{"id":8970,"date":"2019-01-08T16:01:44","date_gmt":"2019-01-08T15:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/attivita\/2017\/"},"modified":"2019-01-08T16:01:44","modified_gmt":"2019-01-08T15:01:44","slug":"2017","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/attivita\/2017\/","title":{"rendered":"2017"},"content":{"rendered":"<p><strong>D\u00e9veloppement de projets<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mus\u00e9e de l'\u00e9migration italienne en ligne<\/p>\n<ul>\n<li>Publication compl\u00e8te de 30 entretiens avec des jeunes \u00e9migr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le projet intitul\u00e9 \"On the road again\" a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la contribution de la r\u00e9gion de Toscane.<\/p>\n<ul>\n<li>Publication d'avis d'experts<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ailleurs. Revue d'histoire et d'interculture<\/strong><\/p>\n<p>N\u00b0 14 publi\u00e9 en ligne<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>S\u00e9rie \"Les cahiers de la Fondation<\/strong><\/p>\n<p><strong>Publication du volume :<\/strong><\/p>\n<p>D. Benedetti,<strong> De Lucques au Cap de BuonaSperanza - Histoire et \u00e9v\u00e9nements de l'\u00e9migration italienne et lucquoise en Afrique du Sud. <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Bulletin d'\u00e9migration<\/strong><\/p>\n<p>Mise en r\u00e9seau de la revue Bollettino dell'emigrazione. Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec le Centre d'\u00e9tudes sur l'\u00e9migration de Rome, un institut culturel de la Congr\u00e9gation scalabrinienne qui conserve une partie des num\u00e9ros du bulletin qui ne sont pas en possession de la Fondation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00c9ducation au mus\u00e9e<\/p>\n<p>D\u00e9veloppement d'activit\u00e9s d'\u00e9ducation mus\u00e9ale avec les \u00e9coles de la r\u00e9gion de Lucques et des provinces voisines. Ateliers et visites guid\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Archives<\/strong><\/p>\n<p>Enrichissement avec de nouvelles donations.<\/p>\n<p>R\u00e9vision du classement en collaboration avec la Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana, gr\u00e2ce aux efforts de la surintendante Dr. Diana Marta Toccafondi, qui fournira gratuitement le programme produit par la Scuola Normale Superiore di Pisa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Biblioth\u00e8que<\/strong><\/p>\n<p>Catalogage de livres qui cr\u00e9ent une collection originale contenant des publications souvent indisponibles.<\/p>\n<p>Projet r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec la Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Mus\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Ouvert 36 heures par semaine.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ation de QR codes, textes consultables en ligne avec un smartphone, mis \u00e0 la disposition de la Fondation, \u00e9galement en espagnol, apr\u00e8s ceux qui existent d\u00e9j\u00e0 en italien et en anglais.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Plan de communication<\/p>\n<p>En collaboration avec le Bureau de Presse de la Province de Lucques, une action sera men\u00e9e pour promouvoir les activit\u00e9s de la Fondation \u00e0 travers les m\u00e9dias locaux et nationaux, g\u00e9n\u00e9ralistes et sectoriels. Ce travail sera d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 travers la r\u00e9daction et l'envoi de communiqu\u00e9s de presse sp\u00e9cifiques et le contact avec les r\u00e9dactions.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Mises \u00e0 jour du site et de la page Facebook<\/strong><\/p>\n<p>Les sites <a href=\"http:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/\">www.fondazionepaolocresci.it<\/a> e <a href=\"http:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.museoemigrazioneitaliana.org<\/a> sera constamment mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Mise en place du profil FACEBOOK du MUS\u00c9E PAOLO CRESCI, avec l'ouverture des pages FONDAZIONE PAOLO CRESCI et GIOVANI ITALIANI NEL MONDO, o\u00f9 sont rassembl\u00e9es les photos qui nous sont envoy\u00e9es par les jeunes \u00e9migrants.