2016

已实现的倡议

在2016年开展的活动

 

 

意大利移民博物馆在线

保罗-克雷西的《Partono i bastimenti》一书的在线出版,几乎没有,但有学者要求。正在进行中。

 

移民公告

将《Bollettino dell'emigrazione》杂志联网。该项目是与罗马的移民研究中心合作进行的,该中心是斯卡拉布里亚会的一个文化机构,保留了一些不在基金会手中的公报。

 

博物馆教育

与卢卡地区和邻近省份的学校开展博物馆教学活动。 讲习班和导游。

 

脸书

实施保罗-克雷西博物馆的FACEBOOK简介,开设了FONDAZIONE PAOLO CRESCI和GIOVANI ITALIANI NEL MONDO页面,收集年轻移民寄给我们的照片。

 

其他地方。历史和跨文化杂志

在线出版第14和15期。

 

系列'基金会笔记本

 

出版各卷:

M.V.帕拉迪西,萨克森的蒸汽像风一样奔腾不息 卢切斯移民的故事,来自Pia Casa di Lucca的文件。

 

A. 马奇,他们与卡诺瓦和多纳太罗一起去看数字 19和20世纪之间,欧洲中部的卢卡小雕像制作者的古典和文艺复兴传统的石膏模型。

 

正在进行的项目:

 

再次上路--青年移民的昨天和今天

该项目已在前几届理事会中得到说明,旨在通过收集和传播文件和证词,促进对移民历史的了解,特别是在年轻人中。由于移居/移民现象在年轻人中的文化价值和现实意义,该项目打算通过文化活动、研讨会、视听产品和在线杂志 "Altrove "的专刊来促进对它的认识。自2014年以来,意大利人移民的数量比居住在意大利的移民数量增加得更多;意大利人移民的现象每年都在增加,以至于这些人的数量(463.7万)正在接近在意大利的外国人的数量(501.4万)。该项目打算解决新移民的问题,这主要涉及年轻人,以研究其社会和经济方面,并收集证词,既作为历史文献,也用于讲习班和互动多媒体材料,可用于博物馆,旨在发展与流动有关的社会动态的意识,重点是其机会和关键性。

该项目正在创建一个网络,也是通过社会网络,收集为学习或工作目的移居国外的意大利年轻人的证词,目的是建立一个关于现有机会的信息数据库,但首先是一份关于决定出国的心理方面、遇到的困难、融合的动力和文化同化机制的报告。目前正在进行的项目包括收集对国外年轻人的采访,他们在采访中讲述了自己的经历,同时也提供工具来帮助那些像他们一样决定面对这种新生活经历的人。

这些材料经过适当的编目,将被用来创建一个按照地域和请求类型划分的数据库,提供给年轻人使用。这些访谈将构成关于当前移民的重要文件,旨在丰富基金会的历史档案。

海外年轻意大利人的证词集将在网站上公布。 www.emigrazioneitaliana.org 并用于制作一部短片,在学校传播,并提供给志愿协会、青年工作者等。

该项目由托斯卡纳区资助,是2016年文化综合计划的一部分。

到目前为止,除了在意大利进行的采访外,还在以下国家对意大利年轻人进行了30多次采访:美国、加拿大、德国、英国、爱沙尼亚和澳大利亚。

 

泽菲里诺-波利和电影《波利的奇幻空间

Zefferino Poli,在美国被称为Sylvester Zefferino Poli,是美国电影界最重要和被遗忘的先驱之一。波利于1858年出生在加利卡诺市的博洛尼亚,然后和他的整个家庭搬到了科雷利亚钢琴城。为了寻求财富,他作为一个人物制作者移民到美国,并在19世纪末在纽约登陆。美国生活的最初几年很糟糕,但很快他的命运就改变了。他年轻的妻子建议他放弃街头小贩的生意,在橱窗里展示他的石膏雕像。她还说服他改变生产方式,不再是常见的猫,而是仍然活着的名人或给人更多艺术理念的主题。这是一个巨大的成功,1892年波利搬到了康涅狄格州的纽黑文,在那里他开设了波利的仙境。这是他的第一个剧院,但还有很多东西。它是那些在当时非常流行的场所之一,被称为电影宫(那些在20世纪20年代/30年代美国非常典型的拥有2000多个座位的巨大电影院),举办最多样化的演出。波利是美国乃至世界上最早意识到电影将成为20世纪艺术的人之一,工厂工人需要从繁重的流水线工作中分散注意力。在短短几年内,他建立了一个由100多家电影院组成的帝国。今天,这些电影院已不复存在。为数不多的仍然存在的电影院之一是布里奇波特的Majestic剧院,这是一个离纽黑文几英里的失败的工业城镇。废弃了几十年,但奇迹般地没有被破坏,Majestic剧院仍然保持着美好时代的辉煌。一群梦想恢复这一珍贵建筑并重新向公众开放的市民并没有忽视这一事实。

