Publications

Cette section présente les publications de la Fondation

Pour plus d'informations : info@fondazionepaolocresci.it

Monographies

Archivio Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, <em>"Il Perche andiedi in America...". Immagini dell'emigrazione lucchese : La Valle del Serchio</em>, édité par Maria Rosaria Ostuni [et al.], Lucca Maria Pacini Fazzi Editore, 2001.

Archives Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne, "Les Perche andiedi en Amérique...". Images de l'émigration lucquoise : La vallée du Serchioédité par Maria Rosaria Ostuni [et al.], Lucca Maria Pacini Fazzi Editore, 2001.

Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, <em>Un filo tra due mondi. Percorsi didattici sulla storia dell'emigrazione</em>, édité par Umberto Baldocchi, Marinella Mazzanti, Maria Rosaria Ostuni, Lucca, M. Pacini Fazzi 2004.

Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne, Un fil entre deux mondes. Parcours pédagogiques sur l'histoire de l'émigrationédité par Umberto Baldocchi, Marinella Mazzanti, Maria Rosaria Ostuni, Lucca, M. Pacini Fazzi 2004.

Maria Rosaria Ostuni, Gian Antonio Stella, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, <em>Sogni e fagotti. Immagini, parole e canti degli emigranti italiani </em>, Milan, Rizzoli libri illustrati 2005.

Maria Rosaria Ostuni, Gian Antonio Stella, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, Rêves et bassons. Images, paroles et chansons des émigrants italiens Milan, Rizzoli Illustrated Books 2005.

Catalogues

Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione, <em>Sotto tutti i cieli. Guida al Museo Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana</em>, textes de Maria Rosaria Ostuni, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2011.

Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration, Sous tous les cieux. Guide du Musée Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italiennetexte de Maria Rosaria Ostuni, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2011.

Biagioni Pietro Luigi, <em>Giro giro tondo, gioca il mondo... . Enfants, jeux et jouets anciens de la Fondation Paolo Cresci</em> ; Avec les écrits inédits de Paolo Cresci, <em>Prendo i miei coccini e vado a giocare sul mio uscio</em>Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2020.

Biagioni Pietro Luigi, Tournez en rond, jouez le monde... . Enfants, jeux et jouets anciens de la Fondation Paolo CresciAvec un texte inédit de Paolo Cresci, Je prends mes câlins et je vais jouer sur le pas de ma porte. Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2020.

Massimo Cutò, Pietro Luigi Biagioni, <em>Navi di carta. Cento anni di emigrazione oltre oceano</em> ; Immagini e documenti dalla collezione di Massimo Cutò e dall'Archivio della Fondazione Paolo Cresci ; Saggio introduttivo di Franco Cardini, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2022.

Massimo Cutò, Pietro Luigi Biagioni, Les bateaux en papier. Cent ans d'émigration outre-merImages et documents de la collection Massimo Cutò et des archives de la Fondation Paolo Cresci ; essai introductif de Franco Cardini, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2022.

Guides des musées

<em>Sotto tutti cieli. Guida al Museo Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana</em>, textes de Maria Rosaria Ostuni, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2011.

Sous tous les cieux. Guide du Musée Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italiennetexte de Maria Rosaria Ostuni, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2011.

<em>Sous le ciel. Guide du Museo Paolo Cresci : Musée de l'histoire de l'émigration italienne</em>, textes de Maria Rosaria Ostuni ; traductions de Viviana Balestracci, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2011.

Sous le ciel. Guide du Musée Paolo Cresci : Musée de l'histoire de l'émigration italiennetextes de Maria Rosaria Ostuni ; traductions de Viviana Balestracci, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana 2011.

Série "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana" (Cahiers de la Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne)

Maria Rosaria Ostuni, <em>Storia/storie dell'emigrazione toscana nel mondo</em> ; archival and iconographic research edited by Pietro Luigi Biagioni and Marinella Mazzanti, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2006, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 1.

Maria Rosaria Ostuni, Histoire/histoire de l'émigration toscane dans le monde; archival and iconographic research edited by Pietro Luigi Biagioni and Marinella Mazzanti, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2006, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 1.

