{"id":8971,"date":"2018-02-16T19:02:19","date_gmt":"2018-02-16T18:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/attivita\/2016\/"},"modified":"2018-02-16T19:02:19","modified_gmt":"2018-02-16T18:02:19","slug":"2016","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/attivita\/2016\/","title":{"rendered":"2016"},"content":{"rendered":"<p><strong>ACTIVIT\u00c9S R\u00c9ALIS\u00c9ES AU COURS DE L'ANN\u00c9E 2016 <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mus\u00e9e de l'\u00e9migration italienne en ligne<\/p>\n<p>Publication en ligne du livre de Paolo Cresci \"Partono i bastimenti\", peu disponible, mais demand\u00e9 par les chercheurs. En cours de r\u00e9alisation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Bulletin d'\u00e9migration<\/strong><\/p>\n<p>Mise en r\u00e9seau de la revue Bollettino dell'emigrazione. Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec le Centre d'\u00e9tudes sur l'\u00e9migration de Rome, un institut culturel de la Congr\u00e9gation scalabrinienne qui conserve une partie des num\u00e9ros du bulletin qui ne sont pas en possession de la Fondation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00c9ducation au mus\u00e9e<\/p>\n<p>D\u00e9veloppement d'activit\u00e9s p\u00e9dagogiques dans les mus\u00e9es avec les \u00e9coles de la r\u00e9gion de Lucques et des provinces voisines.  Ateliers et visites guid\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Facebook<\/strong><\/p>\n<p>Mise en place du profil FACEBOOK du MUS\u00c9E PAOLO CRESCI, avec l'ouverture des pages FONDAZIONE PAOLO CRESCI et GIOVANI ITALIANI NEL MONDO, o\u00f9 sont rassembl\u00e9es les photos qui nous sont envoy\u00e9es par les jeunes \u00e9migrants.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ailleurs. Revue d'histoire et d'interculture<\/strong><\/p>\n<p>Publication en ligne des num\u00e9ros 14 et 15.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>S\u00e9rie \"Les cahiers de la Fondation<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Publication des volumes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>M. V. Paradisi, La vapeur de la Saxe a couru comme le vent <\/strong>R\u00e9cits de l'\u00e9migration lucquoise tir\u00e9s des archives de la Pia Casa di Lucca.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>A. Marchi, Ils sont all\u00e9s aux figures avec Canova et Donatello <\/strong>Moulages en pl\u00e2tre des traditions classiques et de la Renaissance des fabricants de figurines de Lucques en Europe centrale entre le 19e et le 20e si\u00e8cle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Projets en cours :<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>En route \u00e0 nouveau - L'\u00e9migration des jeunes hier et aujourd'hui<\/strong><\/p>\n<p>Le projet, d\u00e9j\u00e0 illustr\u00e9 lors des conseils pr\u00e9c\u00e9dents, vise \u00e0 promouvoir la connaissance de l'histoire de l'\u00e9migration, en particulier chez les jeunes, en collectant et en diffusant des documents et des t\u00e9moignages. En raison de la valeur culturelle et de l'actualit\u00e9 du ph\u00e9nom\u00e8ne de l'\u00e9migration\/immigration parmi les jeunes, il est pr\u00e9vu de promouvoir la sensibilisation \u00e0 ce sujet par le biais d'\u00e9v\u00e9nements culturels, d'ateliers, de produits audiovisuels et de num\u00e9ros monographiques du magazine en ligne \"Altrove\". Depuis 2014, le nombre d'Italiens qui \u00e9migrent a augment\u00e9 plus que le nombre d'immigr\u00e9s r\u00e9sidant en Italie ; chaque ann\u00e9e, le ph\u00e9nom\u00e8ne de l'\u00e9migration des Italiens augmente tellement que leur nombre (4 637 000) se rapproche de celui des \u00e9trangers en Italie (5 014 000). Le projet se propose d'aborder les questions de la nouvelle \u00e9migration, qui concerne principalement les jeunes, afin d'en \u00e9tudier les aspects sociaux et \u00e9conomiques et de recueillir des t\u00e9moignages, tant \u00e0 titre de documentation historique que pour des ateliers et du mat\u00e9riel multim\u00e9dia interactif pouvant \u00eatre utilis\u00e9s dans le mus\u00e9e, destin\u00e9 aux lyc\u00e9ens et aux moins de 35 ans, afin de les sensibiliser aux dynamiques sociales li\u00e9es \u00e0 la mobilit\u00e9, en mettant l'accent sur les opportunit\u00e9s et les probl\u00e8mes critiques.