Nos. 13-14 Personas en camino más allá de las fronteras para recuperar el futuro. 2015

Altrove - Revista de historia e interculturalidad - en línea

Editorial: Fundación Paolo Cresci para la Historia de la Emigración Italiana, Cortile Carrara, nº 1, Palacio Ducal, Lucca

Director responsable: Pietro Luigi Biagioni

Autorización del Tribunal de Lucca nº 900 - Registro de publicaciones periódicas de 08.08.09

 

Concurso "Por las rutas de Europa
Año escolar 2013-2014

 

PERSONAS QUE CRUZAN FRONTERAS PARA RECUPERAR EL FUTURO

Presentación de documentos

Guido Muccini, Pietro Luigi Biagioni
Introducción

 

Escuelas primarias

Sec. 4 (sólo una), SALIDA DE BASTIMES

1. Istituto Comprensivo 'Falcone' de Cascina (PI), Escuela Primaria 'B. Ciari'. 
Título del poema: THE BASTIMES DEPART 
Clase IV
Conferenciante: Monica Grasci Puccini

2. Istituto Comprensivo di Camporgiano (LU), Escuela Primaria "G. L. Radice
Título del texto: CAMPORGIANO IN CAMMINO...
Clase III
Conferenciante: Guido Muccini

3. Istituto Comprensivo 'Salutati Cavalcanti' di Borgo a Buggiano (PT), Escuela primaria
Título del texto: LA SALIDA DE LOS BASTIMES
Clases IV A, IV B, IV C
Conferenciante: Daniela Genovese

4. Istituto Comprensivo di Altopascio (LU), Escuela Primaria Marginone 
Título del vídeo : BARCOS CARGADOS DE...
Clase II
Conferenciante: Simona Angeloni 

5. Istituto Comprensivo Statale Montecarlo - Villa Basilica, Escuela Primaria "G. Puccini" de Montecarlo (LU)
Título texto power point: SI PARTIVA... E PUR SI PARTE ANCORA
Clase II B
Conferenciante: Manuela Olivieri

6. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Escuela Primaria Abbadia di Montepulciano
Título del texto: LA SALIDA DE LOS BASTIMES
Clase IV
Estudiantes: Alessandro Meacci, Giacomo Bertamino, Margherita Bianconi, Vasiliki Ivanova Naydenova, Tommaso Balici, Caterina Chiavai, Laila El Faithy
Conferenciante: Lucia Di Giocchino

7. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Escuela Primaria Abbadia di Montepulciano
Título del texto: LA SALIDA DE LOS BASTIMES
Clase IV
Estudiantes: Touria El Faithy, Cristian Guerri, Menchi Camilla, Guido Rossi, Aleksandro Drodziel
Conferenciante: Lucia Di Gioacchino 

8. Istituto Comprensivo Centro-nord Campi Bisenzio (FI), Escuela Primaria "Neruda
Título del poema: PARA LOS QUE YA NO ESTÁN - LAMPEDUSA 2013
Clase V A
Estudiante: Lidia Nepotu
Conferenciante: Paola Piccolotto

9. Istituto Comprensivo 'Falcone' di Cascina (PI), Escuela Primaria 'B. Ciari' 
Título del poema: BASTIMES VIEJOS Y NUEVOS 
Clase V
Conferenciante: Sabrina Di Quirico

10. Istituto Comprensivo di Camigliano (LU), Escuela primaria
Título del texto: LA SALIDA DE LOS BASTIMES
Clase V
Conferenciante: Adonella Cerri 

11. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Escuela Primaria Abbadia di Montepulciano
Título del texto: LA SALIDA DE LOS BASTIMES
Clase IV
Estudiantes: Alessandro Fatini, Manuela De Sousa, Filippo Fumi, Emma Rossi, Beatriz Reyes, Daniele Gonzi, Matteo Trasenni
Conferenciante: Lucia Di Gioacchino 

