{"id":132,"date":"2013-11-19T18:11:41","date_gmt":"2013-11-19T17:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/altrove\/n-7-gennaio-giugno-2012\/"},"modified":"2022-11-24T17:06:19","modified_gmt":"2022-11-24T16:06:19","slug":"n-7-gennaio-giugno-2012","status":"publish","type":"altrove","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/altrove\/n-7-gennaio-giugno-2012\/","title":{"rendered":"N\u00b0 7 Janvier-Juin 2012"},"content":{"rendered":"<p><strong>Altrove - Revue d'histoire et d'interculture -\u00a0<\/strong><strong>en ligne<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9diteur :\u00a0<\/strong><strong>Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'\u00e9migration italienne,\u00a0<\/strong><strong>Cortile Carrara, n\u00b0 1,\u00a0<\/strong><strong>Palais Ducal, Lucques<\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur responsable : Pietro Luigi Biagioni<\/strong><\/p>\n<p><strong>Autorisation du Tribunal de Lucques n\u00b0 900 - Registre des p\u00e9riodiques du 08.08.09<\/strong><\/p>\n<p><em>Ce num\u00e9ro contient les contributions suivantes :<\/em><\/p>\n<p><strong>Graziella Tonfoni<\/strong><\/p>\n<p><strong>Partie 1 - Th\u00e9ories scientifiques en mati\u00e8re de migration et de ph\u00e9nom\u00e8nes lexicaux de retour. B<\/strong><strong>conseils pour la poursuite de la r\u00e9flexion<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n<p>Introduction<\/p>\n<p>1. Deux volumes, une trilogie<\/p>\n<p>2. La science des migrants, au singulier<\/p>\n<p>3. Reproposition \u00e9cologique, au pluriel<\/p>\n<p>Conclusions<\/p>\n<p><strong>Partie 2 - Les \u00e9crits complexes de la migration de retour intellectuelle ; le recompactage d'un patrimoine de missives scientifiques exprim\u00e9es dans un style litt\u00e9raire<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n<p>Avant-propos<\/p>\n<p>Introduction<\/p>\n<p>1. R\u00e9duire et surmonter une dette \u00e9cologique de citations bibliographiques<\/p>\n<p>2. Liquidit\u00e9 conceptuelle lyrique dans le respect de la diversit\u00e9 territoriale<\/p>\n<p>3. La conception eschatologique d'une carte utopique<\/p>\n<p>4. Banque de la biblioth\u00e8que\u00a0<em>pr\u00e9<\/em>-Texte italien<\/p>\n<p>5. R\u00e9orientation paratextuelle pour une capitalisation \u00e9cologique et durable<\/p>\n<p>6. Un exemple de mobilit\u00e9 stylistique et de d\u00e9placement de phrases d'un th\u00e8me \u00e0 l'autre dans le cadre d'un projet de recherche.\u00a0<em>nuage<\/em>\u00a0<em>informatique<\/em>vers\u00e9s dans des tron\u00e7ons de\u00a0<em>streaming email<\/em><\/p>\n<p>7. M\u00e9thodes d'\u00e9conomie textuelle et pratique de la philologie dans la r\u00e9alit\u00e9 post-technologique d'aujourd'hui<\/p>\n<p>8.<em>\u00a0<\/em>Cin\u00e9matographie philologique et appareil autocritique pour un paratexte virtuel partag\u00e9<\/p>\n<p>9. Gestion raisonn\u00e9e des \"litt\u00e9ratures du migrant de retour\".<\/p>\n<p>10. Man\u0153uvre d'interpr\u00e9tation dans les chevauchements philologiques multiples<\/p>\n<p>11. Man\u0153uvre critique virtuelle pour une repr\u00e9sentation fictive de la\u00a0<em>Souvenirs (Graziella Tonfoni 1979-2009)<\/em><\/p>\n<p>Conclusions<\/p>\n<p><strong>\u00a0Partie 3 - Nouvelles formes de citation bibliographique : crit\u00e8res stables pour le catalogage\u00a0<em>poste<\/em>-Europ\u00e9en<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n<p>Introduction\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>1. La conversion dans un format paneurop\u00e9en d'une bibliographie italienne avec des liens logiques \"en amont\".<\/p>\n<p>2. Verser\u00a0<em>poste<\/em>-Bibliographie europ\u00e9enne d'une bibliographie italienne, dans un format r\u00e9duit, pour une croissance litt\u00e9raire compar\u00e9e.<\/p>\n<p>3. Prototypes narratifs et mod\u00e8les de non-fiction pour une litt\u00e9rature italienne de la migrabilit\u00e9\u00a0<em>inter<\/em>-Europ\u00e9en<\/p>\n<p>4. Un prototype litt\u00e9raire italien pour une critique et une philologie portables\u00a0<em>intra<\/em>-Europ\u00e9en<\/p>\n<p>5. La pr\u00e9servation des dimensions bibliographiques dans un \"ailleurs stylistique\" par la consultation de vocabulaires italiens<\/p>\n<p>6. Economies bibliographiques du divisionnisme europ\u00e9en : r\u00e9\u00e9critures migratoires des listes de titres<\/p>\n<p>7. Macro-mod\u00e8les de classification cognitive des bibliographies dispers\u00e9es dans la zone euro et relocalisation des micro-biographies dans les zones voisines<\/p>\n<p>8. La migration des contenus partageables comme voie vers une r\u00e9capitulation constante\u00a0<\/p>\n<p>9. Ann\u00e9e 2012 : de l'abstractionnisme scientifique de l'eurobibliographie \u00e0 la nationalisation concr\u00e8te des actions heuristiques litt\u00e9raires<\/p>\n<p>Conclusions<\/p>\n<p>Annexe<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-132","altrove","type-altrove","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/altrove\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/altrove"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/altrove"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}