<\/p>\n<p>Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau, notamment par le biais des r\u00e9seaux sociaux, afin de recueillir les t\u00e9moignages de jeunes Italiens partis \u00e0 l'\u00e9tranger pour \u00e9tudier ou travailler, dans le but de cr\u00e9er une base de donn\u00e9es sur les opportunit\u00e9s existantes, mais surtout un rapport sur les aspects psychologiques qui sous-tendent la d\u00e9cision de partir \u00e0 l'\u00e9tranger, les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es, les dynamiques d'int\u00e9gration et les m\u00e9canismes d'assimilation culturelle. Le projet en cours consiste \u00e0 recueillir des interviews de jeunes \u00e0 l'\u00e9tranger qui racontent leurs exp\u00e9riences, tout en offrant des outils pour aider ceux qui, comme eux, ont d\u00e9cid\u00e9 d'affronter cette nouvelle exp\u00e9rience de vie.<\/p>\n<p>Le mat\u00e9riel, convenablement catalogu\u00e9, sera utilis\u00e9 pour cr\u00e9er une base de donn\u00e9es divis\u00e9e en fonction des zones territoriales et des types de demandes \u00e0 mettre \u00e0 la disposition des jeunes. Ces entretiens constitueront un document important sur l'\u00e9migration actuelle, destin\u00e9 \u00e0 enrichir les archives historiques de la Fondation.<\/p>\n<p>Le recueil de t\u00e9moignages de jeunes Italiens \u00e0 l'\u00e9tranger sera publi\u00e9 sur le site web <a href=\"http:\/\/www.emigrazioneitaliana.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.emigrazioneitaliana.org<\/a> et utilis\u00e9 pour un court m\u00e9trage qui sera diffus\u00e9 dans les \u00e9coles et mis \u00e0 la disposition des associations b\u00e9n\u00e9voles, des animateurs de jeunesse, etc.<\/p>\n<p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la r\u00e9gion de Toscane, dans le cadre du plan int\u00e9gr\u00e9 pour la culture 2016.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, plus de 30 entretiens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec des jeunes Italiens dans les pays suivants : \u00c9tats-Unis, Canada, Allemagne, Angleterre, Estonie et Australie, en plus de ceux r\u00e9alis\u00e9s en Italie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Zeffirino Poli et le film \"Poli's Wonderland<\/strong><\/p>\n<p>Zefferino Poli, connu en Am\u00e9rique sous le nom de Sylvester Zefferino Poli, est l'un des pionniers les plus importants et les plus oubli\u00e9s du cin\u00e9ma am\u00e9ricain. Poli est n\u00e9 en 1858 \u00e0 Bolognana, dans la commune de Gallicano, puis s'est install\u00e9 avec toute sa famille \u00e0 Piano di Coreglia. Cherchant \u00e0 faire fortune, il \u00e9migre en Am\u00e9rique en tant que fabricant de figurines et, \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, il d\u00e9barque \u00e0 New York. Les premi\u00e8res ann\u00e9es de la vie am\u00e9ricaine sont terribles, mais bient\u00f4t sa fortune change. Sa jeune \u00e9pouse lui sugg\u00e8re d'abandonner son activit\u00e9 de vendeur ambulant et d'exposer ses figurines en pl\u00e2tre dans une vitrine. Elle le persuade \u00e9galement de changer de production : il ne s'agit plus des chats habituels, mais de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s encore vivantes ou de sujets qui donnent une id\u00e9e plus proche de l'art. Le succ\u00e8s est au rendez-vous et, en 1892, Poli s'installe \u00e0 New Haven, dans le Connecticut, o\u00f9 