{"id":8971,"date":"2018-02-16T19:02:19","date_gmt":"2018-02-16T18:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/attivita\/2016\/"},"modified":"2018-02-16T19:02:19","modified_gmt":"2018-02-16T18:02:19","slug":"2016","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/attivita\/2016\/","title":{"rendered":"2016"},"content":{"rendered":"<p><strong>ACTIVIT\u0102\u021aI DESF\u0102\u0218URATE \u00ceN ANUL 2016 <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Muzeul Emigra\u021biei Italiene online<\/p>\n<p>Publicarea online a c\u0103r\u021bii lui Paolo Cresci \"Partono i bastimenti\", greu disponibil\u0103, dar solicitat\u0103 de cercet\u0103tori. \u00cen curs de realizare.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Buletinul Emigra\u021biei<\/strong><\/p>\n<p>Crearea de re\u021bele \u00een revista Bollettino dell'emigrazione. Proiectul a fost realizat \u00een colaborare cu Centrul de Studii pentru Emigra\u021bie din Roma, un institut cultural al Congrega\u021biei Scalabriniane care p\u0103streaz\u0103 o parte din numerele buletinului care nu se afl\u0103 \u00een posesia Funda\u021biei.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Educa\u021bie muzeal\u0103<\/p>\n<p>Dezvoltarea de activit\u0103\u021bi de predare a muzeelor cu \u0219colile din zona Lucca \u0219i din provinciile \u00eenvecinate.  Ateliere de lucru \u0219i vizite ghidate.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Facebook<\/strong><\/p>\n<p>Implementarea profilului FACEBOOK al MUZEULUI PAOLO CRESCI, cu deschiderea paginilor FONDAZIONE PAOLO CRESCI \u0219i GIOVANI ITALIANI NEL MONDO, unde sunt colectate fotografiile trimise de tinerii emigran\u021bi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00cen alt\u0103 parte. Revist\u0103 de istorie \u0219i interculturalitate<\/strong><\/p>\n<p>Publicarea online a numerelor 14 \u0219i 15.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Seria \"Caietele Funda\u021biei<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Publicarea volumelor:<\/strong><\/p>\n<p><strong>M. V. Paradisi, Aburul Saxoniei a curs ca v\u00e2ntul <\/strong>Pove\u0219ti de emigrare din Lucca din documentele Pia Casa di Lucca.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>A. Marchi, Au mers la figuri cu Canova \u0219i Donatello <\/strong>Turnarea \u00een ghips a tradi\u021biilor clasice \u0219i renascentiste ale constructorilor de figurine Lucca din Europa Central\u0103 \u00eentre secolele XIX \u0219i XX.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Proiecte \u00een curs de desf\u0103\u0219urare:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Din nou pe drum - Emigra\u021bia tinerilor ieri \u0219i azi<\/strong><\/p>\n<p>Proiectul, deja ilustrat \u00een consiliile anterioare, are ca scop promovarea cunoa\u0219terii istoriei emigra\u021biei, \u00een special \u00een r\u00e2ndul tinerilor, prin colectarea \u0219i diseminarea de documente \u0219i m\u0103rturii. Av\u00e2nd \u00een vedere valoarea cultural\u0103 \u0219i actualitatea fenomenului emigra\u021biei\/imigra\u021biei \u00een r\u00e2ndul tinerilor, se inten\u021bioneaz\u0103 promovarea con\u0219tientiz\u0103rii acestuia prin evenimente culturale, ateliere de lucru, produse audiovizuale \u0219i numere monografice ale revistei online \"Altrove\". Din 2014, num\u0103rul italienilor care emigreaz\u0103 a crescut mai mult dec\u00e2t num\u0103rul imigran\u021bilor care locuiesc \u00een Italia; \u00een fiecare an, fenomenul emigr\u0103rii italienilor cre\u0219te at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t num\u0103rul acestora (4 637 000) se apropie de cel al str\u0103inilor din Italia (5 014 000). Proiectul inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 abordeze problematica noii emigra\u021bii, care \u00eei prive\u0219te \u00een principal pe tineri, pentru a studia aspectele sociale \u0219i economice ale acesteia \u0219i pentru a colecta m\u0103rturii, at\u00e2t ca documenta\u021bie istoric\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru ateliere \u0219i materiale multimedia interactive care pot fi utilizate \u00een muzeu, destinate elevilor de liceu \u0219i celor sub 35 de ani, pentru a dezvolta con\u0219tientizarea dinamicii sociale legate de mobilitate, concentr\u00e2ndu-se pe oportunit\u0103\u021bi \u0219i aspecte critice.