Giorgio Bacci, <em>L'emigrazione tra arte e letteratura. Sull'Oceano di Edmondo De Amicis illustrato da Arnaldo Ferraguti</em> ; con una presentazione di Vincenzo Farinella, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2008, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 2.

Giorgio Bacci, L'émigration entre art et littérature. Sur l'océan d'Edmondo De Amicis illustré par Arnaldo Ferraguti; avec une présentation de Vincenzo Farinella, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2008, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 2.

Maria Serena Balestracci, <em>Arandora Star. Dall'oblio alla memoria</em>, Parma, MUP, 2010, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 3.

Maria Serena Balestracci, Arandora Star. De l'oubli à la mémoireParme, MUP, 2010, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 3.

Michele Campanini, <em>La traversata. Racconto e rappresentazione del viaggio di emigrazione oltroceano ; storie, memorie, voci</em> ; con una prefazione di Sebastiano Martelli, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2010, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 4.

Michele Campanini, La traversée. Récit et représentation du voyage d'émigration outre-mer ; histoires, souvenirs, voixavec une préface de Sebastiano Martelli, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2010, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 4.

Nicoletta Franchi, <em>La Via della Scozia. L'emigrazione barghigiana e lucchese a Glasgow tra Ottocento e Novecento</em>, Lucca, Fondazione Paolo Cresci, 2012, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 5.

Nicoletta Franchi, Le chemin de l'Écosse. L'émigration de Bergame et de Lucques vers Glasgow aux XIXe et XXe sièclesLucca, Fondazione Paolo Cresci, 2012, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 5.

Giovanna Baccelli, <em>L'emigrazione a Lucca dal 1876 al 1913 e cenni sulla genesi del fenomeno migratorio nella prima metà dell'800</em> ; préface de Maria Rosaria Ostuni, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2014, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 6.

Giovanna Baccelli, Émigration à Lucques de 1876 à 1913 et notes sur la genèse du phénomène migratoire dans la première moitié du XIXe siècle; avant-propos de Maria Rosaria Ostuni, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2014, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 6.

Maria Virginia Paradisi, <em>Il vapore di Sassonia camminava come il vento. Emigrazione, bambini, assistenza a Lucca alla fine dell'Ottocento</em> ; introduction d'Umberto Baldocchi, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2015, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 7.

Maria Virginia Paradisi, La vapeur de Saxe marchait comme le vent. Emigration, enfants, assistance à Lucques à la fin du XIXe siècle; introduction d'Umberto Baldocchi, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2015, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 7.

Ave Marchi, <em>Ils sont allés "aux figures" avec Canova et Donatello. I gessi di tradizione classica e rinascimentale dei figurinai lucchesi nel centro Europa tra Ottocento e Novecento</em> ; introduction d'Antonia D'Aniello, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2016, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 8.

Ave Marchi, Ils sont allés "aux figures" avec Canova et Donatello. Les moulages en plâtre des traditions classiques et de la Renaissance des fabricants de figurines Lucchese en Europe centrale entre le 19e et le 20e siècle.; introduction d'Antonia D'Aniello, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2016, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 8.

Donatella Benedetti, <em>Da Lucca al Capo di Buona Speranza. Storie e vicende dell'emigrazione italiana e lucchese in Sudafrica</em>, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2017, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 9.

Donatella Benedetti, De Lucques au Cap de Bonne Espérance. Histoires et événements de l'émigration italienne et lucquoise en Afrique du SudLucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2017, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 9.

Ave Marchi, <em>Adamo Lucchesi. L'esplorazione del Gran Chaco e i suoi pionieri</em>, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2019, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 10.

Ave Marchi, Adamo Lucchesi. L'exploration du Gran Chaco et ses pionniersLucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2019, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 10.

Carla Sodini , <em>Force et courage. Biografie e storie di emigranti lucchesi nei secoli XIV-XIX</em>, Lucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2021, "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", 11.

Carla Sodini , Force et courage. Biographies et histoires d'émigrants de Lucques aux XIVe-XIXe sièclesLucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2021, 'Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana', 11.