il ouvre le Poli's Wonderland. C'est son premier th\u00e9\u00e2tre, mais il y a beaucoup plus. C'est l'un de ces lieux, tr\u00e8s populaires \u00e0 l'\u00e9poque, appel\u00e9s movie palaces (ces gigantesques cin\u00e9mas de plus de 2000 places tr\u00e8s typiques de l'Am\u00e9rique des ann\u00e9es 1920\/30), qui accueillent les spectacles les plus divers. Poli fut l'un des premiers en Am\u00e9rique - et donc dans le monde - \u00e0 comprendre que le cin\u00e9ma deviendrait l'art du XXe si\u00e8cle, et que les ouvriers avaient besoin d'une distraction pour \u00e9chapper au travail p\u00e9nible de la cha\u00eene de montage. En quelques ann\u00e9es, il b\u00e2tit un empire de plus d'une centaine de salles de cin\u00e9ma. Aujourd'hui, ces cin\u00e9mas n'existent plus. L'un des rares \u00e0 subsister est le Majestic Theatre de Bridgeport, une ville industrielle en d\u00e9clin situ\u00e9e \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de New Haven. Abandonn\u00e9 depuis des d\u00e9cennies, mais miraculeusement \u00e9pargn\u00e9, le Majestic conserve la splendeur de la Belle \u00c9poque. Un fait qui n'a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 un groupe de citoyens qui r\u00eavent de r\u00e9cup\u00e9rer cette architecture pr\u00e9cieuse et de la rouvrir au public.<\/p>\n<p>Luca Perei, Isaak J. Liptzin et Valerio Ciriaci, jeunes sp\u00e9cialistes de l'\u00e9migration italienne, en particulier des fabricants de figurines, ont red\u00e9couvert l'histoire de Zefferino Poli et ont d\u00e9cid\u00e9 d'en faire un film, Poli's Wonderland, en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Coreglia, le Museo delle Figurina di Gesso et l'\u00e9migration. Cette collaboration s'\u00e9tend au Festival du film de Lucques et \u00e0 la Fondation Paolo Cresci pour son soutien historique et technique.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Projets r\u00e9alis\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>5 f\u00e9vrier - Th\u00e9\u00e2tre parisien New Morning<\/p>\n<p><strong>Le spectacle des MIGRANTS au th\u00e9\u00e2tre du New Morning \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n<p>Musique et interpr\u00e9tation au piano solo de Nicola Sergio, artiste et compositeur de Recalabria, narrateur Atiq Rahimi, mise en sc\u00e8ne et direction de Nino Cannat\u00e0, conseils scientifiques et mat\u00e9riel d'archives de la Fondation \"Paolo Cresci\" pour l'histoire de l'\u00e9migration italienne \u00e0 Lucques.<\/p>\n<p><strong>Migrants\" est une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale sur les th\u00e8mes de l'\u00e9migration et de l'immigration. <\/strong>\u00a0qui a fait ses d\u00e9buts lors de l'ouverture du Roccella Jazz Festival le 26 d\u00e9cembre 2014, est bas\u00e9 sur l'interaction de plusieurs langages artistiques et comporte une composante d'improvisation \u00e0 la \" mani\u00e8re du jazz \", dans l'interpr\u00e9tation de la musique, dans la gestion en direct de la projection vid\u00e9o ainsi que dans le texte, de sorte que chaque repr\u00e9sentation est toujours une exp\u00e9rience diff\u00e9rente et unique.  Le projet, d\u00e9velopp\u00e9 par l'association Lyiriks avec la collaboration de diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s culturelles, b\u00e9n\u00e9ficie de la collaboration de l'association Libera de Don Ciotti.  Il a utilis\u00e9 des documents d'archives de notre Fondation. La musique, interpr\u00e9t\u00e9e au piano par le compositeur de renomm\u00e9e internationale Nicola Sergio, \u00e9crite sp\u00e9cifiquement pour le projet, s'inspire de la recherche, des nouvelles et des exp\u00e9riences des migrants et sera rassembl\u00e9e dans un disque intitul\u00e9 \"Migrants\".