<\/p>\n<p>Proiectul creeaz\u0103 o re\u021bea, inclusiv prin intermediul re\u021belelor de socializare, pentru a colecta m\u0103rturii ale tinerilor italieni care s-au mutat \u00een str\u0103in\u0103tate pentru studii sau munc\u0103, cu scopul de a crea o baz\u0103 de date cu informa\u021bii despre oportunit\u0103\u021bile existente, dar mai ales un raport despre aspectele psihologice care stau la baza deciziei de a pleca \u00een str\u0103in\u0103tate, dificult\u0103\u021bile \u00eent\u00e2mpinate, dinamica integr\u0103rii \u0219i mecanismele de asimilare cultural\u0103. Proiectul \u00een curs de desf\u0103\u0219urare presupune colectarea de interviuri cu tineri din str\u0103in\u0103tate \u00een care ace\u0219tia \u00ee\u0219i povestesc experien\u021ba, oferind totodat\u0103 instrumente de ajutor pentru cei care, ca \u0219i ei, au decis s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 acestei noi experien\u021be de via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Materialul, catalogat \u00een mod corespunz\u0103tor, va fi folosit pentru a crea o baz\u0103 de date \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een func\u021bie de zonele teritoriale \u0219i de tipurile de cereri care vor fi puse la dispozi\u021bia tinerilor. Aceste interviuri vor constitui un document important despre emigra\u021bia actual\u0103, destinat s\u0103 \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 arhiva istoric\u0103 a Funda\u021biei.<\/p>\n<p>Colec\u021bia de m\u0103rturii ale tinerilor italieni din str\u0103in\u0103tate va fi publicat\u0103 pe site-ul web <a href=\"http:\/\/www.emigrazioneitaliana.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.emigrazioneitaliana.org<\/a> \u0219i a fost folosit pentru un scurt film care va fi difuzat \u00een \u0219coli \u0219i pus la dispozi\u021bia asocia\u021biilor de voluntariat, a lucr\u0103torilor de tineret etc.<\/p>\n<p>Acest proiect a fost finan\u021bat de Regiunea Toscana, ca parte a Planului integrat pentru cultur\u0103 2016.<\/p>\n<p>P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, au fost realizate peste 30 de interviuri cu tineri italieni \u00een urm\u0103toarele \u021b\u0103ri: Statele Unite, Canada, Germania, Anglia, Estonia \u0219i Australia, pe l\u00e2ng\u0103 cele realizate \u00een Italia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Zeffirino Poli \u0219i filmul \"\u021aara minunilor lui Poli\".<\/strong><\/p>\n<p>Zefferino Poli, cunoscut \u00een America sub numele de Sylvester Zefferino Poli, este unul dintre cei mai importan\u021bi \u0219i uita\u021bi pionieri ai cinematografiei americane. Poli s-a n\u0103scut \u00een 1858 la Bolognana, \u00een comuna Gallicano, apoi s-a mutat la Piano di Coreglia \u00eempreun\u0103 cu \u00eentreaga sa familie. C\u0103ut\u00e2ndu-\u0219i norocul, a emigrat \u00een America ca f\u0103uritor de figurine, iar la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea a aterizat la New York. Primii ani de via\u021b\u0103 american\u0103 au fost teribili, dar cur\u00e2nd norocul i s-a schimbat. T\u00e2n\u0103ra sa so\u021bie i-a sugerat s\u0103 renun\u021be la afacerea sa de v\u00e2nz\u0103tor ambulant \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i expun\u0103 figurinele din ghips \u00een vitrin\u0103. Ea l-a convins, de asemenea, s\u0103 schimbe produc\u021bia, nu