12. Istituto Comprensivo Centro-nord Campi Bisenzio (FI), Escuela Primaria "Neruda
Título del poema: POEMA PARA TODOS LOS QUE ESCAPAN DE SUS PAÍSES
Clase V A
Alumno: Alessio Pellegrino 
Conferenciante: Paola Piccolotto

13. V Circolo Didattico Statale 'G. Modugno' di Barletta (BT)
Título del texto: LA VIDA DEL MIGRANTE
Clase V D
Conferenciante: Mariangela Falanga

Escuelas secundarias

Primer clasificado

1.Istituto Comprensivo di Malcesine (VE), Scuola Media Statale 'Don A. Moretto'.
Sección 2 Reportaje: CONSTRUIR UNA COMUNIDAD: PROBLEMAS Y OPORTUNIDADES DE CONVIVENCIA ENTRE CULTURAS DIFERENTES
Alumnos: Daniel Ilie (3B) estudiante referente, Manuel Potrich (3B), Mervan Nuka (3B), Zoe Benedetti (3B), Serxhio Avdullari (2B), Helena Bertuzzi (2B), William Magnolia (2B), Mohamad Ghassani (2B), Marco Zanin (2B), Marouane Sadif (1B), Giulia Formaggioni (1B)
Título del vídeo: Acogidos como en casa 
Conferenciante: Sara Marcolini

2. Istituto Comprensivo 'P. Borsellino' di Navacchio (PI), I° Escuela Secundaria 'L. Russo'
Sección 2 Reportaje: CONSTRUIR UNA COMUNIDAD: PROBLEMAS Y OPORTUNIDADES DE CONVIVENCIA ENTRE CULTURAS DIFERENTES
Clase II B
Título del vídeo: Entrevista con Anna Stigsgaard
Conferenciante: Claudia Landi

3. Escuela secundaria "Giovanni Fattori" de Rosignano Solvay (LI)
Sección 2 Reportaje: CONSTRUIR UNA COMUNIDAD: PROBLEMAS Y OPORTUNIDADES DE CONVIVENCIA ENTRE CULTURAS DIFERENTES
Clase I A
Título del vídeo: Art. 3
Conferenciante: Silvia Tegner

4. Istituto Comprensivo Completo 'Silvio Pellico' di Vedano Olona (Va), Secundaria 
Sección 2 Reportaje: CONSTRUIR UNA COMUNIDAD: PROBLEMAS Y OPORTUNIDADES DE CONVIVENCIA ENTRE CULTURAS DIFERENTES
Clases III A, III B, III C
Título del vídeo: NOSOTROS COMO ELLOS. CUANDO UN INMIGRANTE LLAMA A TU PUERTA
Conferenciante: Laura Sangiorgio

5. Istituto Comprensivo di Coreglia Antelminelli (LU), Escuela Secundaria Ghivizzano 
Secc. 1 Investigación histórica: LOS PUEBLOS QUE PASAN LAS FRONTERAS PARA RECONQUISTAR EL FUTURO 
Clases II, III A
Título del vídeo: COREGLIA TIERRA DE EMIGRANTES
Conferenciante: Michela Chiesa

6. Escuela secundaria "Giovanni Fattori" de Rosignano Solvay (LI)
Secc. 1 Investigación histórica: PUEBLOS EN CAMINO MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS PARA RECONQUISTAR EL FUTURO
Clase 3 D
Estudiantes: Emily Ghiarè, Francesca Marchi
Título del cuadro: UN OJO AL MUNDO
Conferenciante: Lianella Picchi

7. Instituto Integral, Escuela Media G. Capua de Melicuccà (RC)
Sección 2 Reportaje: CONSTRUIR UNA COMUNIDAD: PROBLEMAS Y OPORTUNIDADES DE CONVIVENCIA ENTRE CULTURAS DIFERENTES
Clases I, II, III F
Título del texto: SOBRE LOS CAMINOS DE EUROPA
Conferenciante: Natale Todaro