<\/p>\n<p>La sc\u00e9nographie et la projection vid\u00e9o sont r\u00e9alis\u00e9es par le sc\u00e9nographe Nino Cannat\u00e0 avec des images, des documents historiques, des mots et des messages significatifs dans diff\u00e9rentes langues.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mars 2016<\/p>\n<p>La Fondation Cresci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme institution chef de file des mus\u00e9es de la province de Lucques pour le projet de la r\u00e9gion Toscane, <strong>Plan culturel int\u00e9gr\u00e9 2016<\/strong>. Le projet \u00e9labor\u00e9 par la Fondation et la province de Lucques pour un montant de 129 000 euros pr\u00e9voit des actions d'adaptation technique et fonctionnelle des diff\u00e9rentes structures mus\u00e9ales afin d'atteindre les normes requises pour leur reconnaissance en tant que mus\u00e9es d'int\u00e9r\u00eat r\u00e9gional.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6 avril - Lucques Complesso di San Micheletto<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du documentaire <\/strong><strong>Revelstoke, un baiser dans le vent\" par Nicola Moruzzi <\/strong>dans le cadre du Festival du film de Lucques et d'EuropaCinema 2016, en collaboration avec la Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana.<\/p>\n<p>\u00a0Le film raconte le voyage du r\u00e9alisateur au Canada sur les traces de son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re Angelo, \u00e9migr\u00e9 en 1913 et mort dans un accident de travail lors de la construction du plus long tunnel d'Am\u00e9rique du Nord. Gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9couverte de lettres \u00e9crites \u00e0 sa femme, de documents retrouv\u00e9s au Canada et d'images d'archives, l'odyss\u00e9e d'Angelo est mise en lumi\u00e8re, nous rappelant une fois de plus le courage des migrants qui ont quitt\u00e9 notre pays.<\/p>\n<p>Laur\u00e9at de la comp\u00e9tition au Festival international du documentaire \"Visioni dal Mondo\" \u00e0 Milan, en d\u00e9cembre 2012, le documentaire a fait partie des cinq finalistes pour le David di Donatello, section long m\u00e9trage documentaire.<\/p>\n<p>Les personnes suivantes ont pr\u00e9sent\u00e9 le film : Leonardo Baraldi - producteur \"Schicchera Production\", Ave Marchi de la Fondation Paolo Cresci, Pietro Luigi Biagioni - directeur de la Fondation Paolo Cresci, Nicola Borrelli a pr\u00e9sid\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>14 mai - 6 juin - Lucca Palazzo Ducale<\/p>\n<p><strong>MUS\u00c9E DES AMIS 2016 <\/strong><\/p>\n<p>Participation aux initiatives de valorisation et de diffusion des mus\u00e9es toscans .<\/p>\n<p>La nuit des mus\u00e9es : <strong>pr\u00e9sentation du livre de M.V. Paradisi, Il vapore di Sassonia correva come il vento<\/strong> Histoires d'\u00e9migration lucquoise tir\u00e9es des archives de la Pia Casa di Lucca.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Juin - Palais Ducal de Lucques<\/p>\n<p>Stipulation d'un accord avec la province de Lucques pour <strong>la gestion commune et la mise en valeur des mus\u00e9es du Palais ducal<\/strong>Mus\u00e9e du Risorgimento et Mus\u00e9e Paolo Cresci pour l'histoire de l'\u00e9migration italienne.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>10 juin - Lucques Palazzo Ducale<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation de l'essai : \"Fuga e Ritorno di un Popolo\" La Calabre du Nord-Est 1799-2012\" par Francesco Filareto <\/strong><\/p>\n<p>Interventions de : Cataldo De Gaudio, Pr\u00e9sident du Centro Studi e Ricerche Calabresi<\/p>\n<p>Tommaso Greco, professeur titulaire de philosophie du droit \u00e0 l'universit\u00e9 de Pise<\/p>\n<p>Pietro Luigi Biagioni, Directeur de la Fondation Cresci<\/p>\n<p>Ilaria Del Bianco, pr\u00e9sidente de l'association Lucchesi nel Mondo<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1er juillet - Castelnuovo Garfagnana Piazza Umberto I<\/p>\n<p>L'Unione Comuni Garfagnana - en collaboration avec le Parco Nazionale dell'Appennino Tosco Emiliano, la Fundacion Internacional Astor Piazzolla, la Fondazione Paolo Cresci, les Communes de Villa Collemandina et Castelnuovo di Garfagnana - a promu un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9di\u00e9 au Tango, dans le cadre de l'Acad\u00e9mie Internationale de Musique 2016.