mai trebuiau s\u0103 fie pisicile obi\u0219nuite, ci celebrit\u0103\u021bi \u00eenc\u0103 \u00een via\u021b\u0103 sau subiecte care s\u0103 dea mai mult o idee de art\u0103. A avut un mare succes, iar \u00een 1892 Poli s-a mutat la New Haven, Connecticut, unde a deschis Poli's Wonderland. Este primul s\u0103u teatru, dar exist\u0103 mult mai multe. Este unul dintre acele spa\u021bii, foarte populare la acea vreme, numite movie palaces (acele cinematografe gigantice cu peste 2000 de locuri care erau foarte tipice \u00een America anilor 1920\/'30), care g\u0103zduiesc cele mai diverse spectacole. Poli a fost unul dintre primii din America - \u0219i, prin urmare, din lume - care \u0219i-a dat seama c\u0103 cinematograful va deveni arta secolului XX \u0219i c\u0103 muncitorii din fabrici aveau nevoie de o distrac\u021bie de la munca grea de pe linia de asamblare. \u00cen doar c\u00e2\u021biva ani, a construit un imperiu de peste o sut\u0103 de cinematografe. Ast\u0103zi, aceste cinematografe nu mai exist\u0103. Unul dintre pu\u021binele care mai sunt \u00een picioare este Teatrul Majestic din Bridgeport, un ora\u0219 industrial \u00een declin, aflat la c\u00e2\u021biva kilometri de New Haven. Abandonat de zeci de ani, dar \u00een mod miraculos neatins, Majestic p\u0103streaz\u0103 \u00eenc\u0103 splendoarea din Belle Epoque. Un fapt care nu a trecut neobservat de un grup de cet\u0103\u021beni care viseaz\u0103 s\u0103 recupereze aceast\u0103 arhitectur\u0103 pre\u021bioas\u0103 \u0219i s\u0103 o redeschid\u0103 pentru public.<\/p>\n<p>Luca Perei, Isaak J. Liptzin \u0219i Valerio Ciriaci, tineri cercet\u0103tori ai emigra\u021biei italiene, \u00een special ai figurinelor, au redescoperit povestea lui Zefferino Poli \u0219i au decis s\u0103 o transforme \u00eentr-un film, Poli's Wonderland, \u00een colaborare cu municipalitatea din Coreglia, Museo delle Figurina di Gesso \u0219i Emigration. Aceast\u0103 colaborare se extinde la Lucca Film Festival \u0219i la Funda\u021bia Paolo Cresci pentru sprijinul istoric \u0219i tehnic acordat.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Proiecte desf\u0103\u0219urate:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>5 februarie - Teatrul din Paris New Morning<\/p>\n<p><strong>Spectacolul MIGRANTS la teatrul New Morning din Paris<\/strong><\/p>\n<p>Muzic\u0103 \u0219i interpretare la pian solo de Nicola Sergio, artist \u0219i compozitor din Recalabria, narator Atiq Rahimi, punere \u00een scen\u0103 \u0219i regie de Nino Cannat\u00e0, consultan\u021b\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103 \u0219i materiale de arhiv\u0103 de la Funda\u021bia \"Paolo Cresci\" pentru istoria emigra\u021biei italiene din Lucca.<\/p>\n<p><strong>'Migrants' este un spectacol de teatru pe teme de emigra\u021bie - imigra\u021bie <\/strong>\u00a0care a debutat \u00een deschiderea Roccella Jazz Festival, pe 26 decembrie 2014, se bazeaz\u0103 pe interac\u021biunea mai multor limbaje artistice \u0219i are o component\u0103 de improviza\u021bie \u00een \"manier\u0103 jazz\", at\u00e2t \u00een interpretarea muzicii, c\u00e2t \u0219i \u00een gestionarea live a proiec\u021biei video \u0219i a textului, astfel \u00eenc\u00e2t fiecare reprezenta\u021bie este \u00eentotdeauna o experien\u021b\u0103 diferit\u0103 \u0219i unic\u0103.  Proiectul, dezvoltat de asocia\u021bia Lyiriks \u00een colaborare cu diverse realit\u0103\u021bi culturale, se m\u00e2ndre\u0219te cu colaborarea Asocia\u021biei Libera a lui Don Ciotti.  Acesta s-a folosit de materiale de arhiv\u0103 ale funda\u021biei noastre. Muzica, interpretat\u0103 la pian de compozitorul de renume interna\u021bional Nicola Sergio, scris\u0103 special pentru proiect, este inspirat\u0103 din cercet\u0103ri, \u0219tiri \u0219i experien\u021be ale migran\u021bilor \u0219i va fi adunat\u0103 pe un disc intitulat \"Migrants\".