{"id":8965,"date":"2022-06-11T22:06:31","date_gmt":"2022-06-11T20:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/attivita\/2021\/"},"modified":"2022-06-11T22:06:31","modified_gmt":"2022-06-11T20:06:31","slug":"2021","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/attivita\/2021\/","title":{"rendered":"2021"},"content":{"rendered":"

Rapport d'activit\u00e9s pour l'ann\u00e9e 2021<\/strong><\/p>\n

Prise en compte du conditionnement lourd de la mise en \u0153uvre du programme en raison de la <\/strong>les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'urgence sanitaire.<\/strong><\/p>\n

La situation d'urgence sanitaire a gravement entrav\u00e9 la mise en \u0153uvre du programme pr\u00e9vu pour l'ann\u00e9e. Les activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements scientifiques pr\u00e9vus sont rest\u00e9s en suspens, et les calendriers de travail ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s. Il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de mener \u00e0 bien toutes les initiatives pr\u00e9vues :<\/p>\n

- les c\u00e9l\u00e9brations du 80e anniversaire du naufrage du navire Arandora Star, qui transportait des \u00e9migrants du Royaume-Uni vers le Canada,<\/p>\n

- la conf\u00e9rence sur l'\u00e9migration de la commune de Pescaglia,<\/p>\n

- le travail d'acquisition et d'\u00e9tude du mat\u00e9riel sur l'\u00e9migration italienne en Afrique pendant la p\u00e9riode fasciste.<\/p>\n

En outre, la s\u00e9rie de 6 \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus pour la pr\u00e9sentation du docu-film sur Zefirino Poli r\u00e9alis\u00e9 par la Fondation Cresci en 2019 a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, tout comme d'autres projets impliquant une pr\u00e9sence physique, tels que des conf\u00e9rences, des pr\u00e9sentations de livres et des rencontres avec les \u00e9coles.<\/p>\n

Au cours de ces mois de fermeture, les relations avec les associations, les chercheurs dans le domaine de l'\u00e9migration et les Italiens dans le monde ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es par le biais des m\u00e9dias sociaux, et la pr\u00e9sence de la fondation sur Facebook et YouTube a \u00e9t\u00e9 maintenue.<\/p>\n

Des efforts ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour mettre en \u0153uvre la formation du personnel <\/strong>avec la participation au cours en ligne organis\u00e9 par l'Association italienne des biblioth\u00e8ques et la r\u00e9gion de Toscane intitul\u00e9 Wikidata pour promouvoir le patrimoine : les travailleurs culturels dans le monde ouvert <\/em>date.<\/em><\/p>\n

Activit\u00e9s du \"Syst\u00e8me mus\u00e9al de la province de Lucques\" dont fait partie la Fondation Paolo Cresci <\/strong>assure la fonction de chef de file.<\/strong><\/p>\n