<\/p>\n<p><strong>Une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Astor Piazzolla<\/strong><\/p>\n<p>Le projet Garfagnana Tango Festival promu par Parco nel Mondo s'enrichit pour l'\u00e9t\u00e9 2016 d'un nouvel \u00e9v\u00e9nement : le concert du groupe musical Amores Tangos.<\/p>\n<p>Le lien \u00e9troit avec la r\u00e9alit\u00e9 de Marplatense a permis d'intercepter une opportunit\u00e9 significative pour le d\u00e9veloppement qualitatif du projet, la tourn\u00e9e europ\u00e9enne du Quatuor Amores Tangos.  La collaboration a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e avec l'Ecole Civique de Musique de Castelnuovo di Garfagnana pour les aspects musicaux et avec la Fondation Paolo Cresci pour la recherche historique sur les aspects li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9migration.<\/p>\n<p>L'initiative a \u00e9t\u00e9 incluse dans le programme d'activit\u00e9s du Festival musical d'\u00e9t\u00e9 de l'Acad\u00e9mie internationale de musique de Castelnuovo di Garfagnana (27 juin - 8 juillet).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>2 juillet - Villa Collemandina \u00a0<\/p>\n<p><strong>Mise en place de l'exposition \"GARFAGNANA'S HOMAGE TO ASTOR PIAZZOLLA\" \u00e0 l'adresse suivante<\/strong> par la Fondation Paolo Cresci<\/p>\n<p>Les origines apuliennes de Vicente, le p\u00e8re d'Astor Piazzolla, ont toujours \u00e9t\u00e9 connues. Des recherches r\u00e9centes ont permis d'\u00e9tablir que ses grands-parents maternels sont partis pour l'Argentine en 1888 \u00e0 partir de Massa Sassorosso, un hameau de Villa Collemandina. Dans les archives de la paroisse et du bureau d'\u00e9tat civil municipal, on a trouv\u00e9 les actes de mariage de Clelia Bertolami et Luigi Manetti, les parents d'Assunta. Les jeunes mari\u00e9s ont \u00e9migr\u00e9 en Argentine, rejoignant des parents vivant \u00e0 Mar del Plata. Luigi commen\u00e7a \u00e0 travailler dans une ferme, puis acheta, avec d'autres, un grand terrain \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, o\u00f9 ils cultiv\u00e8rent des plantes et des l\u00e9gumes. L'histoire de la famille et du musicien est racont\u00e9e dans l'exposition, qui reproduit des documents et des photographies appartenant \u00e0 la Fondation Paolo Cresci ou recueillis par elle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>23 juillet au 7 ao\u00fbt - Castelnuovo Garfagnana Forteresse de Montalfonso<\/p>\n<p><strong>Exposition POPULAIRES EN MOUVEMENT - AUJOURD'HUI COMME AUJOURD'HUI<\/strong> photo de Francesco Malavolta et Paolo Cresci Archives de la Fondation A Castelnuovo di Garfagnana, dans le cadre de la , <strong>PHOTOGRAPHIE DE LA GARFAGNANA<\/strong>festival organis\u00e9 par le Circolo Fotocine Garfagnana, avec la collaboration de la Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me des populations en mouvement et des migrants est abord\u00e9 dans le cadre de l'Ann\u00e9e europ\u00e9enne de l'\u00e9galit\u00e9 des chances pour tous. <strong>exposition qui combine des photos d'aujourd'hui<\/strong> <strong>par Francesco Malavolta, images de l'\u00e9migration italienne du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle par la Fondation Paolo Cresci<\/strong> et les couvertures historiques de Domenica del Corriere.  