<\/p>\n<p>Scenografia \u0219i proiec\u021bia video sunt realizate de scenograful Nino Cannat\u00e0 cu imagini, documente istorice, cuvinte \u0219i mesaje semnificative \u00een diferite limbi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Martie 2016<\/p>\n<p>Funda\u021bia Cresci a fost identificat\u0103 ca fiind institu\u021bia principal\u0103 a muzeelor din provincia Lucca pentru proiectul Regiunii Toscana, <strong>Planul integrat pentru cultur\u0103 2016<\/strong>. Proiectul \u00eentocmit de funda\u021bie \u0219i de provincia Lucca, \u00een valoare de 129 000,00 euro, prevede ac\u021biuni de adaptare tehnic\u0103 \u0219i func\u021bional\u0103 a diferitelor structuri muzeale pentru a atinge standardele necesare pentru recunoa\u0219terea acestora ca muzee de interes regional.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6 aprilie - Lucca Complesso di San Micheletto<\/p>\n<p><strong>Prezentarea documentarului <\/strong><strong>\"Revelstoke, un s\u0103rut \u00een v\u00e2nt\" de Nicola Moruzzi <\/strong>\u00een cadrul Festivalului de Film de la Lucca \u0219i EuropaCinema 2016, realizat \u00een colaborare cu Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana.<\/p>\n<p>\u00a0Filmul relateaz\u0103 c\u0103l\u0103toria regizorului \u00een Canada pe urmele str\u0103bunicului s\u0103u Angelo, care a emigrat \u00een 1913 \u0219i a murit \u00eentr-un accident de munc\u0103 \u00een timpul construc\u021biei celui mai lung tunel din America de Nord. Datorit\u0103 descoperirii unor scrisori scrise so\u021biei sale, a unor documente g\u0103site \u00een Canada \u0219i a unor imagini de arhiv\u0103, odiseea lui Angelo iese la iveal\u0103, amintindu-ne \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de curajul emigran\u021bilor care au p\u0103r\u0103sit \u021bara noastr\u0103.<\/p>\n<p>C\u00e2\u0219tig\u0103tor al competi\u021biei la Festivalul Interna\u021bional de Documentar \"Visioni dal Mondo\" de la Milano, \u00een decembrie 2012, documentarul a intrat \u00eentre cei cinci finali\u0219ti pentru David di Donatello, sec\u021biunea documentar de lung metraj.<\/p>\n<p>Au prezentat filmul: Leonardo Baraldi - Produc\u0103tor \"Schicchera Production\", Ave Marchi de la Funda\u021bia Paolo Cresci, Pietro Luigi Biagioni - Director al Funda\u021biei Paolo Cresci, Nicola Borrelli a prezidat evenimentul.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>14 mai - 6 iunie - Lucca Palazzo Ducale<\/p>\n<p><strong>MUZEU PRIETEN 2016 <\/strong><\/p>\n<p>Participarea la ini\u021biativele de valorificare \u0219i diseminare a muzeelor toscane .<\/p>\n<p>Noaptea muzeelor : <strong>prezentarea c\u0103r\u021bii de M.V. Paradisi, Il vapore di Sassonia correva come il vento<\/strong> Pove\u0219ti despre emigra\u021bia lucchesean\u0103 din documentele Pia Casa din Lucca<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Iunie - Palatul Ducal din Lucca<\/p>\n<p>Stipularea unui acord cu Provincia Lucca pentru <strong>gestionarea \u00een comun \u0219i punerea \u00een valoare a muzeelor din Palatul Ducal<\/strong>: Museo del Risorgimento \u0219i Muzeul Paolo Cresci pentru istoria emigra\u021biei italiene.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>10 iunie - Lucca Palazzo Ducale<\/p>\n<p><strong>Prezentarea eseului: \"Fuga e Ritorno di un Popolo\" La Calabria del Nord-Est 1799-2012\" de Francesco Filareto <\/strong><\/p>\n<p>Interven\u021bii realizate de: Cataldo De Gaudio, pre\u0219edinte al Centro Studi e Ricerche Calabresi<\/p>\n<p>Tommaso Greco, profesor titular de filozofie a dreptului la Universitatea din Pisa<\/p>\n<p>Pietro Luigi Biagioni, director al Funda\u021biei Cresci<\/p>\n<p>Ilaria Del Bianco, pre\u0219edinte al Asocia\u021biei Lucchesi nel Mondo<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1 iulie - Castelnuovo Garfagnana Piazza Umberto I<\/p>\n<p>Unione Comuni Garfagnana - \u00een colaborare cu Parco Nazionale dell'Appennino Tosco Emiliano, Fundacion Internacional Astor Piazzolla, Fondazione Paolo Cresci, municipalit\u0103\u021bile Villa Collemandina \u0219i Castelnuovo di Garfagnana - a promovat un eveniment dedicat tangoului, \u00een cadrul Academiei Interna\u021bionale de Muzic\u0103 2016.