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Projets en cours<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>En route \u00e0 nouveau - L'\u00e9migration des jeunes hier et aujourd'hui <\/strong><\/p>\n<p>Le projet, d\u00e9j\u00e0 illustr\u00e9 dans les conseils pr\u00e9c\u00e9dents, visait \u00e0 promouvoir la connaissance de l'histoire de l'\u00e9migration, en particulier chez les jeunes, en collectant et en diffusant des documents et des t\u00e9moignages. En raison de la valeur culturelle et de l'actualit\u00e9 du ph\u00e9nom\u00e8ne de l'\u00e9migration\/immigration parmi les jeunes, nous avons l'intention de promouvoir la sensibilisation \u00e0 ce sujet avec des \u00e9v\u00e9nements culturels, des ateliers, des produits audiovisuels et des num\u00e9ros monographiques du magazine en ligne \"Altrove\". Depuis 2014, le nombre d'Italiens qui \u00e9migrent a augment\u00e9 plus que le nombre d'immigrants r\u00e9sidant en Italie ; chaque ann\u00e9e, le ph\u00e9nom\u00e8ne de l'\u00e9migration des Italiens augmente tellement que le nombre de ces derniers (4 637 000) se rapproche de celui des \u00e9trangers en Italie (5 014 000). Le projet se propose d'aborder les th\u00e8mes de la nouvelle \u00e9migration, qui concerne principalement les jeunes, afin d'en \u00e9tudier les aspects sociaux et \u00e9conomiques et de recueillir des t\u00e9moignages, tant \u00e0 titre de documentation historique que pour des ateliers et du mat\u00e9riel multim\u00e9dia interactif pouvant \u00eatre utilis\u00e9s dans le mus\u00e9e, destin\u00e9 aux lyc\u00e9ens et aux moins de 35 ans, afin de les sensibiliser aux dynamiques sociales li\u00e9es \u00e0 la mobilit\u00e9, en mettant l'accent sur les opportunit\u00e9s et les probl\u00e8mes critiques.<\/p>\n<p>Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau, notamment par le biais des r\u00e9seaux sociaux, afin de recueillir les t\u00e9moignages de jeunes Italiens partis \u00e0 l'\u00e9tranger pour \u00e9tudier ou travailler, dans le but de cr\u00e9er une base de donn\u00e9es sur les opportunit\u00e9s existantes, mais surtout un rapport sur les aspects psychologiques qui sous-tendent la d\u00e9cision de partir \u00e0 l'\u00e9tranger, les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es, les dynamiques d'int\u00e9gration et les m\u00e9canismes d'assimilation culturelle. Le projet en cours consiste \u00e0 recueillir des interviews de jeunes \u00e0 l'\u00e9tranger qui racontent leurs exp\u00e9riences, tout en offrant des outils pour aider ceux qui, comme eux, ont d\u00e9cid\u00e9 d'affronter cette nouvelle exp\u00e9rience de vie.<\/p>\n<p>Le mat\u00e9riel, convenablement catalogu\u00e9, sera utilis\u00e9 pour cr\u00e9er une base de donn\u00e9es divis\u00e9e en fonction des zones territoriales et des types de demandes \u00e0 mettre \u00e0 la disposition des jeunes. Ces entretiens constitueront un document important sur l'\u00e9migration actuelle, destin\u00e9 \u00e0 enrichir les archives historiques de la Fondation.<\/p>\n<p>Le recueil de t\u00e9moignages de jeunes Italiens \u00e0 l'\u00e9tranger, publi\u00e9 sur le site web <a href=\"http:\/\/www.emigrazioneitaliana.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.emigrazioneitaliana.org<\/a> et utilis\u00e9 pour un court m\u00e9trage qui sera diffus\u00e9 dans les \u00e9coles et mis \u00e0 la disposition des associations b\u00e9n\u00e9voles, des animateurs de jeunesse, etc.<\/p>\n<p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la r\u00e9gion de Toscane, dans le cadre du plan int\u00e9gr\u00e9 pour la culture 2016.