2014

Iniciativas realizadas

 

Museo de la Emigración Italiana en línea

El proyecto se reforzó en los siguientes ámbitos:

Realización de la sección "Didáctica" con la publicación de fichas destinadas a los itinerarios pedagógicos de los centros de enseñanza primaria y secundaria.

Publicación en línea de cortometrajes a partir de entrevistas con emigrantes e inmigrantes italianos

Enriquecer las entradas existentes con información adicional sobre los distintos temas.

Traducción al inglés de la visita virtual de la exposición "Tras la estela de una hélice

 

Realización y desarrollo del nuevo sitio web de la Fundación Paolo Cresci

El nuevo sitio web de la Fundación, visible en www.fondazionepaolocresci.it.

El sitio, creado de acuerdo con la tecnología informática moderna, es fácilmente gestionable por el personal de la Fundación, lo que ahorra dinero, y también permite actualizar y publicar rápidamente eventos, comunicados de prensa, etc.

Se creó una sección "Visite el Museo Paolo Cresci", con fotos y textos, en italiano e inglés.

 

Educación en museos

Promueve y gestiona actividades educativas del museo con escuelas de la zona de Lucca y organiza talleres y visitas guiadas al museo.

 

En otros lugares. Revista de historia e interculturalidad

Publicación en línea de un número único dedicado a la publicación de los trabajos recibidos en el marco del concurso "Por las carreteras de Europa". (en curso)

 

Serie "Cuadernos de la Fundación

Se ha publicado el siguiente volumen:

G. Baccelli, La emigración en Lucca de 1876 a 1913 y notas sobre la génesis del fenómeno migratorio en la primera mitad del siglo XIX.

 

Publicación del "Boletín de la Emigración Italiana".

En Boletín de emigraciónpublicado de 1901 a 1927, editado por el Commissariato Generale dell'Emigrazione, es una fuente indispensable para los estudiosos de la emigración italiana.

La digitalización se completó en 2014 y, por lo tanto, a finales de año será posible ponerlo en línea en el sitio web de la Fundación y en el sitio "Museo de la Emigración Italiana en línea

 

Concurso "Por las rutas de Europa

La belleza de la integración y la aceptación, pero también las dificultades ligadas a las diferencias culturales y el miedo a empezar una nueva vida en una tierra desconocida, son algunos de los temas abordados, con frescura y gran atención, por los niños y jóvenes de toda Italia que participaron en el concurso dedicado a la emigración titulado Por los caminos de Europa. Personas que cruzan fronteras para conquistar el futuro". La iniciativa fue promovida por la Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, la Provincia y el Ayuntamiento de Lucca, con la contribución de la Fondazione Banca del Monte di Lucca.

A la ceremonia de entrega de premios en el Palacio Ducal asistieron numerosos estudiantes, más de 180; los galardonados procedían de Lombardía, Liguria, Toscana y Campania. Once clases... desde primaria hasta bachillerato, que se alzaron con los tres primeros puestos del podio gracias a sus originales candidaturas. .

 En el concurso, dirigido a centros escolares de todos los niveles de toda Europa, participaron los participación de hasta 40 clases de italiano (de Calabria, Campania, Emilia Romaña, Friul-Venecia Julia, Liguria, Lombardía, Las Marcas, Apulia, Véneto y Toscana) y 4 de Turquía, Rumanía e Polonia. Para participar, se invitó a los niños de primaria a componer poemas o realizar entrevistas escritas e investigaciones históricas, mientras que los mayores, de secundaria y bachillerato, podían elegir entre escribir un texto, realizar un vídeo o una obra gráfica.

Se concedió un premio especial a unos estudiantes de Turquía, país que no es miembro de la Unión Europea pero al que también se permitió participar en el concurso.

Durante el acto, se presentó el nuevo número de "Elsewhere", revista de historia e interculturalidad publicado por la Fundación Cresci. Se trata de un número monográfico dedicado al 500 aniversario de las murallas de Lucca, escrito por un grupo de estudiantes italianos, franceses y españoles que trabajaron en el marco del proyecto "COMENIUS" comparando la historia de Lugo (España), Saint-Malo (Francia) y Lucca, tres ciudades europeas amuralladas.