<\/p>\n<p><strong>O sear\u0103 dedicat\u0103 lui Astor Piazzolla<\/strong><\/p>\n<p>Proiectul Garfagnana Tango Festival promovat de Parco nel Mondo s-a \u00eembog\u0103\u021bit pentru vara 2016 cu un nou eveniment: concertul grupului muzical Amores Tangos.<\/p>\n<p>Leg\u0103tura str\u00e2ns\u0103 cu realitatea maramure\u0219ean\u0103 a f\u0103cut posibil\u0103 interceptarea unei oportunit\u0103\u021bi semnificative pentru dezvoltarea calitativ\u0103 a proiectului, turneul european al Cvartetului Amores Tangos.  A fost activat\u0103 colaborarea cu \u0218coala Civic\u0103 de Muzic\u0103 din Castelnuovo di Garfagnana pentru aspectele muzicale \u0219i cu Funda\u021bia Paolo Cresci pentru cercetarea istoric\u0103 a aspectelor legate de emigra\u021bie.<\/p>\n<p>Ini\u021biativa a fost inclus\u0103 \u00een programul de activit\u0103\u021bi al Festivalului Muzical de Var\u0103 al Academiei Interna\u021bionale de Muzic\u0103 din Castelnuovo di Garfagnana (27 iunie - 8 iulie).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>2 iulie - Vila Collemandina \u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00cenfiin\u021barea expozi\u021biei \"OMAGIUL GARFAGNANEI LA ASTOR PIAZZOLLA\" la<\/strong> de c\u0103tre Funda\u021bia Paolo Cresci<\/p>\n<p>Originile apuliene ale lui Vicente, tat\u0103l lui Astor Piazzolla, au fost cunoscute dintotdeauna. Investiga\u021bii recente au documentat faptul c\u0103 bunicii s\u0103i materni au plecat \u00een Argentina \u00een 1888 din Massa Sassorosso, un c\u0103tun din Villa Collemandina. \u00cen arhivele parohiei \u0219i ale biroului municipal de eviden\u021b\u0103 a persoanelor au fost g\u0103site certificatele de c\u0103s\u0103torie ale Cleliei Bertolami \u0219i ale lui Luigi Manetti, p\u0103rin\u021bii lui Assunta. T\u00e2n\u0103rul cuplu c\u0103s\u0103torit a emigrat \u00een Argentina, al\u0103tur\u00e2ndu-se rudelor care locuiau \u00een Mar del Plata. Aici, Luigi a \u00eenceput s\u0103 lucreze la o ferm\u0103 \u0219i apoi, \u00eempreun\u0103 cu alte persoane, a cump\u0103rat un teren mare la marginea ora\u0219ului, unde au cultivat plante \u0219i legume. Povestea familiei \u0219i a muzicianului este spus\u0103 \u00een cadrul expozi\u021biei, care reproduce documente \u0219i fotografii apar\u021bin\u00e2nd sau colectate de Funda\u021bia Paolo Cresci.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>23 iulie - 7 august - Castelnuovo Garfagnana Cetatea Montalfonso<\/p>\n<p><strong>Expozi\u021bia POPULARI \u00ceN MI\u0218CARE - Azi ca \u0219i ieri<\/strong> foto de Francesco Malavolta \u0219i arhiva Funda\u021biei Paolo Cresci \u00cen Castelnuovo di Garfagnana, \u00een cadrul proiectului , <strong>GARFAGNANA PHOTOGRAPHY<\/strong>festival organizat de Circolo Fotocine Garfagnana, \u00een colaborare cu Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana.<\/p>\n<p>Tema popoarelor \u00een mi\u0219care \u0219i a migran\u021bilor este abordat\u0103 cu ajutorul <strong>expozi\u021bie care combin\u0103 fotografiile de ast\u0103zi<\/strong> <strong>de Francesco Malavolta, imagini ale emigra\u021biei italiene de la \u00eenceputul secolului al XX-lea, realizate de Funda\u021bia Paolo Cresci<\/strong> \u0219i coper\u021bile istorice ale Domenica del Corriere.  