Luca Perei、Isaak J. Liptzin和Valerio Ciriaci是研究意大利移民,特别是小雕像制作者的年轻学者,他们重新发现了Zefferino Poli的故事,并决定与Coreglia市政府、Museo delle Figurina di Gesso和移民局合作,将其变成一部电影《Poli的仙境》。这种合作延伸到 "卢卡电影节 "和保罗-克雷西基金会的历史和技术支持。

 

 

开展的项目:

 

2月5日--巴黎剧院新晨

在巴黎新晨剧场举行的《移民》演出

来自雷卡拉布里亚的艺术家和作曲家Nicola Sergio的音乐和钢琴独奏,旁白Atiq Rahimi,Nino Cannatà的舞台表演和指导,来自卢卡的意大利移民历史 "Paolo Cresci "基金会的科学建议和档案材料。

移民 "是一个以移民为主题的戏剧表演。  在2014年12月26日罗切拉爵士音乐节开幕式上首次亮相,它以几种艺术语言的互动为基础,在音乐表演、视频投影的现场管理以及文本中都有 "爵士方式 "的即兴创作成分,因此每次表演都是一种不同的独特体验。 该项目由Lyiriks协会在各种文化现实的合作下开发,拥有Don Ciotti的Libera协会的合作。 它利用了我们基金会的档案材料。由国际知名作曲家尼古拉-塞尔吉奥用钢琴演奏的音乐,是专门为该项目创作的,其灵感来自于对移民的研究、新闻和经验,并将收集在一张名为 "移民 "的光盘中。

布景设计和视频投影是由布景设计师Nino Cannatà用不同语言的图像、历史文件、文字和有意义的信息实现的。

 

2016年3月

克雷西基金会已被确定为托斯卡纳地区项目中卢卡省博物馆的牵头机构、 2016年综合文化计划.该项目由基金会和卢卡省制定,耗资129,000.00欧元,计划对各种博物馆结构进行技术和功能改造,以达到被认可为地区性博物馆的标准。

 

4月6日--卢卡的圣米歇尔托教堂(Complesso di San Micheletto)。

纪录片的介绍 瑞佛斯托克,风中之吻》,作者:Nicola Moruzzi 作为2016年卢卡电影节和EuropaCinema的一部分,与Fondazione Paolo Cresci per la storia dell the emigrazione italiana合作实现。

 这部影片讲述了导演沿着他曾祖父安杰罗的足迹前往加拿大的过程。安杰罗于1913年移民,在建造北美最长的隧道时死于工作事故。由于发现了写给他妻子的信件、在加拿大发现的文件和档案录像,安杰罗的奥德赛得以曝光,再次提醒我们离开我们国家的移民的勇气。

2012年12月在米兰举行的国际纪录片节 "Visioni dal Mondo "的竞赛中获胜,该纪录片进入了大卫-多纳太罗长篇纪录片部分的五个决赛。

以下人员介绍了这部电影:Leonardo Baraldi - 制片人 "Schicchera Production",Paolo Cresci基金会的Ave Marchi,Pietro Luigi Biagioni - Paolo Cresci基金会的主任,Nicola Borrelli主持了活动。

 

5月14日至6月6日--卢卡公爵宫

朋友博物馆2016

参与托斯卡纳博物馆的价值化和传播活动 .

博物馆之夜 : 介绍M.V. Paradisi的著作《Il vapore di Sassonia correva come il vento》。 卢切斯人移民的故事,来自卢切斯的皮亚卡萨的文件

 

6月--卢卡公爵府

与卢卡省签订协议的协议书 共同管理和加强公爵府的博物馆共和国博物馆和保罗-克雷西意大利移民历史博物馆。

 

6月10日--卢卡公爵宫

介绍论文:"Fuga e Ritorno di un Popolo" La Calabria del Nord-Est 1799-2012" 作者:Francesco Filareto

发言人:Cataldo De GaudioCataldo De Gaudio,Calabresi研究中心主席

Tommaso Greco, 比萨大学法律哲学正教授

Pietro Luigi Biagioni,Cresci基金会主任

Ilaria Del Bianco, Lucchesi nel Mondo协会主席

 

7月1日--卡斯特尔诺沃-加法尼亚纳的翁贝托一世广场

加法尼亚纳社区联盟(Unione Comuni Garfagnana)与阿彭尼诺国家公园(Parco Nazionale dell'Appennino Tosco Emiliano)、阿斯托尔-皮亚佐拉国际基金会(Fundacion Internacional Astor Piazzolla)、保罗-克雷西基金会(Fondazione Paolo Cresci)、科莱曼迪纳别墅(Villa Collemandina)和加法尼亚纳城堡(Castelnuovo di Garfagnana)市政府合作,在2016国际音乐学院中举办了探戈活动。