 

Exposiciones y muestras

En el marco de la Semana Cultural de la Región de Toscana, la exposición "Cuando los toscanos descubrieron la Merica", un itinerario en 20 paneles con documentos, imágenes y textos explicativos a través de 100 años de emigración toscana por el mundo.

 

Producción de una obra de teatro sobre los temas de emigración - inmigración

El proyecto "Migrantes" produjo un espectáculo multimedia, un disco con música original y una red sobre el tema de la migración mundial.

El espectáculo, que debutará para la inauguración del Roccella Jazz Festival el 26 de diciembre de 2014, se basa en la interacción de varios lenguajes artísticos y tiene un componente de improvisación a la 'manera del jazz', con piezas especialmente escritas e interpretadas por el músico de renombre internacional Nicola Sergio, tanto en la interpretación de la música, en la gestión en directo de la proyección de vídeo como en el texto, de manera que cada actuación será una experiencia diferente y única.

El proyecto, desarrollado por la asociación Lyiriks, con la colaboración de diversas realidades sociales y culturales, utiliza materiales de archivo y asesoramiento científico de la Fundación y cuenta con la colaboración de la Asociación Libera de Don Ciotti. El estreno se enriquece además con la participación especial en escena, con voz recitada y textos, de Jean René Bilongo, sindicalista-publicista-asesor.

La música, interpretada a piano solo por el compositor y escrita especialmente para el proyecto, se inspira en investigaciones, noticias y experiencias de emigrantes y se recogerá en el álbum titulado "Migrants", que se publicará coincidiendo con el estreno del espectáculo.

La escenografía y la proyección de vídeo corren a cargo del escenógrafo Nino Cannatà, con imágenes, documentos históricos, palabras y mensajes significativos en diferentes idiomas.

Las imágenes y vídeos con los testimonios que se presentarán se han obtenido con la participación de periodistas profesionales y recurriendo a los bancos de material de vídeo amablemente facilitados por la Comandancia General de la Guardia di Finanza, la Guardia Costera y otros cuerpos policiales que participan en el programa "Mare nostrum" de patrulla de las costas nacionales.

 

Participación en actos culturales

La Fundación participó en los eventos regionales "Amico Museo" y "La notte dei Musei" y en el evento de Lucca "Lucca notte bianca", con la apertura nocturna del Museo y animación con música y lectura de cartas y recuerdos de emigrantes.

 

Adquisición de material documental y objetos relacionados con la historia de la emigración - Colección Marchi de estatuas y objetos de escayola

La empresa Toskanischen Industrie, creada por Archimede Nannetti con sus socios Marchi y Mariani de Bagni di Lucca a finales del siglo XIX, así como la de Felice Martinelli "Felix Martinelli & co Kunst-Anstalt"Florecieron como moldeadores de estatuas, elementos decorativos y mobiliario de escayola en Múnich. Su producción, que tenía como referentes culturales los siglos XV y XVI florentinos, tuvo un gran éxito entre la burguesía culta bávara. La actividad continuó hasta las primeras décadas del siglo XX, cuando los protagonistas de estos importantes acontecimientos comerciales y al mismo tiempo artísticos regresaron a casa.

Los muestrarios, catálogos, fotos y otros documentos importantes de esta actividad pasaron a la colección Nannetti - Vincenti, herederos de estas dinastías. Gracias a la generosidad de los custodios de esta colección, la Fundación Cresci se enriquece con este importante patrimonio que da testimonio de la creatividad y el ingenio de los figurinistas de Lucca.

El material se incorporará a la exposición del museo en los próximos meses.

 

Archivo

El proyecto de digitalización de documentos en papel prosiguió gracias a la financiación del PIC, y se informatizaron nuevos documentos.

 

Plan de comunicación

Acción de promoción de las actividades de la Fundación a través de los medios de comunicación locales y nacionales, generalistas y especializados. Esta labor se desarrolló mediante la redacción y envío de notas de prensa específicas y el contacto con redacciones..

 

Activación de los periodos de prácticas

A lo largo de 2014 se activaron en la Fondazione Cresci dos periodos de prácticas formativas con personal adecuadamente seleccionado en el marco del proyecto Giovani Si de la Región de Toscana.