Francesco Malavolta este un fotojurnalist care lucreaz\u0103 din 1994 cu agen\u021bii foto na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u0219i cu organiza\u021bii umanitare precum UNHCR \u0219i OIM. Din 2011, el documenteaz\u0103 ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la frontierele Europei \u00een numele agen\u021biei Frontex a Uniunii Europene de-a lungul frontierelor maritime \u0219i terestre ale continentului. De atunci, \u0219i-a concentrat activitatea aproape \u00een \u00eentregime asupra frontierelor \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, asupra fluxurilor de migra\u021bie a persoanelor, \u00een special pe mare. Experien\u021ba sa \u00een acest domeniu dateaz\u0103 de la \u00eenceputul anilor 1990, \u00een momentul marelui exod de persoane din Albania. Scopul final al muncii sale este de a spune pove\u0219ti prin imagini u\u0219or de citit. Printre principalii clien\u021bi ai muncii sale se num\u0103r\u0103: Associated Press, Comunitatea European\u0103, Agen\u021bia Frontex, OIM (Organiza\u021bia Interna\u021bional\u0103 pentru Migra\u021bie), UNHCR.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>10 septembrie - Palatul Ducal din Lucca\u00a0<\/p>\n<p>NOAPTEA ALB\u0102<\/p>\n<p>De la ora 21.00, \u00een Gr\u0103dina Muzeului Paolo Cresci, Muzeele Palatului Ducal prezint\u0103 spectacolul<strong>C\u0103l\u0103torind spre o nou\u0103 via\u021b\u0103: \u00eentre secolele XIX \u0219i XX: muzic\u0103, recitaluri, imagini \u0219i documente despre Risorgimento \u0219i emigra\u021bia italian\u0103<\/strong> de Vera Giagoni<\/p>\n<p>Muzic\u0103 inedit\u0103 \u0219i fragmente din literatura Risorgimento \u0219i emigra\u021bie<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Octombrie<\/p>\n<p>G\u0103sirea blocului de marmur\u0103 pentru realizarea proiectului de <strong>monument \u00een cinstea lui Astor Piazzolla<\/strong> de c\u0103tre asocia\u021bie <em>Casa Americii Latine<\/em> din Viareggio care va fi construit \u00een gr\u0103dina din fa\u021ba por\u021bii San Pietro din Lucca<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>19 noiembrie - Muzeul Paolo Cresci din Lucca<\/p>\n<p><strong>Expozi\u021bie a colec\u021biei de ghips la Muzeul Paolo Cresci \u0219i prezentarea volumului \"Au mers la figuri cu Canova \u0219i Donatello\". <\/strong>Turnarea \u00een ghips a tradi\u021biilor clasice \u0219i renascentiste ale constructorilor de figurine Lucchese din Europa Central\u0103 \u00eentre secolele XIX \u0219i XX\" de Ave Marchi<\/p>\n<p>Compania <em>Toskanischen Industrie,<\/em> \u00eenfiin\u021bat\u0103 de Archimede Nannetti \u00eempreun\u0103 cu partenerii s\u0103i Marchi \u0219i Mariani din Bagni di Lucca la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea, precum \u0219i cea a lui Felice Martinelli \"<em>Felix Martinelli &amp; co Kunst-Anstalt<\/em>\"Au prosperat ca modelatori de statui, elemente decorative \u0219i mobilier din ghips \u00een M\u00fcnchen. Produc\u021bia lor, care avea ca referin\u021be culturale florentinele din secolele al XV-lea \u0219i al XVI-lea, a avut un mare succes \u00een r\u00e2ndul burgheziei bavareze cultivate. Activitatea a continuat p\u00e2n\u0103 \u00een primele decenii ale secolului XX, c\u00e2nd protagoni\u0219tii acestor importante evenimente comerciale \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, artistice s-au \u00eentors acas\u0103.  C\u0103r\u021bile de mostre, cataloagele, fotografiile \u0219i alte documente importante ale acestei activit\u0103\u021bi au ajuns \u00een colec\u021bia Nannetti - Vincenti, mo\u0219tenitorii acestor dinastii. Datorit\u0103 generozit\u0103\u021bii custozilor acestei colec\u021bii, Funda\u021bia Cresci se \u00eembog\u0103\u021be\u0219te cu acest patrimoniu important care st\u0103 m\u0103rturie despre creativitatea \u0219i ingeniozitatea figurinierilor din Lucca.