La Fondation Cresci est le chef de file du syst\u00e8me mus\u00e9al de la province de Lucques, auquel appartiennent 27 mus\u00e9es locaux. L'Universit\u00e9 IMT Scuola Alti Studi Lucca a poursuivi ses relations avec la Fondation pour la r\u00e9alisation d'un plan strat\u00e9gique et financier pour l'efficacit\u00e9 du r\u00e9seau des mus\u00e9es de la province adh\u00e9rant au Syst\u00e8me. La strat\u00e9gie du projet propos\u00e9, en ligne avec les crit\u00e8res indiqu\u00e9s par l'Annonce R\u00e9gionale pour les Syst\u00e8mes Mus\u00e9aux 2020, \u00e9tait d'agir \u00e0 travers les leviers strat\u00e9giques du web marketing, des technologies de l'information, du multim\u00e9dia et des r\u00e9seaux sociaux pour am\u00e9liorer l'offre de services mus\u00e9aux. Cette orientation strat\u00e9gique n'a certainement pas remplac\u00e9 l'exp\u00e9rience directe, qui doit \u00eatre comprise comme une approche fondamentale pour la connaissance immersive des mus\u00e9es. Une tentative a \u00e9t\u00e9 faite pour encourager la propension aux technologies innovantes et pour cr\u00e9er une nouvelle approche \u00e9ducative et culturelle projet\u00e9e vers la communaut\u00e9 web, la nouvelle narration et le divertissement du contenu du mus\u00e9e, l'apprentissage \u00e9lectronique de th\u00e8mes innovants, les connexions avec l'\u00e9cole intelligente. Une s\u00e9rie d'actions individuelles qui, en synergie, constituent une strat\u00e9gie d'int\u00e9gration des activit\u00e9s mus\u00e9ales, capable d'assurer une r\u00e9alisation meilleure et plus large de la mission culturelle de chaque mus\u00e9e du syst\u00e8me. Le projet a mis en \u0153uvre la collaboration avec les instituts culturels (IMT Alti Studi Lucca) et les autres syst\u00e8mes mus\u00e9aux toscans. Les comp\u00e9tences de l'IMT, des entreprises d'avant-garde dans le domaine de l'innovation technologique engag\u00e9es dans des projets culturels et didactiques de niveau national et international dans le secteur des mus\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour la formation professionnelle du personnel dans le domaine de la culture.
\nnum\u00e9rique et la mise en place d'itin\u00e9raires th\u00e9matiques et d'activit\u00e9s d'apprentissage \u00e0 distance et d'ateliers. L'objectif 6 \u00e9tait de favoriser la durabilit\u00e9 de mus\u00e9es plus petits, mais souvent qualifi\u00e9s avec des implications importantes pour leurs communaut\u00e9s, qui, par n\u00e9cessit\u00e9, finissent par \u00eatre d\u00e9savantag\u00e9s en termes de visibilit\u00e9 et d'organisation des services. Le projet a permis aux mus\u00e9es de travailler en synergie \u00e0 la poursuite d'objectifs communs, en renfor\u00e7ant l'action marketing pour accro\u00eetre la connaissance du patrimoine mus\u00e9al, \u00e9galement par le biais du web et des r\u00e9seaux sociaux. En outre, la formation et la nouvelle exp\u00e9rience du projet permettront de diffuser la culture de l'innovation au sein du syst\u00e8me mus\u00e9al. Les technologies de l'information et de la communication et l'utilisation du web et des r\u00e9seaux sociaux permettront d'augmenter le nombre d'utilisateurs et de rapprocher de nouvelles personnes des mus\u00e9es de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Acquisition des archives de Carlo Pera<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la donation d'un petit fonds d'archives priv\u00e9es ayant appartenu \u00e0 Carlo Pera (architecte n\u00e9 \u00e0 Florence mais vivant \u00e0 Pise \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle), il est possible de reconstituer les \u00e9v\u00e9nements de ce personnage qui quitta la ville toscane pour la France, \u00e0 Paris, pour des raisons politiques, o\u00f9 il rejoignit un groupe anarchiste et devint un tel activiste du mouvement qu'il fut arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9.<\/p>\n

Les archives, compos\u00e9es de photos, de lettres, d'articles de journaux, etc., sont arriv\u00e9es, apr\u00e8s diverses p\u00e9rip\u00e9ties, entre les mains d'Antoine Poletti, un vieux militant fran\u00e7ais de la CGT vivant en Corse, qui les a non seulement sauv\u00e9es d'une dispersion certaine, mais en a fait don \u00e0 la Fondation pour qu'elles soient r\u00e9organis\u00e9es et mises \u00e0 la disposition des chercheurs.<\/p>\n

Production d'un coffret DVD du docu-film La Garfagnana per Astor Piazzolla dans le cadre de l'Ann\u00e9e europ\u00e9enne de la musique. <\/strong>le centenaire de sa naissance.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l'occasion du centenaire de la naissance du musicien Astor Piazzolla, la Fondazione Paolo Cresci, sous la direction d'Abramo Rossi et en collaboration avec le radiodiffuseur local NOI TV, a produit le docu-film La Garfagnana pour Astor Piazzolla. <\/em>Le film, d'une dur\u00e9e d'environ 30 minutes, pr\u00e9sente des documents d'archives, des photos anciennes et des t\u00e9moignages in\u00e9dits en Italie et en Argentine, ainsi que des interviews de parents et de connaissances du grand musicien dont les anc\u00eatres maternels ont \u00e9migr\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle de Massa Sassorosso, dans la commune de Villa Collemandina. Le film a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 par la cha\u00eene locale Noi TV dans la rubrique I Colori del Serchio, publi\u00e9 dans un coffret et distribu\u00e9 dans les \u00e9coles et parmi les admirateurs du c\u00e9l\u00e8bre musicien.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Biblioth\u00e8que en ligne de textes rares sur l'\u00e9migration italienne<\/strong><\/p>\n

