{"id":8965,"date":"2022-06-11T22:06:31","date_gmt":"2022-06-11T20:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/attivita\/2021\/"},"modified":"2022-06-11T22:06:31","modified_gmt":"2022-06-11T20:06:31","slug":"2021","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/attivita\/2021\/","title":{"rendered":"2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Raport privind activit\u0103\u021bile din anul 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>Luarea \u00een considerare a condi\u021bion\u0103rilor grele pentru implementarea programului din cauza <\/strong><strong>dificult\u0103\u021bile legate de urgen\u021ba sanitar\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>Situa\u021bia de urgen\u021b\u0103 \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii a \u00eengreunat grav punerea \u00een aplicare a programului planificat pentru acest an. Activit\u0103\u021bile \u0219i evenimentele \u0219tiin\u021bifice planificate au r\u0103mas \u00een a\u0219teptare, iar programele de lucru au fost, de asemenea, \u00eent\u00e2rziate. Nu a fost posibil s\u0103 se realizeze toate ini\u021biativele programate \u00een ceea ce prive\u0219te:<\/p>\n<p>- s\u0103rb\u0103torirea a 80 de ani de la scufundarea vasului Arandora Star, care a transportat emigran\u021bi din Marea Britanie \u00een Canada,<\/p>\n<p>- conferin\u021ba privind emigrarea din municipiul Pescaglia,<\/p>\n<p>- activitatea de achizi\u021bionare \u0219i de studiere a materialului privind emigra\u021bia italian\u0103 \u00een Africa \u00een perioada fascist\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen plus, seria planificat\u0103 de 6 evenimente pentru prezentarea docufilmului despre Zefirino Poli realizat de Funda\u021bia Cresci \u00een 2019 a fost anulat\u0103, la fel ca \u0219i alte proiecte care implicau o prezen\u021b\u0103 fizic\u0103, cum ar fi conferin\u021be, prezent\u0103ri de carte \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu \u0219colile.<\/p>\n<p>Cu toate acestea, \u00een aceste luni de izolare, rela\u021biile cu asocia\u021biile, cu cercet\u0103torii din domeniul emigra\u021biei \u0219i cu italienii din lume au fost consolidate prin intermediul re\u021belelor de socializare, iar prezen\u021ba funda\u021biei pe Facebook \u0219i YouTube a fost men\u021binut\u0103.<\/p>\n<p>De asemenea, s-au depus eforturi pentru a pune \u00een aplicare <strong>formarea personalului <\/strong>cu participarea la cursul on-line organizat de Asocia\u021bia Bibliotecarilor Italieni \u0219i de Regiunea Toscana, intitulat <em>Wikidata pentru promovarea patrimoniului: lucr\u0103torii culturali \u00een lumea deschis\u0103 <\/em><em>data.<\/em><\/p>\n<p><strong>Activit\u0103\u021bi ale \"Sistemului muzeal al provinciei Lucca\" din care face parte Funda\u021bia Paolo Cresci <\/strong><strong>\u00eendepline\u0219te func\u021bia de conducere.<\/strong><\/p>\n<p>Funda\u021bia Cresci este liderul sistemului muzeal al provinciei Lucca, din care fac parte 27 de muzee locale. Universitatea IMT Scuola Alti Studi Lucca \u0219i-a continuat rela\u021biile cu funda\u021bia pentru realizarea unui plan strategic-financiar pentru eficientizarea re\u021belei de muzee din provincie care ader\u0103 la sistem. Proiectele din acest an au fost orientate spre introducerea de inova\u021bii \u00een experien\u021ba muzeal\u0103 prin intermediul noilor tehnologii, it web \u0219i re\u021belele sociale. Strategia proiectului propus, \u00een conformitate cu criteriile indicate de Anun\u021bul regional pentru sistemele muzeale 2020, a fost aceea de a ac\u021biona prin p\u00e2rghiile strategice ale marketingului web, tehnologiei informa\u021biei, multimedia \u0219i re\u021belelor sociale pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi oferta de servicii muzeale. Aceast\u0103 direc\u021bie strategic\u0103 nu a \u00eenlocuit, cu siguran\u021b\u0103, experien\u021ba direct\u0103, care trebuie \u00een\u021beleas\u0103 ca o abordare fundamental\u0103 pentru cunoa\u0219terea imersiv\u0103 a muzeelor. S-a \u00eencercat stimularea propensiunii c\u0103tre tehnologiile inovatoare \u0219i crearea unei noi abord\u0103ri