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>21 noiembrie- Lucca Complesso di San Francesco<\/p>\n<p><strong>Semnarea acordului de cooperare cu \u0218coala de Studii Avansate I.M.T. <\/strong><\/p>\n<p>Prin semnarea acordului, se urm\u0103re\u0219te stabilirea unei rela\u021bii de colaborare pentru realizarea unor ini\u021biative de interes comun \u00een domeniul cercet\u0103rii \u0219tiin\u021bifice \u0219i al colect\u0103rii de dovezi privind fenomenul migra\u021biei, al p\u0103str\u0103rii memoriei evenimentelor pentru a stimula reflec\u021bia asupra acestora \u00een vederea unei mai bune \u00een\u021belegeri a dinamicii la lucru privind mobilitatea \u0219i multiculturalismul cu implica\u021biile lor sociale \u0219i economice, \u00een special, activitatea va viza<\/p>\n<ul>\n<li>Organizarea de seminarii de interes general, deschise publicului, cu subiecte alese de p\u0103r\u021bi \u0219i sus\u021binute de lectori \u0219i cercet\u0103tori ai IMT sau de lectori externi, exper\u021bi \u00een domeniu, invita\u021bi de p\u0103r\u021bi.<\/li>\n<li>Colaborarea dintre funda\u021bie \u0219i studen\u021bii IMT, cu furnizarea de ini\u021biative comune care vizeaz\u0103 un schimb fructuos de know-how tehnic \u0219i \u0219tiin\u021bific.<\/li>\n<li>Activarea unor proiecte comune de cercetare pe teme de migra\u021bie<\/li>\n<li>Organizarea de evenimente publice, expozi\u021bii, conferin\u021be, publica\u021bii etc., menite s\u0103 disemineze cuno\u0219tin\u021bele privind aspectele reglementate de prezenta conven\u021bie \u0219i rezultatele lucr\u0103rilor \u0219i activit\u0103\u021bilor de interes comun desf\u0103\u0219urate.<\/li>\n<li>Activarea stagiilor \u0219i a stagiilor de practic\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>21 -28 noiembrie - Lucca Complesso Monumentale di San Francesco<\/p>\n<p><strong>\u00cenfiin\u021barea EXPOZI\u021aIEI \"100 de arome toscane \u00een lume <\/strong><\/p>\n<p>Comandat\u0103 de Consiliul toscanilor din str\u0103in\u0103tate al Regiunii Toscana, expozi\u021bia prezint\u0103 istoria gastronomiei toscane \u00een lume, pornind de la originile de pionierat ale restaurantelor emigran\u021bilor no\u0219tri p\u00e2n\u0103 la cele mai moderne \u0219i rafinate forme de gastronomie \u0219i catering care ne-au f\u0103cut celebri \u0219i renumi\u021bi \u00een lume \u0219i m\u00e2ndri de produsele noastre r\u0103sp\u00e2ndite ca o tr\u0103s\u0103tur\u0103 distinctiv\u0103 a Toscanei: uleiul \u0219i vinul.<\/p>\n<p>Acesta va fi amenajat \u00een claustrul complexului monumental San Francesco cu ocazia semn\u0103rii acordului de colaborare \u00eentre Funda\u021bia Cresci \u0219i \u0218coala de Studii Avansate I.M.T. pentru \u00eenceputul anului academic 2106-2017.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>23 noiembrie - 3 decembrie - Senatul Republicii de la Roma<\/p>\n<p>Comitetul pentru afacerile italienilor din str\u0103in\u0103tate - Roma 23 NOIEMBRIE - 2 DECEMBRIE 2016<\/p>\n<p>Recenzie a evenimentelor: MIGRA\u021aII: DE LA MARCINELLE LA LAMPEDUSA \"\u00ceN\u021aELEGEREA ISTORIEI NOASTRE PENTRU A PRIVI VIITORUL<\/p>\n<p><strong>Expozi\u021bia POPULARI \u00ceN MI\u0218CARE - Azi ca \u0219i ieri<\/strong> fotografii de Francesco Malvolta \u0219i arhivele Funda\u021biei Paolo Cresci \u00een colaborare cu Circolo Fotocine Garfagnana.  Tema popoarelor \u00een mi\u0219care \u0219i a migran\u021bilor va fi abordat\u0103 cu un<strong> <strong>expozi\u021bie care combin\u0103 fotografiile de ast\u0103zi<\/strong> <strong>de Francesco Malavolta, imagini ale emigra\u021biei italiene de la \u00eenceputul secolului al XX-lea, realizate de Funda\u021bia Paolo Cresci<\/strong><\/strong> \u0219i coper\u021bile istorice ale publica\u021biei Domenica del Corriere.