ACTIVITÉS EN 2019
Caractéristiques et activités de la Fondation Paolo Cresci
La Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne a pour but de promouvoir la connaissance des phénomènes historiques et sociaux liés à l'émigration du XIXe siècle à nos jours. Les archives de la Fondation contiennent des milliers de lettres, de photos, de documents officiels, de journaux d'époque et de souvenirs extrêmement rares, dont seule une petite partie est exposée dans le musée. Ces archives constituent la plus importante collection existante sur le phénomène. Une bibliothèque spécialisée sur l'émigration, comptant plus de 1 300 titres, est reliée aux archives. Les archives et la bibliothèque sont enrichies par des dons de particuliers et des acquisitions de textes rares sur le marché de l'antiquité. Les archives de la Fondation sont notifiées par le MIBACT, le musée est reconnu comme musée d'importance régionale par la région de Toscane.
En raison de l'actualité du thème de l'émigration/immigration, la Fondation promeut des activités de sensibilisation à ces réalités par le biais d'événements culturels, de conférences, de débats et publie des textes sur l'histoire de l'émigration italienne et en particulier celle de Lucques. Elle organise des expositions photographiques et documentaires, publie les "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci" au nombre de 11, promeut des événements, principalement destinés aux écoles, sur le thème de la migration, et participe à des événements nationaux (expositions, spectacles, activités de recherche, etc.). Il promeut des activités d'étude et de recherche sur les réalités historiques et contemporaines des phénomènes migratoires en recueillant des témoignages d'anciens et de nouveaux protagonistes de l'émigration italienne. Il a produit un film sur l'émigration contemporaine des jeunes intitulé "Italia addio non tornerò", présenté dans divers lieux italiens et étrangers et diffusé par des chaînes nationales (Mediaset).
En garantissant un service de recherche archivistique et bibliographique, il constitue un point de référence pour les spécialistes de l'émigration italienne, ainsi que pour les producteurs de films historiques sur l'émigration italienne et étrangère. En mettant en ligne le "Bollettino italiano dell'emigrazione" (ouvrage publié par le Commissariat à l'émigration de 1901 à 1926, difficile à trouver), après un processus de numérisation qui a duré plusieurs années, il offre aux chercheurs du monde entier la possibilité d'accéder à un outil d'étude fondamental sur l'émigration italienne.
Il gère le musée Paolo Cresci avec une ouverture quotidienne (ouvert du matin à l'après-midi tous les jours de la semaine sauf le lundi) qui propose aux visiteurs des visites guidées, des ateliers pédagogiques, etc. Le musée est à l'avant-garde pour garantir l'accessibilité aux personnes handicapées, aveugles et malvoyantes (guide en braille, objets pour la perception tactile, etc.), sourdes (guide linguistique L.I.S.), et dispose d'audioguides qui peuvent être téléchargés sur les smartphones en lisant les qrcodes. Il poursuit l'élargissement des utilisateurs vers des initiatives destinées aux jeunes et aux nouveaux citoyens (guide du musée en chinois, arabe, roumain, albanais, interviews d'immigrés en Italie sur leur expérience).
ACTIVITÉS EN 2019
9 janvier
Participation au programme COFFEE BREAK sur LA7
Dans le cadre de l'émission COFFEE BREAK de La7, diffusée à 9h40, un débat passionné a eu lieu sur les jeunes qui quittent notre pays, à partir du documentaire "ITALIA ADDIO, NON TORNERO". En studio, la commissaire du film, Barbara Pavarotti.
19 janvier
Exposition de la donation Antonio Molfese
Les archives de la Fondation, en plus du noyau original créé par Paolo Cresci, ont été enrichies au fil des ans par d'autres acquisitions grâce à des donateurs passionnés.
La mallette d'un émigrant parti en Amérique avec sa femme, offerte par le professeur Antonio Molfese - un objet très rare - contenant des documents, passeport, carte d'identité, certificats de vaccination, billet de voyage, puis de l'argent, des photographies d'êtres chers et des objets précieux : des bijoux et un petit objet de famille, la montre.