Francesco Malavolta est un photojournaliste qui travaille depuis 1994 avec des agences photographiques nationales et internationales et des organisations humanitaires telles que le HCR et l'OIM. Depuis 2011, il documente ce qui se passe aux fronti\u00e8res de l'Europe pour le compte de l'agence de l'Union europ\u00e9enne Frontex, le long des fronti\u00e8res maritimes et terrestres du continent. Depuis lors, il concentre son travail presque exclusivement sur les fronti\u00e8res et, par cons\u00e9quent, sur les flux migratoires des personnes, en particulier par voie maritime. Son exp\u00e9rience dans ce domaine remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, \u00e0 l'\u00e9poque du grand exode albanais. Le but ultime de son travail est de raconter des histoires \u00e0 travers des images faciles \u00e0 lire. Ses principaux clients sont : Associated Press, la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, l'agence Frontex, l'OIM (Organisation internationale pour les migrations) et le HCR.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>10 septembre - Palais Ducal de Lucques\u00a0<\/p>\n<p>NUIT BLANCHE<\/p>\n<p>\u00c0 21 heures, dans le jardin du mus\u00e9e Paolo Cresci, les mus\u00e9es du palais ducal pr\u00e9sentent le spectacle<strong>En route vers une nouvelle vie : Entre le XIXe et le XXe si\u00e8cle : musique, r\u00e9citals, images et documents du Risorgimento et de l'\u00e9migration italienne<\/strong> par Vera Giagoni<\/p>\n<p>Musique in\u00e9dite et extraits de la litt\u00e9rature du Risorgimento et de l'\u00e9migration<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Octobre<\/p>\n<p>Trouver le bloc de marbre pour la r\u00e9alisation de la <strong>monument \u00e0 Astor Piazzolla<\/strong> par l'association <em>Maison de l'Am\u00e9rique latine<\/em> de Viareggio qui sera construite dans le jardin devant la porte San Pietro de Lucques<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>19 novembre - Mus\u00e9e Paolo Cresci de Lucques<\/p>\n<p><strong>Exposition de la collection de pl\u00e2tres au mus\u00e9e Paolo Cresci et pr\u00e9sentation du volume \"Ils sont all\u00e9s aux figures avec Canova et Donatello\". <\/strong>Les moulages en pl\u00e2tre des traditions classiques et de la Renaissance des fabricants de figurines Lucchese en Europe centrale entre le 19e et le 20e si\u00e8cle\" par Ave Marchi<\/p>\n<p>L'entreprise <em>Toskanischen Industrie,<\/em> cr\u00e9\u00e9e par Archimede Nannetti avec ses associ\u00e9s Marchi et Mariani de Bagni di Lucca \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, ainsi que celle de Felice Martinelli \"<em>Felix Martinelli &amp; co Kunst-Anstalt<\/em>\"Ils ont prosp\u00e9r\u00e9 comme mouleurs de statues, d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs et de meubles en pl\u00e2tre \u00e0 Munich. Leur production, qui avait pour r\u00e9f\u00e9rences culturelles les XVe et XVIe si\u00e8cles florentins, remportait un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s de la bourgeoisie bavaroise cultiv\u00e9e. L'activit\u00e9 s'est poursuivie jusqu'aux premi\u00e8res d\u00e9cennies du XXe si\u00e8cle, lorsque les protagonistes de ces importants \u00e9v\u00e9nements commerciaux et artistiques sont rentr\u00e9s chez eux.  Les livres d'\u00e9chantillons, les catalogues, les photos et d'autres documents importants de cette activit\u00e9 ont afflu\u00e9 dans la collection Nannetti - Vincenti, h\u00e9riti\u00e8re de ces dynasties. Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des d\u00e9positaires de cette collection, la Fondation Cresci s'enrichit de cet important patrimoine qui t\u00e9moigne de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de l'ing\u00e9niosit\u00e9 des fabricants de figurines de Lucques.