Nr. 13-14 Oameni pe drumul dincolo de granițe pentru a recuceri viitorul. 2015

Altrove - Revistă de istorie și interculturalitate - online

Editor: Fundația Paolo Cresci pentru istoria emigrației italiene, Cortile Carrara, nr. 1, Palatul Ducal, Lucca

Director responsabil: Pietro Luigi Biagioni

Autorizația Tribunalului din Lucca nr. 900 - Registrul periodicelor din 08.08.09

 

Concursul "Pe rutele Europei
Anul școlar 2013-2014

 

OAMENI CARE TREC GRANIȚELE PENTRU A RECUCERI VIITORUL

Prezentarea lucrărilor

Guido Muccini, Pietro Luigi Biagioni
Introducere

 

Școli primare

Sec. 4 (numai unul), BASTIMELE PĂRĂSESC

1. Istituto Comprensivo "Falcone" din Cascina (PI), Școala primară "B. Ciari". 
Titlul poeziei: THE BASTIMES DEPART 
Clasa IV
Lector: Monica Grasci Puccini

2. Istituto Comprensivo di Camporgiano (LU), Școala primară "G. L. Radice".
Title of text: CAMPORGIANO IN CAMMINO...
Clasa III
Lector: Guido Muccini

3. Istituto Comprensivo 'Salutati Cavalcanti' di Borgo a Buggiano (PT), Școala primară
Title of the text: PLECAREA BASTIMILOR
Clasele IV A, IV B, IV C
Conferențiar: Daniela Genovese

4. Istituto Comprensivo di Altopascio (LU), Școala primară din Marginone 
Titlu video : NAVE ÎNCĂRCATE CU...
Clasa II
Lector: Simona Angeloni 

5. Istituto Comprensivo Statale Montecarlo - Villa Basilica, Școala primară "G. Puccini" din Montecarlo (LU)
Title power point text: SI PARTIVA... E PUR SI PARTE ANCORA
Clasa II B
Lector: Manuela Olivieri

6. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Școala primară Abbadia di Montepulciano
Title of the text: PLECAREA BASTIMILOR
Clasa IV
Studenți: Alessandro Meacci, Giacomo Bertamino, Margherita Bianconi, Vasiliki Ivanova Naydenova, Tommaso Balici, Caterina Chiavai, Laila El Faithy.
Conferențiar: Lucia Di Giocchino

7. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Școala primară Abbadia di Montepulciano
Title of the text: PLECAREA BASTIMILOR
Clasa IV
Studenți: Touria El Faithy, Cristian Guerri, Menchi Camilla, Guido Rossi, Aleksandro Drodziel
Conferențiar: Lucia Di Gioacchino 

8. Istituto Comprensivo Centro-nord Campi Bisenzio (FI), Școala primară "Neruda"
Titlul poeziei: PENTRU CEI CARE NU MAI EXISTĂ - LAMPEDUSA 2013
Clasa V A
Student: Lidia Nepotu
Lector: Paola Piccolotto

9. Istituto Comprensivo "Falcone" di Cascina (PI), Școala primară "B. Ciari". 
Titlul poeziei: BĂTRÂNEȘTI vechi și noi 
Clasa V
Lector: Sabrina Di Quirico

10. Istituto Comprensivo di Camigliano (LU), Școala primară
Title of the text: PLECAREA BASTIMILOR
Clasa V
Lector: Adonella Cerri 

11. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Școala primară Abbadia di Montepulciano
Title of the text: PLECAREA BASTIMILOR
Clasa IV
Studenți: Alessandro Fatini, Manuela De Sousa, Filippo Fumi, Emma Rossi, Beatriz Reyes, Daniele Gonzi, Matteo Trasenni.
Conferențiar: Lucia Di Gioacchino 