educa\u021bionale \u0219i culturale proiectate c\u0103tre comunitatea web, o nou\u0103 nara\u021biune \u0219i divertisment a con\u021binutului muzeal, e.learning de teme inovatoare, conexiuni cu \u0219coala inteligent\u0103. O serie de ac\u021biuni individuale care, \u00een mod sinergic, constituie o strategie integratoare a activit\u0103\u021bilor muzeale, capabil\u0103 s\u0103 asigure o mai bun\u0103 \u0219i mai ampl\u0103 realizare a misiunii culturale a fiec\u0103rui muzeu din sistem. Proiectul a implementat colaborarea cu institutele culturale (IMT Alti Studi Lucca) \u0219i cu celelalte sisteme muzeale din Toscana. Competen\u021bele IMT, ale unor companii de avangard\u0103 \u00een domeniul inova\u021biei tehnologice angajate \u00een proiecte culturale \u0219i didactice de nivel na\u021bional \u0219i interna\u021bional \u00een sectorul muzeal, au fost utilizate pentru formarea profesional\u0103 a personalului din domeniul culturii<br \/>\ndigitale \u0219i \u00eenfiin\u021barea de rute tematice \u0219i de activit\u0103\u021bi de \u00eenv\u0103\u021bare la distan\u021b\u0103 \u0219i ateliere de lucru. Obiectivul 6 a fost acela de a promova sustenabilitatea muzeelor mai mici, dar adesea calificate, cu implica\u021bii importante pentru comunit\u0103\u021bile lor, care, prin necesitate, ajung s\u0103 fie dezavantajate \u00een ceea ce prive\u0219te vizibilitatea \u0219i organizarea serviciilor. Proiectul a permis muzeelor s\u0103 lucreze \u00een sinergie \u00een urm\u0103rirea unor obiective comune, consolid\u00e2nd ac\u021biunea de marketing pentru a cre\u0219te gradul de cunoa\u0219tere a patrimoniului muzeal \u0219i prin intermediul internetului \u0219i al re\u021belelor sociale. \u00cen plus, formarea \u0219i noua experien\u021b\u0103 de proiect vor permite o diseminare a culturii inov\u0103rii \u00een cadrul sistemului muzeal. Tehnologiile TIC \u0219i utilizarea canalelor web \u0219i sociale vor face posibil\u0103 cre\u0219terea num\u0103rului de utilizatori \u0219i aducerea de noi persoane mai aproape de muzeele din zon\u0103.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Achizi\u021bionarea arhivei Carlo Pera<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen urma don\u0103rii unei mici arhive private care a apar\u021binut lui Carlo Pera (un arhitect n\u0103scut la Floren\u021ba, dar care a tr\u0103it la Pisa la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea), este posibil\u0103 reconstituirea evenimentelor acestui personaj care s-a mutat din ora\u0219ul toscan \u00een Fran\u021ba, la Paris, din motive politice, unde s-a al\u0103turat unui grup anarhist \u0219i a devenit un activist al mi\u0219c\u0103rii at\u00e2t de activist \u00eenc\u00e2t a fost arestat \u0219i \u00eencarcerat.<\/p>\n<p>Arhiva, format\u0103 din fotografii, scrisori, articole de ziar etc., a ajuns, dup\u0103 diverse evenimente aventuroase, \u00een m\u00e2inile lui Antoine Poletti, un activist francez \u00een v\u00e2rst\u0103 al CGT care tr\u0103ie\u0219te \u00een Corsica, care nu numai c\u0103 a salvat-o de la o dispersie sigur\u0103, dar a \u0219i donat-o funda\u021biei pentru a fi reorganizat\u0103 \u0219i pus\u0103 la dispozi\u021bia cercet\u0103torilor.<\/p>\n<p><strong>Produc\u021bia unui DVD box set cu filmul documentar La Garfagnana per Astor Piazzolla \u00een <\/strong><strong>centenarul na\u0219terii sale.<\/strong><\/p>\n<p>Cu ocazia centenarului na\u0219terii muzicianului Astor Piazzolla, Fondazione Paolo Cresci, sub conducerea lui Abramo Rossi \u0219i \u00een colaborare cu televiziunea local\u0103 NOI TV, a realizat filmul-document <em>Garfagnana pentru Astor Piazzolla. <\/em>Filmul, cu o durat\u0103 de aproximativ 30 de minute, prezint\u0103 documente de arhiv\u0103, fotografii vechi \u0219i m\u0103rturii inedite din Italia \u0219i Argentina, cu interviuri cu rude \u0219i cunoscu\u021bi ai marelui muzician, ai c\u0103rui str\u0103mo\u0219i materni au emigrat la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea din Massa Sassorosso, \u00een comuna Villa Collemandina. Filmul a fost difuzat de c\u0103tre radiodifuzorul local Noi TV \u00een cadrul rubricii I Colori del Serchio, a fost publicat \u00eentr-un colet \u0219i distribuit \u00een \u0219coli \u0219i \u00een r\u00e2ndul admiratorilor celebrului muzician.