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, plus de 30 entretiens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec des jeunes Italiens dans les pays suivants : \u00c9tats-Unis, Canada, Allemagne, Angleterre, Estonie et Australie, en plus de ceux r\u00e9alis\u00e9s en Italie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Zeffirino Poli et le film \"Poli's Wonderland <\/strong><\/p>\n<p>Zefferino Poli, connu en Am\u00e9rique sous le nom de Sylvester Zefferino Poli, est l'un des pionniers les plus importants et les plus oubli\u00e9s du cin\u00e9ma am\u00e9ricain. Poli est n\u00e9 en 1858 \u00e0 Bolognana, dans la commune de Gallicano, puis s'est install\u00e9 avec toute sa famille \u00e0 Piano di Coreglia. Cherchant \u00e0 faire fortune, il \u00e9migre en Am\u00e9rique en tant que fabricant de figurines et, \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, il d\u00e9barque \u00e0 New York. Les premi\u00e8res ann\u00e9es de la vie am\u00e9ricaine sont terribles, mais bient\u00f4t sa fortune change. Sa jeune \u00e9pouse lui sugg\u00e8re d'abandonner son activit\u00e9 de vendeur ambulant et d'exposer ses figurines en pl\u00e2tre dans une vitrine. Elle le persuade \u00e9galement de changer de production : il ne s'agit plus des chats habituels, mais de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s encore vivantes ou de sujets qui donnent une id\u00e9e plus proche de l'art. Le succ\u00e8s est au rendez-vous et, en 1892, Poli s'installe \u00e0 New Haven, dans le Connecticut, o\u00f9 il ouvre le Poli's Wonderland. C'est son premier th\u00e9\u00e2tre, mais il y a bien plus. C'est l'un de ces lieux, connu \u00e0 l'\u00e9poque sous le nom de \"movie palace\", qui accueille une grande vari\u00e9t\u00e9 de spectacles. Poli est l'un des premiers en Am\u00e9rique - et donc dans le monde - \u00e0 comprendre que le cin\u00e9ma allait devenir l'art du XXe si\u00e8cle, et que les ouvriers avaient besoin de se distraire du lourd travail de la cha\u00eene de montage. En quelques ann\u00e9es, il b\u00e2tit un empire de plus d'une centaine de salles de cin\u00e9ma. Aujourd'hui, ces cin\u00e9mas n'existent plus. L'un des rares \u00e0 subsister est le Majestic Theatre de Bridgeport, une ville industrielle en d\u00e9clin situ\u00e9e \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de New Haven. Abandonn\u00e9 depuis des d\u00e9cennies, mais miraculeusement \u00e9pargn\u00e9, le Majestic conserve la splendeur de la Belle \u00c9poque. Un fait qui n'a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 un groupe de citoyens qui r\u00eavent de r\u00e9cup\u00e9rer cette architecture pr\u00e9cieuse et de la rouvrir au public.<\/p>\n<p>Luca Perei, Isaak J. Liptzin et Valerio Ciriaci, jeunes sp\u00e9cialistes de l'\u00e9migration italienne, en particulier des fabricants de figurines, ont red\u00e9couvert l'histoire de Zefferino Poli et ont d\u00e9cid\u00e9 d'en faire un film, Poli's Wonderland, en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Coreglia, le Museo delle Figurina di Gesso et l'\u00e9migration. Cette collaboration s'\u00e9tend au Festival du film de Lucques et \u00e0 la Fondation Paolo Cresci pour son soutien historique et technique.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Nouveaux projets<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Villa Regina et la musique de Massimo Priviero<\/strong><\/p>\n<p>En septembre dernier, l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te Massimo Privero a pr\u00e9sent\u00e9 un nouvel album qui porte essentiellement sur des \"histoires d'Italiens\", d'hier \u00e0 aujourd'hui. Il commence par l'\u00e9migration italienne en Argentine, avec une chanson intitul\u00e9e \"Villa Regina\".<\/p>\n<p>En pr\u00e9vision de l'album, un blog a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour permettre aux fans de partager leurs histoires.