Num\u00e9risation de textes rares sur l'\u00e9migration pour la cr\u00e9ation de la Biblioth\u00e8que en ligne de l'histoire de l'\u00e9migration, La biblioth\u00e8que de la Fondation Paolo Cresci poss\u00e8de plus de 1000 volumes sp\u00e9cifiquement consacr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9migration italienne. Parmi ceux-ci figurent de nombreuses \u00e9ditions rares et anciennes qui sont pratiquement introuvables, m\u00eame dans les biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es. Cette initiative, la premi\u00e8re du genre en Italie, est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des chercheurs et est donc mise en \u0153uvre avec de nouvelles adh\u00e9sions.<\/p>\n

Organisation d'une journ\u00e9e d'initiatives culturelles au mus\u00e9e ethnographique provincial <\/strong>don Luigi Pellegrini de San Pellegrino in Alpe.<\/strong><\/p>\n

Dans le cadre des activit\u00e9s promues par le Mus\u00e9e, Paolo Cresci, en tant que responsable du Syst\u00e8me mus\u00e9al territorial de la province de Lucques, a organis\u00e9 une journ\u00e9e d'initiatives culturelles au Mus\u00e9e ethnographique provincial Don Luigi Pellegrini de San Pellegrino in Alpe, qui a r\u00e9uni quatre mus\u00e9es de la r\u00e9gion. Des textes th\u00e9\u00e2traux, des contributions scientifiques, des lectures et des dramatisations, une exposition didactique, etc. ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

Num\u00e9risation des archives photographiques de Sergio Scali<\/strong><\/p>\n

Le projet visait \u00e0 num\u00e9riser les archives photographiques de Sergio Scali, un important entrepreneur lucquois du secteur du b\u00e2timent et de la construction routi\u00e8re qui a \u00e9migr\u00e9 au Venezuela en 1946. Il s'agit principalement de photos documentant des travaux r\u00e9alis\u00e9s dans plus de<\/p>\n

50 ans d'activit\u00e9 d'abord dans le domaine des lev\u00e9s topographiques, puis dans la construction de routes et enfin dans la construction de grandes infrastructures (a\u00e9roports, ponts, etc.). et propres. La taille des archives 6 est la suivante : plus de 400 photographies en noir et blanc et environ 50 documents papier. Il est \u00e9galement important de noter la pr\u00e9sence dans les archives d'images documentant les moments quotidiens de travail dans des environnements inhospitaliers tels que la jungle, et celles li\u00e9es \u00e0 la promotion sociale avec l'obtention de prix et de certificats, et les relations avec les plus hautes fonctions du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien.<\/p>\n

\u00c9tudes et recherches en vue de la publication de l'ouvrage sur l'\u00e9migration italienne en Europe. <\/strong>Michigan par Nicoletta Franchi Collins<\/strong><\/p>\n

Le professeur Nicoletta Franchi ach\u00e8ve un volume qui pr\u00e9sente une documentation in\u00e9dite sur l'\u00e9migration lucquoise en Am\u00e9rique du Nord, et en particulier dans le Michigan, o\u00f9, dans la ville mini\u00e8re de Calumet, un grave \u00e9pisode s'est produit la nuit de No\u00ebl 1913, au cours duquel de nombreux \u00e9migrants italiens ont trouv\u00e9 la mort. Le massacre, au cours duquel beaucoup de femmes et d'enfants perdirent la vie, s'inscrivit dans le cadre des durs affrontements syndicaux des travailleurs des mines de cuivre, dans la ville de Calumet.
\ngr\u00e8ve pour l'am\u00e9lioration des conditions de travail et des salaires. L'ouvrage est bas\u00e9 sur des documents in\u00e9dits trouv\u00e9s en Am\u00e9rique et dans les archives historiques du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Rome.<\/p>\n