12. Istituto Comprensivo Centro-nord Campi Bisenzio (FI), Școala primară "Neruda"
Titlul poeziei: POEM PENTRU TOȚI CEI CARE SCAPĂ DIN ȚĂRILE LOR
Clasa V A
Student: Alessio Pellegrino 
Lector: Paola Piccolotto

13. V Circolo Didattico Statale "G. Modugno" di Barletta (BT)
Title of text: VIAȚA DE MIGRANT
Clasa V D
Lector: Mariangela Falanga

Școli secundare

Prima clasificare

1.Istituto Comprensivo di Malcesine (VE), Scuola Media Statale 'Don A. Moretto'.
Secțiunea 2 Reportaj: CONSTRUIREA UNEI COMUNITĂȚI: PROBLEME ȘI OPORTUNITĂȚI DE CONEXISTENȚĂ ÎNTRE CULTURI DIFERITE
Studenți: Daniel Ilie (3B), student referent, Manuel Potrich (3B), Mervan Nuka (3B), Zoe Benedetti (3B), Serxhio Avdullari (2B), Helena Bertuzzi (2B), William Magnolia (2B), Mohamad Ghassani (2B), Marco Zanin (2B), Marouane Sadif (1B), Giulia Formaggioni (1B).
Titlu video: Primiți ca acasă 
Lector: Sara Marcolini

2. Istituto Comprensivo "P. Borsellino" di Navacchio (PI), I° Școala secundară "L. Russo".
Secțiunea 2 Reportaj: CONSTRUIREA UNEI COMUNITĂȚI: PROBLEME ȘI OPORTUNITĂȚI DE CONEXISTENȚĂ ÎNTRE CULTURI DIFERITE
Clasa II B
Titlu video: Interviu cu Anna Stigsgaard
Lector: Claudia Landi

3. Școala secundară "Giovanni Fattori" din Rosignano Solvay (LI)
Secțiunea 2 Reportaj: CONSTRUIREA UNEI COMUNITĂȚI: PROBLEME ȘI OPORTUNITĂȚI DE CONEXISTENȚĂ ÎNTRE CULTURI DIFERITE
Clasa I A
Titlul videoclipului: Art. 3
Lector: Silvia Tegner

4. Istituto Comprensivo Completo "Silvio Pellico" di Vedano Olona (Va), Școala secundară 
Secțiunea 2 Reportaj: CONSTRUIREA UNEI COMUNITĂȚI: PROBLEME ȘI OPORTUNITĂȚI DE CONEXISTENȚĂ ÎNTRE CULTURI DIFERITE
Clasele III A, III B, III C
Titlu video: NOI CA EI. CÂND UN IMIGRANT ÎȚI BATE LA UȘĂ
Conferențiar: Laura Sangiorgio

5. Coreglia Antelminelli (LU) Institutul de învățământ general, Școala secundară Ghivizzano 
Sect. 1 Anchetă istorică: OAMENI CARE TREC peste granițe pentru a RECUMPĂRA VIITORUL 
Clasele II, III A
Titlu video: COREGLIA ȚARA MIGRANȚILOR
Lector: Michela Chiesa

6. Școala secundară "Giovanni Fattori" din Rosignano Solvay (LI)
Sect. 1 Investigație istorică: OAMENI PE CALEA DINCOLO DE FRONTIERE PENTRU RECONCURSUL VIITORULUI
Clasa 3 D
Elevi: Emily Ghiarè, Francesca Marchi
Titlu tabloului: UN OCHI PE LUME
Conferențiar: Lianella Picchi

7. Institutul Comprehensiv, Școala Gimnazială G. Capua din Melicuccà (RC)
Secțiunea 2 Reportaj: CONSTRUIREA UNEI COMUNITĂȚI: PROBLEME ȘI OPORTUNITĂȚI DE CONEXISTENȚĂ ÎNTRE CULTURI DIFERITE
Clasele I, II, III F
Titlul textului: PE CALEA EUROPEI
Conferențiar: Natale Todaro

Descărcați revista