<\/p>\n<p>Le blog a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec la Fondation et un lien a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 vers le site web. <a href=\"http:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.museoemigrazioneitaliana.org<\/a><\/p>\n<p>L'album est sorti en septembre et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors d'un \u00e9v\u00e9nement majeur \u00e0 Milan<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Projets r\u00e9alis\u00e9s ou \u00e0 venir<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>13 janvier - Bagni di Lucca Circolo dei Forestieri<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du livre \"Ils sont all\u00e9s aux figures avec Canova et Donatello <\/strong>Les moulages en pl\u00e2tre des traditions classiques et de la Renaissance des fabricants de figurines Lucchese en Europe centrale entre le XIXe et le XXe si\u00e8cle\" par Ave Marchi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6 avril - Agora de Lucques<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du documentaire <\/strong><strong>\"Nouvel alphabet humain <\/strong>dans le cadre du Festival du film de Lucques et d'EuropaCinema.<\/p>\n<p>Le film raconte le malaise des migrants une fois arriv\u00e9s en Italie et les initiatives d'un groupe de b\u00e9n\u00e9voles d'une association milanaise pour leur offrir les premiers outils d'int\u00e9gration \u00e0 leur nouvelle r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>21 avril - Biblioth\u00e8que Capannori la Grenade<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du livre \"Ils sont all\u00e9s aux figures avec Canova et Donatello <\/strong>Les moulages en pl\u00e2tre des traditions classiques et de la Renaissance des fabricants de figurines Lucchese en Europe centrale entre le XIXe et le XXe si\u00e8cle\" par Ave Marchi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>30 avril - 30 juin - Palazzo di Vetro Porcari<\/p>\n<p><strong>Exposition Le fil des souvenirs - Porcari et ses \u00e9migrants<\/strong><\/p>\n<p>Documents, images, t\u00e9moignages de l'\u00e9migration lucquoise<\/p>\n<p>En collaboration avec la municipalit\u00e9 de Porcari, la Fondazione Lazzareschi Associazione Lucchesi nel Mondo<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mai - juin - Coreglia Antelminelli<\/p>\n<p>Participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la <strong>valorisation de la figure de Zefirino Poli<\/strong> et des initiatives destin\u00e9es aux \u00e9coles de la commune pour diffuser l'histoire de l'\u00e9migration de la vall\u00e9e du Serchio<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Juillet 2017<\/p>\n<p>La Fondation Cresci, en tant que mus\u00e9e d'int\u00e9r\u00eat r\u00e9gional, a particip\u00e9 \u00e0 l'appel \u00e0 projets lanc\u00e9 par la r\u00e9gion de Toscane, <strong>Plan culturel int\u00e9gr\u00e9 2017<\/strong>. Le projet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par la Fondation et pr\u00e9voit des actions visant \u00e0 \u00e9largir le groupe cible des utilisateurs du mus\u00e9e, en particulier les groupes d\u00e9favoris\u00e9s. Les actions envisag\u00e9es et les produits r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du projet contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation de l'extension des espaces d'exposition. Le projet s'est class\u00e9 10e dans le classement r\u00e9gional et a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement financ\u00e9 pour le montant demand\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ao\u00fbt 2017<\/p>\n<p>La Fondation Cresci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme institution chef de file des mus\u00e9es de la province de Lucques pour le projet de la r\u00e9gion Toscane, <strong>Plan culturel int\u00e9gr\u00e9 2017-2018<\/strong>. Le projet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par la Fondation et la province de Lucques et pr\u00e9voit des actions pour l'adaptation technique et fonctionnelle des diff\u00e9rentes structures mus\u00e9ales afin d'atteindre les normes requises pour leur reconnaissance en tant que mus\u00e9es d'int\u00e9r\u00eat