12 février
Présentation de "Italia addio, non tornerò" à la Chambre des députés
Les députés s'expriment :
- MASSIMO UNGARO, La circonscription européenne a présenté un projet de loi pour lutter contre l'exode, avec des avantages fiscaux spécifiques et nouveaux pour le retour des travailleurs italiens de l'étranger.
- LAURA GARAVINI
ANGELA SCHIRO
- NICOLA CARE
Certains des journalistes les plus engagés dans ce domaine étaient présents au sein du curatrice de colonne de Terminé journal "Les cerveaux à s'échapper", Eleonora BianchiniIl Fatto a été le premier journal à parler des expatriés en 10 ans.
Intervenants
- Le représentant de l'association "Mamans de cerveau à s'échapper"qui ont apporté leur témoignage en tant que parents d'expatriés.
- Constance Pattipar Fondirigenti, projet D20 LEADER. Fondirigenti est le fonds professionnel de Confindustria et Federmanager et alloue deux millions pour sélectionner 100 jeunes dans les universités pour un cours de formation de six mois. L'objectif est de les former à devenir des leaders en Italie.
17 février 2019
Présentation du film "Italia addio, non tornerò" (Adieu Italie, je ne reviendrai pas)au café littéraire Horafelix à Rome.
22 février
Le film "Italia addio, non tornerò" à Carrara
Au Centre de la jeunesse de Via 7 Luglio. Organisé par l'Association des anciens élèves du Liceo Classico 'E. Repetti' de Carrara.
25 février
En ligne sur la chaîne YouTube Présentation du docu-film "Italia addio, non tornerò" à la Chambre des députés https://www.youtube.com/watch?v=wMRuC4q-eTc&list=PLMu5z-QAYunkTDISfAUzI66CEtHHg8q1R
9 mars
Participation à la conférenceorganisé par l'association Progetto Donna de Castelnuovo di Garfagnana ADIEU À MA TERRE, ADIEU À MA MAISON
L'émigration féminine de la Garfagnana hier et aujourd'hui
Castelnuovo di Garfagnana, Saletta Suffredini, 16 h 30 Intervient le professeur Ave Marchi.
Mars
Participation au projet qui a conduit à la production du documentaire
La province de Lucques et la Grande Guerre".par Nazareno Giusti et Cesare Baldassarri, au nom de la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca.
La Fondation a fourni des documents et des photographies provenant des archives et le directeur a donné une interview utilisée dans la vidéo.
19 mars
L'exposition POPOLI IN MOVIMENTO à Iseo (BS))
À l'invitation du directeur de l'école, l'exposition a été présentée dans l'aula magna de l'Istituto D'Istruzione Superiore 'Giacomo Antonietti' à Iseo (Brescia).
La présentation avec une conférence sur l'émigration lombarde a été organisée par notre directeur Pietro Luigi Biagioni.
22 mars
Le documentaire "ITALIA ADDIO, NON TORNERO" présenté à Milan,
au Palais Royal.
Parmi les intervenants :
Lamberto BertolèPrésident du conseil municipal de Milan,
Rosario PantaleoConseiller municipal de Milan,
Giuliano Pisapia
Performance musicale de Massimo Priviero
29 mars
L'un de "nos" garçons, l'un des protagonistes de "Italia addio, non tornerò"Il a reçu une reconnaissance bien méritée. Marco Tomaselli, 30 ans, originaire de Florence, qui a quitté l'Italie il y a des années, est le directeur de la photographie du documentaire "Friedkin Uncut- A Devil of a Director", a inscrit les cinq finalistes pour le prix David di Donatello.
5 avril
Réunion en hommage à Fulvio Pennacchi
à Castelnuovo Garfagnana, Salle Luigi Suffredini
Fulvio Pennacchi (Villa Collemandina, 1905 - São Paulo 1992).
Peintre, céramiste, dessinateur, illustrateur, graveur, enseignant, il s'installe en 1929 à São Paulo où il se consacre à diverses activités. Ses cycles de fresques dans les principales églises de São Paulo et d'autres villes brésiliennes sont célèbres. Ses œuvres sont conservées dans les plus importants musées du Brésil.