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>21 novembre - Lucques Complesso di San Francesco<\/p>\n<p><strong>Signature de l'accord de coop\u00e9ration avec l'\u00c9cole des hautes \u00e9tudes I.M.T. <\/strong><\/p>\n<p>Avec la signature de l'accord, il est pr\u00e9vu d'\u00e9tablir une relation de collaboration pour la mise en \u0153uvre d'initiatives d'int\u00e9r\u00eat commun dans le domaine de la recherche scientifique et de la collecte de preuves sur le ph\u00e9nom\u00e8ne de la migration, la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire des \u00e9v\u00e9nements pour stimuler la r\u00e9flexion sur ceux-ci afin de mieux comprendre les dynamiques \u00e0 l'\u0153uvre sur la mobilit\u00e9 et le multiculturalisme avec leurs implications sociales et \u00e9conomiques, en particulier, l'activit\u00e9 concernera<\/p>\n<ul>\n<li>Organisation de s\u00e9minaires d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, ouverts au public, sur des th\u00e8mes choisis par les parties et anim\u00e9s par des enseignants et chercheurs de l'IMT ou par des conf\u00e9renciers externes experts dans le domaine, invit\u00e9s par les parties.<\/li>\n<li>Collaboration entre la Fondation et les \u00e9tudiants de l'IMT, avec la mise en place d'initiatives conjointes visant \u00e0 un \u00e9change fructueux de savoir-faire technique et scientifique.<\/li>\n<li>Activation de projets de recherche communs sur les questions de migration<\/li>\n<li>Organisation de manifestations publiques, d'expositions, de conf\u00e9rences, de publications, etc., visant \u00e0 diffuser la connaissance des questions couvertes par la pr\u00e9sente convention et les r\u00e9sultats des travaux et activit\u00e9s d'int\u00e9r\u00eat commun r\u00e9alis\u00e9s.<\/li>\n<li>Activation des stages et des internats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>21 -28 novembre - Lucca Complesso Monumentale di San Francesco<\/p>\n<p><strong>Mise en place de l'EXPOSITION \"100 saveurs toscanes dans le monde <\/strong><\/p>\n<p>Command\u00e9e par le Conseil des Toscans de l'\u00e9tranger de la r\u00e9gion de Toscane, l'exposition pr\u00e9sente l'histoire de la restauration toscane dans le monde, depuis les origines pionni\u00e8res des restaurants de nos \u00e9migrants jusqu'aux formes les plus modernes et les plus raffin\u00e9es de gastronomie et de restauration qui nous ont rendus c\u00e9l\u00e8bres et mondialement connus et fiers de nos produits r\u00e9pandus comme un trait distinctif de la Toscane : l'huile et le vin.<\/p>\n<p>Elle sera install\u00e9e dans les clo\u00eetres du complexe monumental San Francesco \u00e0 l'occasion de la signature de l'accord de collaboration entre la Fondation Cresci et l'I.M.T. School of Advanced Studies pour la rentr\u00e9e acad\u00e9mique 2106-2017.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>23 novembre - 3 d\u00e9cembre - Rome S\u00e9nat de la R\u00e9publique<\/p>\n<p>Commission pour les affaires des Italiens \u00e0 l'\u00e9tranger - Rome 23 NOVEMBRE - 2 D\u00c9CEMBRE 2016<\/p>\n<p>Revue des \u00e9v\u00e9nements : MIGRATIONS : DE MARCINELLE \u00c0 LAMPEDUSA \"COMPRENDRE NOTRE HISTOIRE POUR REGARDER VERS L'AVENIR<\/p>\n<p><strong>Exposition POPULAIRES EN MOUVEMENT - AUJOURD'HUI COMME AUJOURD'HUI<\/strong> photos de Francesco Malvolta et archives de la Fondation Paolo Cresci en collaboration avec le Circolo Fotocine Garfagnana.  Le th\u00e8me des peuples en mouvement et des migrants sera abord\u00e9 dans le cadre d'une exposition.<strong> <strong>exposition qui combine des photos d'aujourd'hui<\/strong> <strong>par Francesco Malavolta, images de l'\u00e9migration italienne du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle par la Fondation Paolo Cresci<\/strong><\/strong> et les couvertures historiques de la Domenica del Corriere.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>30 novembre - Rome S\u00e9nat de la R\u00e9publique en<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du film documentaire <\/strong><strong>Revelstoke, un baiser dans le vent <\/strong>par Nicola Moruzzi <em>dans le cadre de la <\/em><em>revue d'\u00e9v\u00e9nements : MIGRATIONS : DE MARCINELLE \u00c0<\/em> LAMPEDUSA : \"COMPRENDRE NOTRE HISTOIRE POUR REGARDER VERS L'AVENIR\".