r\u00e9gional. Le projet s'est class\u00e9 10e dans le classement r\u00e9gional et a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement financ\u00e9 pour le montant demand\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Juillet 2017 F\u00e9vrier 2018 Mus\u00e9e Paolo Cresci<\/p>\n<p><strong>Adh\u00e9sion au projet \"Les droits sur la route de l'avenir : tourisme et droits de l'homme<\/strong> qui pr\u00e9voit l'implication des Instituts de Tourisme (\"Sandro Pertini\" de Lucques et \"Carlo Piaggia\" de Viareggio), de l'Institut H\u00f4telier \"Fratelli Pieroni\" de Barga et de l'Institut H\u00f4telier \"Guglielmo Marconi\" de Viareggio, de la Fondation Campus - Sciences du Tourisme et de l'Ecole Made dans un parcours didactique-op\u00e9ratif qui, \u00e0 partir de la r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire locale, valorise et promeut l'excellence locale \u00e0 travers la cr\u00e9ation de paquets touristiques centr\u00e9s sur l'histoire du territoire et sur ses valeurs \u00e9thiques. Les sujets impliqu\u00e9s sont : Associazione Robert F. Kennedy Foundation of Europe ONLUS, Fondazione Banca del Monte di Lucca, Fondazione Campus - Laurea in scienze del turismo, Province de Lucca, Institut du Tourisme de Lampedusa, Associazione Lucchesi nel Mondo, Unione Comuni della Garfagnana, GAL Parco delle Madonie - Sicilia, Ucooi, Communaut\u00e9 juive toscane, Institut Italien de la R\u00e9sistance.<\/p>\n<p>L'appel \u00e0 propositions de l'Union europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 et financ\u00e9, et des activit\u00e9s impliquant directement la Fondation sont actuellement mises en \u0153uvre, notamment des cours \u00e9ducatifs, des ateliers et des visites guid\u00e9es pour les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles secondaires de la province de Lucques participant au projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>20 mai - 4 juin - Lucca Palazzo Ducale\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>MUS\u00c9E DES AMIS 2017 <\/strong><\/p>\n<p>Le th\u00e8me propos\u00e9 cette ann\u00e9e pour Amico Museo, qui s'inspire librement du th\u00e8me de la Journ\u00e9e internationale des mus\u00e9es de l'ICOM, est \"Mus\u00e9es et histoires controvers\u00e9es\". Les mus\u00e9es sont invit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter, \u00e0 partir de leurs propres collections, des t\u00e9moignages et des souvenirs d'\u00e9pisodes controvers\u00e9s et inexprim\u00e9s du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent, en proposant - \u00e0 travers des activit\u00e9s d'exposition, d'interpr\u00e9tation, de discussion, de m\u00e9diation - leur r\u00e9interpr\u00e9tation selon diff\u00e9rents points de vue et en invitant le public \u00e0 une r\u00e9flexion critique, exempte de passions, de pr\u00e9jug\u00e9s partisans ou d'id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues d'ordre culturel et id\u00e9ologique. La proposition d'Icom est donc de r\u00e9fl\u00e9chir au r\u00f4le des mus\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9, de savoir s'ils sont r\u00e9ellement des lieux de discussion ouverts \u00e0 toutes les cat\u00e9gories d'utilisateurs, m\u00eame ceux qui sont d\u00e9savantag\u00e9s soit par des limitations intrins\u00e8ques d'utilisation, soit par la difficult\u00e9 de les aborder d'un point de vue culturel. Un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial auquel la Fondation Cresci s'est associ\u00e9e, dans le cadre de l'\u00e9v\u00e9nement Amico museo 2017, avec l'association <em>La nuit des mus\u00e9es<\/em>. avec l'ouverture du mus\u00e9e de 21 \u00e0 23 heures et l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement visant \u00e0 permettre aux groupes d\u00e9favoris\u00e9s de profiter du mus\u00e9e : des visites guid\u00e9es et des ateliers en langue des signes, des exp\u00e9riences tactiles pour les aveugles, etc. ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sur la base de la discussion du \"sujet controvers\u00e9\" propos\u00e9 par l'ICOM, identifi\u00e9 dans le ph\u00e9nom\u00e8ne actuel de l'\u00e9migration-immigration lisible \u00e0 travers des documents, des films et des t\u00e9moignages d'\u00e9migr\u00e9s rentr\u00e9s au pays.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>24 juin - 5 juillet PESARO <strong>Festival du film de Pesaro<\/strong><\/p>\n<p>La Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro (Festival du film de Pesaro) est l'un des festivals de cin\u00e9ma les plus importants d'Italie. Con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Rome par <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lino_Miccich%C3%A8\" title=\"Lino Miccich\u00e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lino Miccich\u00e8<\/a> et par <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Bruno_Torri&#038;action=edit&#038;redlink=1\" title=\"Bruno Torri (la page n&#039;existe pas)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bruno Torri<\/a> en 1965, en est aujourd'hui \u00e0 sa 53e ann\u00e9e d'existence.<\/p>\n<p>Compte tenu des th\u00e8mes sociaux abord\u00e9s par les films pr\u00e9sent\u00e9s lors de l'\u00e9dition 2017, la Fondation a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e, \u00e0 l'invitation du directeur artistique du festival Luca Zingaretti, \u00e0 pr\u00e9senter le film <strong>Exposition \"Peuples en mouvement<\/strong> qui raconte en images les vicissitudes de l'\u00e9migration d'hier et d'aujourd'hui, lues dans les belles et dramatiques photographies de Francesco Malavolta, mais aussi dans les images en noir et blanc d\u00e9lav\u00e9es par le temps, dans les dessins \u00e0 l'aquarelle des couvertures des journaux illustr\u00e9s de la fin du XIXe si\u00e8cle. L'exposition install\u00e9e sur la place de Pesaro, c\u0153ur de la manifestation, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e au cours d'une soir\u00e9e \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 le maire de Pesaro, Matteo Ricci, Luca Zingaretti, Valter Veltroni et plusieurs critiques de cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>5 ao\u00fbt - Mus\u00e9e des tours et des fortifications de Barga<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du livre \"Andavano<\/strong> <strong>aux figures de Canova et Donatello<\/strong>. Les moulages en pl\u00e2tre des traditions classiques et de la Renaissance des fabricants de figurines de Lucques en Europe centrale entre le XIXe et le XXe si\u00e8cle\" par Ave Marchi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>25 ao\u00fbt - Mus\u00e9e des tours et des fortifications de Barga<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation du film documentaire <strong>L'\u00e9toile d'Arandora, une trag\u00e9die oubli\u00e9e<\/strong> et conception d'expositions<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>5 septembre Fornaci di Barga<\/p>\n<p><strong>Du Serchio \u00e0 la Clyde \u00c9migration f\u00e9minine de la province de Lucques vers l'\u00c9cosse\".<\/strong><\/p>\n<p>Conf\u00e9rence-d\u00e9bat sur l'\u00e9migration f\u00e9minine de la vall\u00e9e du Serchio vers l'\u00c9cosse.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>10 septembre - Palais Ducal de Lucques<\/p>\n<p><strong>NUIT BLANCHE<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 21 heures, dans le Cortile degli Svizzeri (cour suisse) du Palais Ducal, en accord avec le Museo del Risorgimento, spectacle avec musique d'Astor Piazzolla et pas de tango par l'Associazione Tango Querido et pr\u00e9sentation de l'exposition \"Omaggio della Garfagnana a Astor Piazzolla\" (Hommage de Garfagnana \u00e0 Astor Piazzolla) r\u00e9alis\u00e9e par la Fondation sur les origines garfagnanaises du musicien et les \u00e9v\u00e9nements de l'\u00e9migration vers l'Argentine. \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Octobre<\/p>\n<p><strong>Conception de l'extension des