Il a entretenu des relations personnelles avec sa patrie, qui lui a rendu hommage avec cette rencontre, qui se veut le début d'un projet visant à mettre en valeur cette figure considérée comme l'un des peintres brésiliens les plus importants du XXe siècle.
12 avril
Conférence "Histoires et mémoires de l'émigration salernitaine
La Fondation a participé avec Barbara Pavarotti, qui a présenté le travail réalisé pour le film documentaire "Italia addio, non tornerò".
16 avril
Italia addio, non tornerò" au Festival du film de Lucquesl
Présenté à un large groupe d'étudiants, il a été suivi d'un débat animé par Barbara Pavarotti, rédactrice en chef du film.
17 avril
Lancement d'un appel vidéo de recueillir des témoignages en même temps que la journée des travailleurs du 1er mai.
Bien qu'il n'y ait pas eu beaucoup d'adeptes, la nouvelle a fait le tour du monde : Euronews, une chaîne de télévision basée à Lyon et diffusant dans 155 pays à travers le monde, et SBS Australia, qui programme en 68 langues, ont diffusé l'initiative.
24 avril
Le film documentaire "ITALIA ADDIO, NON TORNERO" sur FOCUS
Le film documentaire a été diffusé sur Focus, la chaîne documentaire de Mediaset, canal 35, dans les jours qui ont suivi.
Premier mai : h. 23.15
Vendredi 3 mai : 15h15
Dimanche 12 mai : 17 heures
Lundi 13 mai : 9 h 45
Au total, environ 900 000 vues
30 avril
Le président du Conseil régional, Eugenio Giani, visite la Fondation et le Musée Paolo Cresci. Il est accompagné du conseiller régional Stefano Baccelli.
7 mai
L'Italie au revoir, je ne reviendrai passur la chaîne payante pour les Italiens de l'étranger et les amateurs de culture italienne Mediaset Italie:
Rome (référence pour l'Europe) Mardi 7 mai 01h10
New York (référence pour les États-Unis, le Canada et l'Amérique du Sud) Mardi 7 mai 12h10
Sydney (référence pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande) Mercredi 8 mai 23h10
Rome (référence pour l'Europe) Samedi 11 mai 17h00
New York (référence pour les Etats-Unis, le Canada et l'Amérique du Sud) Samedi 11 mai 16h00
Sydney (référence pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande) Dimanche 12 mai 15h00
16 mai
AmiMusée2019
dans le cadre du programme "Les musées en tant que centres culturels : l'avenir de la tradition".
à notre musée a eu lieu
présentation et projection du docu-film "ITALIA ADDIO, NON TORNERO" (Au revoir, je ne reviendrai pas)
La directrice Barbara Pavarotti présente
18 mai
Dans le cadre de l'initiative "Nuit des musées
dans notre musée, une projection en boucle du docu-film "Italia addio, non tornerò" a eu lieu
27-29 juin
Entre immigration et amnésie historique", troisième conférence du symposium international Diaspore Italiane - L'Italie en mouvement, ss'est tenue à Gênes, au Galata Museo del Mare.
La conférence, promue par trois entités internationales - la CO.AS.IT. Italian Assistance Associacion à Melbourne, le Calandra Italian American Institute à New York et Mu.MA, Istituzione Musei del Mare e della Migrazioni à Gênes - avec le patronage du Ministère des Biens et Activités Culturels, ont développé une réflexion sur le rôle de la migration aujourd'hui, à la fois dans la société italienne et dans les communautés italiennes d'accueil.
Le programme de la conférence de Gênes comprenait plus de 90 intervenants d'Europe, d'Australie, des États-Unis et du Brésil, parmi lesquels le président de la Commission européenne, le président de la Commission européenne et le président de la Commission européenne. Directeur Pietro Luigi Biagioni
Pour l'occasion, le docufil a été projeté L'Italie au revoir, je ne reviendrai pas".
