加拿大

我的祖父Antonio Stefani和他的妻子居住在Bolognana,有9个孩子,其中一个在战争中死亡,家庭是很多的,痛苦也是;我的父亲是一个carabiniere,当时唯一的补救措施是移民,所以两个儿子决定去美国,5个女儿反而决定加入 "代理新娘"。许多男人移民到英属加拿大(哥伦比亚),那里一切都还很荒凉,事实上还有印第安人的村庄和在森林里游荡的熊,这些在矿区工作的男人要求有一个意大利妻子,并通过代理结婚。就这样,许多妇女加入进来,新娘的船离开了,旅途漫长而痛苦,因为他们要离开自己的土地,在离开意大利的时候,他们想到了他们将找到的那个男人,他们从几张褪色的照片上几乎不认识他,但对美好生活的希望是强烈的。几年前,当我们决定去看望我们的表兄弟时,他们告诉我这些事情,我们和我的家人以及来自博洛尼亚的表兄弟费尔南多与他的妻子一起离开。

旅途持续了大约20个小时,当我们到达时,有许多人在等着我们,意大利人说,他们都说我们的语言,他们都想告诉,特别是那些在到达时将自己代理嫁给那些不知名男人的女人。

他们讲述了自己的故事,起初他们很不舒服,因为没有房子,所以他们不得不睡在地窖里:也没有路,但他们心中有希望,认为在矿区工作和一些额外的工作可以给他们一个更好的未来。

他们带我们去看矿井,看第一批用树干做的房子,他们似乎对他们的人很满意,他们在牺牲和困难中开始爱他们的人,现在每个人都很好,我们就像他们的囚犯,因为他们从不离开我们,不断告诉我们过去的事情,总是给我们带来小礼物:鲑鱼、糖果、晚餐邀请,他们争相向我们展示他们所做的一切,我们跟着他们,他们带我们去医院和一个大工厂,他们在那里加工从矿区开采的矿物,煤、铜、铁、银、金,我们也感到非常自豪,因为意大利人在世界上从未让人失望。

Gallicano 2003年12月23日

Cesarina Baldacci