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>30 noiembrie - Roma Senatul Republicii \u00een<\/p>\n<p><strong>Prezentarea docufilmului <\/strong><strong>\"Revelstoke, un s\u0103rut \u00een v\u00e2nt <\/strong>de Nicola Moruzzi <em>ca parte a <\/em><em>trecere \u00een revist\u0103 a evenimentelor: MIGRA\u021aII: DE LA MARCINELLE LA<\/em> LAMPEDUSA \"\u00ceN\u021aELEG\u00c2NDU-NE ISTORIA PENTRU A PRIVI SPRE VIITOR<\/p>\n<p>Filmul relateaz\u0103 c\u0103l\u0103toria regizorului \u00een Canada pe urmele str\u0103bunicului s\u0103u Angelo, care a emigrat \u00een 1913 \u0219i a murit \u00eentr-un accident de munc\u0103 \u00een timpul construc\u021biei celui mai lung tunel din America de Nord.<\/p>\n<p>Datorit\u0103 descoperirii unor scrisori adresate so\u021biei sale, a unor documente g\u0103site \u00een Canada \u0219i a unor imagini de arhiv\u0103, odiseea lui Angelo iese la iveal\u0103, amintindu-ne \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de curajul migran\u021bilor care au p\u0103r\u0103sit \u021bara noastr\u0103.<\/p>\n<p>Prezentarea filmului: Renato Turano <em>senator<\/em>; Alessandro Bianchini, <em>Pre\u0219edintele Funda\u021biei Paolo Cresci<\/em>; Nicola Moruzzi <em>director<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>15 decembrie - Roma, colec\u021bionarul privat Prof. Amtonio Molfese<\/p>\n<p><strong>Dona\u021bie de suveniruri legate de emigra\u021bia transoceanic\u0103. Servieta cu efecte personale ale emigrantului<\/strong>.<\/p>\n<p>Profesorul Antonio Molfese, fost medic de bord pe nave transatlantice \u0219i pre\u0219edinte al unei asocia\u021bii de studii istorice din Lucania, a colec\u021bionat de-a lungul timpului relicve legate de emigra\u021bia italian\u0103 transoceanic\u0103. Dup\u0103 ce a expus o selec\u021bie a materialului aflat \u00een posesia sa la expozi\u021bia recent \u00eencheiat\u0103 despre emigra\u021bia italian\u0103, organizat\u0103 la Vittoriale din Roma, a decis s\u0103 doneze Funda\u021biei Cresci o relicv\u0103 de patrimoniu cu o valoare simbolic\u0103 deosebit\u0103 \u0219i foarte rar \u00eent\u00e2lnit\u0103: valiza de lemn, cu tot cu con\u021binutul s\u0103u, \u00een care emigrantul - o sarcin\u0103 \u00eencredin\u021bat\u0103 \u00een principal femeilor - \u00ee\u0219i p\u0103stra cu gelozie biletul de c\u0103l\u0103torie, pa\u0219aportul, banii \u0219i cele mai pre\u021bioase efecte personale (scrisori, fotografii, cartea de rug\u0103ciuni etc.).).\u00a0<\/p>\n<p>Funda\u021bia, \u00een ciuda bog\u0103\u021biei de materiale pe care le de\u021bine, nu a avut o mo\u0219tenire ca aceasta, care va fi \u00een cur\u00e2nd expus\u0103 publicului \u00een cadrul turului muzeului.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>20 decembrie - Lucca Palazzo della Provincia<\/p>\n<p><strong>Ziua de studiu a muzeelor din provincie \u00een leg\u0103tur\u0103 cu proiectul regional Planul Integrat de Cultur\u0103 2016 <\/strong><\/p>\n<p>Funda\u021bia Paolo Cresci, \u00een calitate de proprietar al Muzeului Paolo Cresci pentru Istoria Emigra\u021biei Italiene, declarat muzeu de interes regional, ac\u021bioneaz\u0103 de mai mul\u021bi ani ca lider al proiectului Plan Integrat pentru Cultur\u0103 2016, promovat \u0219i finan\u021bat de Regiunea Toscana, pentru coordonarea lucr\u0103rilor de punere la punct a muzeelor din provincia Lucca care au aderat la standardele regionale.<\/p>\n<p>Proiectul, care a \u00eenceput \u00een aprilie 2016, se va \u00eencheia la 31 decembrie. \u00cent\u00e2lnirea organizat\u0103 de Funda\u021bie, \u00een colaborare cu Provincia Lucca, a oferit ocazia de a reflecta asupra activit\u0103\u021bii desf\u0103\u0219urate, asupra aspectelor critice \u0219i, de asemenea, de a contura liniile de program \u00een vederea urm\u0103torului proiect regional PIC, programat pentru martie 2017.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8971","attivita","type-attivita","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/8971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}