29 juin
TGCOM24's CHILDREN'S TG, channel 51 Mediaset
Dimanche 16 h 45
Deux jeunes filles déguisées en journalistes de TG dei Ragazzi ont interviewé le directeur de la Fondation Paolo Cresci, Pietro Luigi Biagioni, sur l'exode des jeunes, les émigrants de l'an 2000.
Juillet
Les archives de la Fondation Paolo Cresci ont été enrichies de documents, de photographies et de publications sur la regrettée émigration lucquoise. Professeur Guglielmo Lera que la famille a souhaité donner pour enrichir le patrimoine de la Fondation.
18 juillet 2019
À PICINISCO (Frosinone), ville d'origine de nombreux émigrants vers l'Écosse, s'est tenue la deuxième conférence sur l'histoire de l'Arandora Star, avant les célébrations du 80e anniversaire prévues en 2020.
À cette occasion, le docu-film "Arandora Star. La tragédie oubliée", produit par NOITV et la Fondation Paolo Cresci, sera projeté.
8 août
Publication en ligne des interprétations de certaines lettres par Elisabetta Salvatori des archives de la Fondation Paolo Cresci. Nous ne connaissons pas les voix des femmes émigrées, mais grâce à Elisabetta Salvatori, nous pouvons revivre, à travers leurs lettres, leurs espoirs, leurs souffrances, leurs joies et leur volonté de vivre.
12 août 2019
Dans le cadre de "Incontri nel Parco", à Camigliatello Silano (Cosenza), où le musée Le navire Silaune projection du docu-film
ITALIA ADDIO NON TORNERO" produit par la Fondation Paolo Cresci
La conservatrice Barbara Pavarotti présente
1er septembre
Italie au revoir, je ne reviendrai pasLe film documentaire sur les jeunes qui quittent l'Italie, produit par la "Fondazione Cresci per la storia dell'emigrazione Italiana" (Fondation Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne), a été décerné en Basilicate dans le cadre de la manifestation "Memorie migrate"..
Un prix est décerné chaque année dans la commune de Castelluccio Inferiore à ceux qui se sont distingués, par leur engagement personnel ou leur expérience, dans le monde de l'émigration. Nombreux sont ceux qui ont quitté Castelluccio pour le Brésil au cours des dernières années, mais le lien avec leurs origines n'a jamais été rompu. Réfléchir sur cette nouvelle émigration à laquelle l'Italie est à nouveau condamnée est très important, en espérant que la réflexion soit suivie de l'action.
17 septembre
Publication en ligne d'ALTROVE. Revue d'histoire et d'interculture. nos. 19-20
Bien que la littérature ne puisse être définie comme une "source" proprement historique, elle peut devenir un outil essentiel pour aborder le thème de la migration.
C'est pourquoi le présent numéro d'ALTROVE propose deux études qui s'articulent autour des événements fictifs décrits dans les romans d'émigration.
La première, d'Adriana Marcolini, "journaliste-sociologue" brésilienne d'origine italienne, est une réflexion sur le roman
Sull'Oceano" d'Edmondo De Amicis, à l'occasion du 130e anniversaire de la publication d'un roman migratoire peu connu en Italie.
La deuxième contribution est un article d'Antonio De Ruggiero, professeur d'histoire contemporaine et chercheur sur l'histoire de l'émigration italienne à l'université de Porto Alegre au Brésil, consacré au "roman historique contemporain" intitulé "Al di qua dell'Oceano" de Pietro Azzi.
5 octobre
Le musée Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne s'est doté d'une salle d'exposition. Guide en braille pour les aveugles et les malvoyants
6 novembre
Le documentaire Mister Wonderland"Réalisé par Valerio Ciriaci, à la réalisation desquels la Fondation a apporté une contribution scientifique et organisationnelle significative, était présentée lors de la prestigieuse conférence Festival des peuples de Florence dans le cadre du concours italien à la Espace Alfieri. Le réalisateur Valerio Ciriaci et les producteurs ont participé à l'événement. Isaak Johnson Liptzin e Luca Peretti.