献给阿斯托尔-皮亚佐拉的夜晚

由Parco nel Mondo推动的Garfagnana探戈节项目在2016年夏季增加了一项新的活动:音乐团体Amores Tangos的音乐会。

与Marplatense现实的密切联系使得拦截一个进一步发展项目质量的重要机会成为可能,即Amores Tangos四重奏的欧洲巡演。 与Castelnuovo di Garfagnana公民音乐学校在音乐方面进行了合作,与Paolo Cresci基金会在与移民有关的历史研究方面进行了合作。

该倡议被列入卡斯泰尔诺沃-迪加法尼亚纳国际音乐学院夏季音乐节的活动计划(6月27日至7月8日)。

 

7月2日--科莱曼迪纳别墅  

设立 "GARFAGNANA'S HOMAGE TO ASTOR PIAZZOLLA "展览。 由保罗-克雷西基金会提供

阿斯特-皮亚佐拉的父亲维森特的阿普利亚籍贯一直为人所知。最近的调查记录显示,他的外祖父母于1888年从马萨-萨索罗索(Massa Sassorosso)前往阿根廷,这是科莱曼迪纳别墅的一个小村庄。在教区和市政登记处的档案中,发现了阿苏塔的父母克莱利亚-贝尔托拉米和路易吉-马内蒂的结婚证书。这对年轻的夫妻移民到了阿根廷,加入了居住在马德普拉塔的亲戚。在这里,路易吉开始在一个农场工作,然后和其他人一起,在城市边缘买了一大片土地,他们在那里种植植物和蔬菜。展览讲述了这个家庭和音乐家的故事,再现了属于保罗-克雷西基金会或其收集的文件和照片。

 

7月23日至8月7日--卡斯特尔诺沃-加法尼亚纳的蒙塔尔方索要塞

展览 "移动中的人民"--今非昔比 照片:Francesco Malavolta和Paolo Cresci基金会档案馆 在Castelnuovo di Garfagnana,作为.NET的一部分、 Garfagnana摄影由Circolo Fotocine Garfagnana组织,与Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana基金会合作举办的节日。

探讨流动人口和移民的主题是:"我们的生活"。 结合今天的照片的展览 Francesco Malavolta的作品,20世纪初意大利移民的图片来自Paolo Cresci基金会 和《Domenica del Corriere》的历史封面。 弗朗西斯科-马拉沃尔塔是一名摄影记者,自1994年以来一直与国家和国际摄影机构以及人道主义组织,如联合国难民署和国际移民组织合作。自2011年以来,他一直代表欧盟机构Frontex沿着欧洲大陆的海洋和陆地边界记录在欧洲边界发生的事情。从那时起,他的工作几乎完全集中在边界上,因此也集中在人们的移民流动上,特别是海上的移民。他在这一领域的经验可以追溯到20世纪90年代初,即阿尔巴尼亚人民大逃亡的时候。他的工作的最终目的是通过易于阅读的图像来讲述故事。他工作的主要客户包括:美联社、欧洲共同体、Frontex机构、IOM(国际移民组织)、联合国难民署。

 

9月10日--卢卡公爵府 

白夜

晚上9点,在保罗-克雷西博物馆的花园里,公爵府博物馆推出了节目走向新生活:在19世纪和20世纪之间:音乐、演奏会、图像以及复兴运动和意大利移民的文件 作者:Vera Giagoni

未发表的音乐以及复兴运动和移民文学的摘录

 

10月

找到实现的大理石块。 阿斯托尔-皮亚佐拉纪念碑 由该协会负责 拉美之家 将在卢卡的圣皮埃特罗门前的花园中建造的维亚雷焦博物馆。

 

11月19日 - 卢卡保罗-克雷西博物馆

保罗-克雷西博物馆的石膏模型收藏展和 "他们与卡诺瓦和多纳太罗一起去看人物 "一书的介绍。 19世纪和20世纪之间中欧卢切斯小雕像制作者的古典和文艺复兴传统的石膏模型》,作者:Ave Marchi

该公司 托斯卡纳工业、 19世纪末,Archimede Nannetti与他在Bagni di Lucca的合伙人Marchi和Mariani建立了一个新的公司,以及Felice Martinelli的公司。Felix Martinelli & co Kunst-Anstalt"他们在慕尼黑作为雕像、装饰元素和石膏家具的模塑师而繁荣。他们的产品以15和16世纪的佛罗伦萨为文化参照,在有文化的巴伐利亚资产阶级中取得了巨大成功。这项活动一直持续到20世纪头几十年,当时这些重要的商业活动同时也是艺术活动的主角们回到了家乡。 这些样本书、目录、照片和其他重要文件都流入了南内蒂-文森蒂的收藏,他们是这些王朝的继承人。 由于这些收藏品的保管人的慷慨,克雷西基金会得到了这些重要的遗产,见证了卢卡小雕像制作者的创造力和机智。