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Bibliotec\u0103 online de texte rare despre emigra\u021bia italian\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Digitizarea textelor rare despre emigra\u021bie pentru crearea Bibliotecii online de istorie a emigra\u021biei, Biblioteca Funda\u021biei Paolo Cresci de\u021bine peste 1 000 de volume dedicate special emigra\u021biei italiene. Printre acestea se num\u0103r\u0103 numeroase edi\u021bii rare \u0219i antice, practic imposibil de g\u0103sit chiar \u0219i \u00een bibliotecile specializate. Ini\u021biativa, prima de acest gen din Italia, se dovede\u0219te a fi foarte popular\u0103 \u00een r\u00e2ndul cercet\u0103torilor \u0219i, av\u00e2nd \u00een vedere acest lucru, este implementat\u0103 cu noi acces\u0103ri.<\/p>\n<p><strong>Organizarea unei zile de ini\u021biative culturale la Muzeul Etnografic Provincial <\/strong><strong>don Luigi Pellegrini din San Pellegrino \u00een Alpe.<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen cadrul activit\u0103\u021bilor promovate de muzeu, Paolo Cresci, \u00een calitatea sa de conduc\u0103tor al Sistemului Muzeal Teritorial al Provinciei Lucca, a organizat o zi de ini\u021biative culturale la Muzeul Etnografic Provincial Don Luigi Pellegrini din San Pellegrino in Alpe, care a reunit patru muzee din zon\u0103. Au fost prezentate texte teatrale, contribu\u021bii \u0219tiin\u021bifice, lecturi \u0219i dramatiz\u0103ri, o expozi\u021bie educativ\u0103 etc.<\/p>\n<p><strong>Digitizarea arhivei fotografice a lui Sergio Scali<\/strong><\/p>\n<p>Proiectul a avut ca scop digitizarea arhivei fotografice a lui Sergio Scali, un important antreprenor lucchese din sectorul construc\u021biilor de cl\u0103diri \u0219i drumuri, care a emigrat \u00een Venezuela \u00een 1946. Aceasta const\u0103 \u00een principal \u00een fotografii care documenteaz\u0103 lucr\u0103rile efectuate \u00een peste<\/p>\n<p>50 de ani de activitate mai \u00eent\u00e2i \u00een domeniul ridic\u0103rilor topografice, apoi \u00een domeniul construc\u021biilor de drumuri \u0219i \u00een cele din urm\u0103 \u00een domeniul construc\u021biilor de mari infrastructuri (aeroporturi, poduri etc.). \u0219i proprii. Dimensiunea arhivei 6 este urm\u0103toarea: peste 400 de fotografii alb-negru \u0219i aproximativ 50 de documente pe h\u00e2rtie. De asemenea, este important\u0103 6 prezen\u021ba \u00een arhiv\u0103 a imaginilor care documenteaz\u0103 momentele cotidiene de munc\u0103 \u00een medii inospitaliere, cum ar fi jungla, \u0219i cele legate de promovarea social\u0103 cu ob\u021binerea de premii \u0219i certificate, precum \u0219i rela\u021biile cu cele mai \u00eenalte func\u021bii ale guvernului venezuelean.<\/p>\n<p><strong>Studii \u0219i cercet\u0103ri \u00een vederea public\u0103rii volumului despre emigra\u021bia italian\u0103 \u00een <\/strong><strong>Michigan de Nicoletta Franchi Collins<\/strong><\/p>\n<p>Profesoara Nicoletta Franchi finalizeaz\u0103 un volum care prezint\u0103 documente inedite despre emigra\u021bia lucchesean\u0103 \u00een America de Nord \u0219i, \u00een special, \u00een Michigan, unde, \u00een ora\u0219ul minier Calumet, \u00een noaptea de Cr\u0103ciun din 1913, a avut loc un grav episod \u00een care au murit mul\u021bi emigran\u021bi italieni. Masacrul, \u00een care \u0219i-au pierdut via\u021ba numeroase femei \u0219i copii, a f\u0103cut parte din durele confrunt\u0103ri sindicale ale muncitorilor din minele de cupru, \u00een<br \/>\ngrev\u0103 pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea condi\u021biilor de munc\u0103 \u0219i a salariilor. Lucrarea s-a bazat pe materiale inedite g\u0103site \u00een America \u0219i \u00een arhiva istoric\u0103 a Ministerului Afacerilor Externe de la Roma.