Le film reconstitue l'histoire d'un émigré de chez nous, Sylvester Zeffirino Poli, qui a quitté Bolognana, dans la commune de Gallicano, au début du siècle dernier, pour passer du métier de fabricant de figurines à celui de sculpteur, puis à celui de brillant entrepreneur de théâtre et de cinéma aux États-Unis d'Amérique.
Le documentaire a reçu le prestigieux prix Le prix Cinemino
7 novembre
Grâce à la disponibilité du CSERCentro Studi Emigrazione Roma, également de la www.museoemigrazioneitaliana.orgvous pouvez vous connecter à leur bibliothèque numériqueet a été créé, grâce à la contribution et au soutien du CEI, pour permettre à tous les chercheurs de consulter les volumes gratuitement et à distance.
9 novembre
Le docufilm L'Italie au revoir, je ne reviendrai pas a été présenté pour la première fois devant un public de lycéens. Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce projet. à la Istituto d'Istruzione Superiore 'Giacomo Antonietti' di Iseo (Brescia)), qui, après huit mois, accueille à nouveau la Fondation Paolo Cresci.
La projection a été suivie d'un débat coordonné par la Commission européenne. Directeur Pietro Luigi Biagioni. Pour l'occasion, Massimo Priviero a présenté en direct quelques morceaux de la bande originale du documentaire.
Novembre
Suite à la participation à un appel d'offres régional sur la mise en place de la Système muséal territorial de la province de Lucques la Fondation Cresci a reçu une subvention. Les travaux préparatoires à la mise en place du système auquel appartiennent 33 musées de la province ont donc commencé, avec la Fondation Cresci comme coordinatrice.
7 décembre
L'exposition LES PEUPLES EN MOUVEMENT arrêté par en SardaigneLe film Italia Addio non tornerò a été projeté à Sant'Anna Arresi, dans la province de Carbonia - Iglesias, dans le cadre du festival du film AngoLazioni, au cours duquel le film Italia Addio non tornerò a également été projeté.
Décembre
En collaboration avec un expert en didactique des musées, six unités ont été produites et publiées sur la section dédiée du site web de la Regione Toscana.
Le Unités didactiques ont été conçus pour les écoles de tous niveaux et seront proposés pour enrichir l'offre éducative du musée Paolo Cresci.
Décembre
Exposition en ligne à l'adresse suivante www.museoemigrazioneitaliana.org
Grâce à la collaboration avec l'universitaire et le photographe Stefano Morelli, le exposition La structure déchirée, textes et images sur les enfants albanais arrivés à Lucques. L'exposition est issue du projet La structure déchirée. Enfants albanais entre émigration et retour au sein de la Communauté éducative Carlo del Prete de Lucques, dont les activités avec les mineurs sont gérées par la Coopérative L'Impronta Onlus. Les invités sont des mineurs étrangers, pour la plupart albanais, non accompagnés et souvent sans papiers. Arrivés illégalement en Italie, ils sont amenés à la Communauté par la Préfecture de Police. Les éducateurs s'efforcent de les régulariser, de s'occuper de leur éducation formelle et informelle et, plus tard, de leur trouver un emploi. Tout cela est basé sur le dialogue. Dialogue entre les garçons et les opérateurs, dialogue entre eux et leurs familles d'origine.
20 décembre
Suite à la donation de Mme Nara Marchetti, les archives de la Fondation se sont enrichies du fonds documentaire Adamo Lucchesi, figure singulière d'un explorateur émigré en Amérique du Sud à la charnière des XIXe et XXe siècles. Il s'agit de documents, de photographies, de lettres, de contrats et des brouillons du livre qu'il a écrit sur ses explorations de la région du Chaco.
Le professeur Ave Marchi, après avoir examiné le matériel reçu par la Fondation, a préparé la publication suivante Adamo Lucchesi Les pionniers de l'émigration en Argentineprésentée par le Dr Giorgio Tori le vendredi 20 décembre dans la salle Tobino du Palais Ducal.
À cette occasion, une exposition des documents les plus significatifs du fonds d'archives a été organisée, enrichie par la documentation photographique des peuples indigènes réalisée par un autre explorateur et conservée au musée d'anthropologie et d'ethnographie de l'université de Florence.