<\/p>\n<p>Le film retrace le voyage du r\u00e9alisateur au Canada sur les traces de son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re Angelo, \u00e9migr\u00e9 en 1913 et mort dans un accident de travail lors de la construction du plus long tunnel d'Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9couverte de lettres \u00e9crites \u00e0 sa femme, de documents retrouv\u00e9s au Canada et d'images d'archives, l'odyss\u00e9e d'Angelo est mise en lumi\u00e8re, nous rappelant une fois de plus le courage des migrants qui ont quitt\u00e9 notre pays.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation du film : Renato Turano <em>s\u00e9nateur<\/em>Alessandro Bianchini, <em>Pr\u00e9sident de la Fondation Paolo Cresci<\/em>Nicola Moruzzi <em>directeur<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>15 d\u00e9cembre - Rome collectionneur priv\u00e9 Prof. Amtonio Molfese<\/p>\n<p><strong>Don de souvenirs li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9migration transoc\u00e9anique. Mallette d'effets personnels de l'\u00e9migrant<\/strong>.<\/p>\n<p>Le professeur Antonio Molfese, ancien m\u00e9decin de bord sur des paquebots transatlantiques et pr\u00e9sident d'une association d'\u00e9tudes historiques en Lucanie, a collectionn\u00e9 au fil du temps des reliques relatives \u00e0 l'\u00e9migration italienne transoc\u00e9anique. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 une s\u00e9lection du mat\u00e9riel en sa possession lors de l'exposition sur l'\u00e9migration italienne qui s'est tenue r\u00e9cemment au Vittoriale de Rome, il a d\u00e9cid\u00e9 de faire don \u00e0 la Fondation Cresci d'un objet de valeur symbolique particuli\u00e8re et tr\u00e8s rare : la valise en bois, avec son contenu, dans laquelle l'\u00e9migrant - t\u00e2che confi\u00e9e principalement aux femmes - conservait jalousement son billet de voyage, son passeport, son argent et ses effets personnels les plus pr\u00e9cieux (lettres, photographies, livre de pri\u00e8res, etc.).).\u00a0<\/p>\n<p>La Fondation, malgr\u00e9 la richesse du mat\u00e9riel en sa possession, ne poss\u00e9dait pas d'h\u00e9ritage comme celui-ci, qui sera bient\u00f4t expos\u00e9 au public dans le cadre de la visite du mus\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>20 d\u00e9cembre - Lucques Palazzo della Provincia<\/p>\n<p><strong>Journ\u00e9e d'\u00e9tude sur les mus\u00e9es de la province en relation avec le projet r\u00e9gional Plan int\u00e9gr\u00e9 de la culture 2016 <\/strong><\/p>\n<p>La Fondation Paolo Cresci, propri\u00e9taire du Mus\u00e9e Paolo Cresci pour l'histoire de l'\u00e9migration italienne, d\u00e9clar\u00e9 mus\u00e9e d'int\u00e9r\u00eat r\u00e9gional, est depuis de nombreuses ann\u00e9es le chef de file du projet Plan int\u00e9gr\u00e9 pour la culture 2016 promu et financ\u00e9 par la r\u00e9gion de Toscane pour la coordination des travaux de mise \u00e0 niveau des mus\u00e9es de la province de Lucques qui ont adh\u00e9r\u00e9 aux normes r\u00e9gionales.<\/p>\n<p>Le projet, qui a d\u00e9but\u00e9 en avril 2016, se terminera le 31 d\u00e9cembre. La r\u00e9union organis\u00e9e par la Fondation, en collaboration avec la Province de Lucques, a \u00e9t\u00e9 l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir au travail accompli, aux questions critiques et de d\u00e9finir les lignes du programme en pr\u00e9vision du prochain projet r\u00e9gional PIC pr\u00e9vu pour mars 2017.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8971","attivita","type-attivita","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/8971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}