 

11月21日--卢卡的圣弗朗西斯科教堂(Complesso di San Francesco)

签署与I.M.T.高级研究学院的合作协议。

随着协议的签署,旨在建立一种合作关系,以实施科学研究领域中共同感兴趣的举措,并收集有关移民现象的证据,保存对事件的记忆,以激发对它们的反思,从而更好地了解流动和多元文化的动态及其社会和经济影响,特别是,该活动将关注

  • 组织公众感兴趣的研讨会,主题由各方选择,由IMT讲师和研究人员或各方邀请的该领域专家的外部讲师主持。
  • 基金会与IMT学生之间的合作,提供联合倡议,旨在进行富有成效的技术和科学知识交流。
  • 激活关于移民问题的共同研究项目
  • 组织公共活动、展览、会议、出版物等,旨在传播本公约所涉及的问题的知识以及所开展的共同关心的工作和活动的成果。
  • 激活见习和实习机会。

 

11月21-28日--卢卡圣弗朗西斯科纪念馆

设立 "世界上100种托斯卡纳风味 "展览

受托斯卡纳大区海外托斯卡纳人委员会的委托,该展览展示了托斯卡纳餐饮业在世界的历史,从我们移民餐厅的开拓性起源开始,一直到最现代、最精致的美食和餐饮形式,使我们的产品作为托斯卡纳的特色而传播开来,闻名于世,并为之骄傲:油和酒。

它将在克雷西基金会和I.M.T.高级研究学院签署2106-2017学年开始的合作协议之际,在圣弗朗西斯科纪念性建筑群的回廊里设立。

 

11月23日至12月3日--罗马共和国参议院

海外意大利人事务委员会 - 罗马 2016年11月23日-12月2日

事件回顾: 迁移:从马西内尔到兰佩杜斯 "了解我们的历史,展望未来

展览 "移动中的人民"--今非昔比 照片由Francesco Malvolta和Paolo Cresci基金会的档案与Circolo Fotocine Garfagnana合作拍摄。 迁徙中的人民和移民这一主题将以 结合今天的照片的展览 Francesco Malavolta的作品,20世纪初意大利移民的图片来自Paolo Cresci基金会 和《Domenica del Corriere》的历史封面。

 

11月30日--罗马共和国参议院举行会议

纪录片的介绍 瑞佛斯托克,风中之吻 作者:Nicola Moruzzi 的一部分。 事件回顾: 迁徙:从马尔奇内尔到 兰佩杜萨 "了解我们的历史以展望未来

影片讲述了导演追随曾祖父安杰罗的脚步来到加拿大,他于1913年移民,在建造北美最长的隧道时死于工作事故。

由于发现了写给他妻子的信件、在加拿大发现的文件和档案录像,安吉洛的奥德赛得以曝光,再次提醒我们离开我们国家的移民的勇气。

影片介绍:雷纳托-图拉诺 参议员; Alessandro Bianchini、 保罗-克雷西基金会主席尼古拉-莫鲁齐 导演

 

 

12月15日 - 罗马私人收藏家Amtonio Molfese教授

捐赠与跨洋移民有关的纪念品。移民者的个人物品案.

安东尼奥-莫尔费斯教授曾是跨大西洋邮轮的船医,也是卢卡尼亚一个历史研究协会的主席,长期以来一直在收集与跨洋意大利移民有关的遗物。在最近结束的在罗马Vittoriale举办的意大利移民展览上展出了他所拥有的部分资料后,他决定向Cresci基金会捐赠一件具有特殊象征价值且非常罕见的传家宝:木制手提箱,里面装满了东西,移民(这项任务主要委托给妇女)将其旅行票、护照、钱和最珍贵的个人物品(信件、照片、祈祷书等)小心翼翼地放在里面。). 

基金会尽管拥有丰富的材料,但并不拥有像这样的传家宝,它很快就会作为博物馆参观的一部分公开展出。

 

12月20日--卢卡省议会大厦

关于该省博物馆的研究日,与区域项目《2016年文化综合计划》有关

保罗-克雷西基金会作为保罗-克雷西意大利移民史博物馆(该博物馆已被宣布为地区性博物馆)的所有者,多年来一直担任托斯卡纳大区推动和资助的2016年文化综合计划项目的负责人,负责协调工作,使卢卡省内遵守地区标准的博物馆达到标准。

该项目于2016年4月开始,将于12月31日结束。基金会与卢卡省合作组织的会议提供了一个机会,以反思所做的工作和关键问题,并概述了规划准则,以迎接定于2017年3月进行的下一个区域PIC项目。