<\/p>\n<p><strong>Extinderea muzeului<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen ciuda \u00eent\u00e2rzierilor birocratice din birourile Provinciei de<\/p>\n<p>Lucca, proprietarul cl\u0103dirii \u00een care se afl\u0103 muzeul, cu privire la disponibilitatea spa\u021biului pentru noua expozi\u021bie, au fost efectuate lucr\u0103ri preliminare pentru proiect. Acestea au constat \u00een preg\u0103tirea textelor, cercet\u0103ri iconografice \u0219i elabor\u0103ri grafice \u0219i video. De asemenea, au fost abordate aspecte tehnice privind normele de siguran\u021b\u0103 pentru mediile de lucru, cu referire specific\u0103 la spa\u021biile muzeului, care sunt g\u0103zduite \u00eentr-o cl\u0103dire supus\u0103 constr\u00e2ngerilor Codului patrimoniului cultural.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Amenajarea expozi\u021biei \u0219i prezentarea <em>Rotund \u0219i rotund... joac\u0103-l lume<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Publicarea c\u0103r\u021bii <em>Rotund \u0219i rotund... joac\u0103-l lumea, <\/em>cu materiale inedite despre jocurile copiilor din trecut, din arhivele Funda\u021biei Paolo Cresci pentru istoria emigra\u021biei italiene. Documenta\u021bia 6 este rezultatul muncii de cercetare de mai mul\u021bi ani a lui Paolo Cresci, care a fost posibil\u0103 datorit\u0103 achizi\u021bion\u0103rii coresponden\u021bei de familie \u0219i frecventei sale libr\u0103rii de antichit\u0103\u021bi \u0219i a colec\u021bionarilor italieni \u0219i str\u0103ini. Ceea ce a fost colectat este integrat cu numeroase documente despre emigra\u021bie, tema principal\u0103 a activit\u0103\u021bii sale de cercetare, deoarece cele dou\u0103 c\u0103i de cercetare se \u00eentrep\u0103trund frecvent: multe dintre fotografiile trimise din str\u0103in\u0103tate c\u0103tre rudele din Italia \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103, de fapt, copii cu juc\u0103rii, la fel cum juc\u0103riile sunt men\u021bionate \u00een scrisori cu ocazia Cr\u0103ciunului, cu referiri la cadourile dorite.<\/p>\n<p>Cartea prezint\u0103 o parte din materialele Funda\u021biei Cresci despre jocuri: aproximativ 200 de fotografii de epoc\u0103, precum \u0219i c\u0103r\u021bi po\u0219tale, gravuri \u0219i diverse manuscrise. Documenta\u021bie inedit\u0103 despre un subiect care, \u00een ultimii ani, a primit doar o aten\u021bie modest\u0103 din partea cercet\u0103torilor at\u00e2t din domeniul antropologiei, c\u00e2t \u0219i al istoriei fotografiei. \u00censo\u021bind imaginile, textul analizeaz\u0103 aspectele antropologice ale subiectului, \u00een cazul imaginilor legate de emigra\u021bie, asupra rolului acestora \u00een reducerea deta\u0219\u0103rii cauzate de distan\u021b\u0103 \u0219i \u00een relatarea pove\u0219tilor copiilor sf\u00e2\u0219ia\u021bi \u00eentre cultura na\u021biunii de origine \u0219i cea din care au devenit parte.<\/p>\n<p>Cartea se adreseaz\u0103 la dou\u0103 categorii de cititori: cei mai \u00een v\u00e2rst\u0103, pentru ca, f\u0103r\u0103 nostalgie, s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103, \u00een aceste imagini decolorate ale copiilor, momente \u0219i persoane dragi din propria copil\u0103rie, dar mai ales tinerii, pentru ca s\u0103 descopere, dincolo de simpla curiozitate, semnifica\u021bia antropologic\u0103 a jocurilor copiilor de alt\u0103dat\u0103, at\u00e2t de importante \u00een procesul de formare a unor genera\u021bii \u00eentregi. O valoare care nu trebuie pierdut\u0103 \u0219i care ne poate ajuta s\u0103 ne orient\u0103m \u00een cultura ludic\u0103 de ast\u0103zi, dar \u0219i \u00een cea a societ\u0103\u021bii contemporane.<\/p>\n<p><strong>Noua edi\u021bie a site-ului MUSEOEMIGRAZIONEITALIANA.ORG<\/strong><\/p>\n<p>Nevoia de a actualiza software-ul site-ului a fost o ocazie de a-l restructura \u0219i \u00eembog\u0103\u021bi, datorit\u0103 activ\u0103rii colabor\u0103rilor cu Centrul de Studii pentru Emigra\u021bie din Roma \u0219i cu Centrul Altre Italie al Funda\u021biei Agnelli din Torino, astfel \u00eenc\u00e2t acesta s\u0103 devin\u0103 un punct de referin\u021b\u0103 indispensabil pentru cei care se ocup\u0103 de istoria emigra\u021biei italiene.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8965","attivita","type-attivita","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/8965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}