espaces d'exposition du mus\u00e9e Paolo Cresci<\/strong><\/p>\n<p>Novembre - Barga Istituto Istruzione Superiore Fratelli Pieroni<\/p>\n<p>Dans le cadre de la conf\u00e9rence internationale EUHOFA sur la formation et l'am\u00e9lioration de la formation professionnelle dans le secteur de l'h\u00f4tellerie et de la restauration, organis\u00e9e par l'Universit\u00e9 Campus et l'ISI Fratelli Pieroni de Barga, la <strong>Exposition 100 ans de saveurs toscanes \u00e0 travers le monde<\/strong> dans le cadre des initiatives culturelles promues dans l'\u00e9dition 2017 intitul\u00e9e \"L'\u00e9motion de l'hospitalit\u00e9 toscane\".<\/p>\n<p>Pr\u00e9cis\u00e9ment parce que l'objectif de cette \u00e9dition \u00e9tait de faire d\u00e9couvrir l'hospitalit\u00e9, la culture, les traditions et le territoire de la Toscane aux plus de 200 membres d'Euhofa venus de diff\u00e9rents pays, l'exposition a pr\u00e9sent\u00e9 un pan de notre histoire : l'\u00e9migration et une vision originale de ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans le secteur de la restauration et la diffusion des produits traditionnels qui ont tant contribu\u00e9 \u00e0 nous faire conna\u00eetre dans le monde entier.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>18 novembre -10 d\u00e9cembre - Lucca Palazzo Ducale<\/p>\n<p><strong>Participation de LUCCA Fotolux \u00e0 l'exposition I - \u01a9migrations <\/strong>install\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur du Palais Ducal<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>16 d\u00e9cembre CIAF Centre - Gallicano<\/p>\n<p><strong>Exposition POPULAIRES EN MOUVEMENT - AUJOURD'HUI COMME AUJOURD'HUI<\/strong> photos de Francesco Malvolta et archives de la Fondation Paolo Cresci en collaboration avec le Circolo Fotocine Garfagnana. Le th\u00e8me des peuples en mouvement et des migrants sera abord\u00e9 dans le cadre d'une exposition. <strong>exposition qui combine des photos d'aujourd'hui<\/strong> <strong>par Francesco Malavolta, images de l'\u00e9migration italienne du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle par la Fondation Paolo Cresci<\/strong> et les couvertures historiques de la Domenica del Corriere.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>D\u00e9cembre Palais Ducal de Lucques<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du don de mat\u00e9riel documentaire de l'explorateur Adamo Lucches<\/strong>i originaire de Bagni di Lucca, qui a effectu\u00e9 de nombreuses exp\u00e9ditions scientifiques et commerciales en Argentine et au Br\u00e9sil, visitant des terres inexplor\u00e9es en remontant le fleuve Parana et certains de ses affluents.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>D\u00e9cembre<\/p>\n<p><strong>Publication du calendrier 2018<\/strong> avec des images d'archives de la Fondation.<\/p>\n<p>L'initiative, propos\u00e9e par une entreprise pharmaceutique locale, permettra d'imprimer 5 000 exemplaires du calendrier 2018. \u00c9tant donn\u00e9 que le fondateur de la pharmacie a \u00e9migr\u00e9 en Am\u00e9rique au si\u00e8cle dernier, l'\u00e9dition de cette ann\u00e9e pr\u00e9sentera des images de l'\u00e9migration de la vall\u00e9e du Serchio. Le calendrier, qui sera distribu\u00e9 comme cadeau de No\u00ebl et ne sera donc pas vendu dans le commerce, sera un outil efficace pour faire conna\u00eetre la Fondation et ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>D\u00e9cembre<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation du projet d'am\u00e9nagement du mus\u00e9e<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lucques, 28.11.2017<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le directeur<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Arch. Pietro Luigi Biagioni<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8970","attivita","type-attivita","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/8970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}