Agrandissement du mus\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 les retards bureaucratiques dans les bureaux de la province de<\/p>\n

Le projet a fait l'objet d'un travail pr\u00e9liminaire de la part de la ville de Lucques, propri\u00e9taire du b\u00e2timent o\u00f9 se trouve le mus\u00e9e, en ce qui concerne la disponibilit\u00e9 de l'espace pour la nouvelle exposition, qui a consist\u00e9 en la pr\u00e9paration de textes, de recherches iconographiques et d'\u00e9laborations graphiques et vid\u00e9o. Les aspects techniques concernant les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour les environnements de travail ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s, avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique aux locaux du mus\u00e9e, qui sont situ\u00e9s dans un b\u00e2timent soumis aux contraintes du Code des Biens Culturels.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Montage de l'exposition et pr\u00e9sentation de la Le monde est en marche...<\/em><\/strong><\/p>\n

Publication du livre Le tour est jou\u00e9... le monde est en marche, <\/em>avec du mat\u00e9riel in\u00e9dit sur les jeux d'enfants d'autrefois provenant des archives de la Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'\u00e9migration italienne. La documentation 6 est le r\u00e9sultat d'un travail de recherche de Paolo Cresci sur plusieurs ann\u00e9es, rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 l'acquisition de correspondances familiales et \u00e0 la fr\u00e9quentation de librairies d'antiquit\u00e9s et de collectionneurs italiens et \u00e9trangers. Ce qui a \u00e9t\u00e9 recueilli est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 de nombreux documents sur l'\u00e9migration, le th\u00e8me principal de son activit\u00e9 de recherche, car les deux voies de recherche s'entrecroisent fr\u00e9quemment : de nombreuses photos, envoy\u00e9es de l'\u00e9tranger \u00e0 des parents en Italie, repr\u00e9sentent en fait des enfants avec des jouets, tout comme les jouets sont mentionn\u00e9s dans les lettres \u00e0 l'occasion de No\u00ebl, avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des cadeaux souhait\u00e9s.<\/p>\n

Le livre pr\u00e9sente une partie du mat\u00e9riel de la Fondation Cresci sur les jeux : environ 200 photographies anciennes, ainsi que des cartes postales, des tirages et divers manuscrits. Il s'agit d'une documentation in\u00e9dite sur un sujet qui, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, n'a re\u00e7u qu'une attention modeste de la part des sp\u00e9cialistes de l'anthropologie et de l'histoire de la photographie. Accompagnant les images, le texte analyse les aspects anthropologiques du sujet, dans le cas des images li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9migration, sur leur r\u00f4le dans la r\u00e9duction du d\u00e9tachement caus\u00e9 par l'\u00e9loignement et racontant des histoires d'enfants d\u00e9chir\u00e9s entre la culture de leur nation d'origine et celle \u00e0 laquelle ils se sont int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n

Le livre s'adresse \u00e0 deux groupes de lecteurs : les plus \u00e2g\u00e9s pour qu'ils puissent, sans nostalgie aucune, se rappeler des moments et des \u00eatres chers de leur propre enfance \u00e0 travers ces images d'enfants fan\u00e9es, mais surtout les jeunes pour qu'ils puissent d\u00e9couvrir, au-del\u00e0 de la simple curiosit\u00e9, la signification anthropologique des jeux d'enfants d'antan, si importants dans le processus de formation de g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res. Une valeur \u00e0 ne pas perdre qui peut nous aider \u00e0 nous orienter dans la culture ludique d'aujourd'hui, mais aussi dans celle de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine.<\/p>\n

Nouvelle \u00e9dition du site MUSEOEMIGRAZIONEITALIANA.ORG<\/strong><\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 de mettre \u00e0 jour le logiciel du site a \u00e9t\u00e9 l'occasion de le restructurer et de l'enrichir, gr\u00e2ce \u00e0 l'activation de collaborations avec le Centre d'\u00e9tudes sur l'\u00e9migration de Rome et le Centre Altre Italie de la Fondation Agnelli de Turin, afin qu'il devienne un point de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour tous ceux qui s'int\u00e9ressent \u00e0 l'histoire de l'\u00e9migration italienne.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8965","attivita","type-attivita","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/8965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}