ADELMO RUGGERI<\/p>\n
Esta entrevista fue muy especial. La persona que me esperaba ansiosamente era mi querid\u00edsimo abuelo. Estaba muy contento de poder contar su historia, pero sobre todo le hab\u00eda dicho a su mujer -mi muy dulce abuela- que nos dejara solos porque seg\u00fan \u00e9l: 'no me deja hablar'.\u00a0
\nDespu\u00e9s de un buen caf\u00e9, preparado por Bettina, sentada en su sal\u00f3n, surge la primera pregunta...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfCu\u00e1l es su nombre y apellidos?\u00a0
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Me llamo Adelmo Ruggeri. Nac\u00ed en Anghiari.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfCu\u00e1ndo?
\nNac\u00ed hace mucho tiempo, el 26 de febrero de 1926.<\/p>\n
Es el segundo hijo de Oreste Ruggeri y Maria Laurenzi. Sus hermanos: Alfiero, Alfredo y Don Arealdo Ruggeri; este \u00faltimo vive en Ca' Raffaello, Arezzo.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfPor qu\u00e9 vino a Argentina?\u00a0
\nVine a esta tierra porque en Italia, en cuanto acababa la guerra, parec\u00eda que iba a haber otra; entonces no hab\u00eda trabajo. Vino el se\u00f1or Giovagnini -Paolo-, el t\u00edo de mi mujer, hizo un poco de propaganda, que aqu\u00ed se viv\u00eda bien, que aqu\u00ed se estaba bien, y as\u00ed nos casamos en 1950, en septiembre, y en 1951 tomamos el camino que nunca terminaba para llegar aqu\u00ed.<\/p>\n
Se cas\u00f3 con Elisabetta Giovagnini -Bettina- el 16 de septiembre de 1950, en la iglesia de San Salvatore de Anghiari, Arezzo. Ese d\u00eda recibieron la solicitud para ir a Argentina.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas pasaste en ese barco?
\nCon un barco pesquero de aspecto aterrador, parece que era un barco pesquero. Tardamos diecisiete d\u00edas. Cuando llegu\u00e9 a Buenos Aires, el agua estaba tan agitada, con chozas tan grandes hechas de ramas que nos asustamos; \u00e9ramos Mezzovino y yo. Y as\u00ed llegamos a esta gran tierra de Argentina, el 17 de febrero de 1951.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfQu\u00e9 profesi\u00f3n ten\u00eda en Italia?
\nYo era agricultor. Vine ac\u00e1, mi t\u00edo ten\u00eda una empresa de plomer\u00eda y pronto estuvimos trabajando con mi t\u00edo. Trabaj\u00e9 cuatro a\u00f1os siempre en La Plata. Despu\u00e9s trabaj\u00e9 de carpintero con mi hermano. Fui carpintero durante cinco a\u00f1os.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfD\u00f3nde ha trabajado?
\nSiempre ac\u00e1 en La Plata. En esa \u00e9poca hab\u00eda trabajo. Pero no me gustaba mucho, porque el trabajo de carpintero es el \u00faltimo en la casa y a la hora de ir a cobrar la gente siempre hace quilombo.
\nEntonces, fui a la casa de mi t\u00edo en La Plata. Me dijo que all\u00ed ten\u00eda tres o cuatro trabajos, de calefacci\u00f3n, pero que no ten\u00eda gente para hacer esos trabajos.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfHas hecho alguna vez estos trabajos?
\nS\u00ed, ya sab\u00eda c\u00f3mo defenderme para hacer el trabajo. Le dije: 'Har\u00e9 el trabajo, pero no por d\u00edas, esta vez lo har\u00e9 por contrato'. Entonces, mi t\u00edo dijo que s\u00ed, y el primer trabajo que hice fue en Miramar, a 400 kil\u00f3metros. Despu\u00e9s hice otro trabajo en el medio de la ruta, un poco m\u00e1s, para ir a Mar del Plata. Otro trabajo lo hice con \u00e9l, en Ameghino, a 450 kil\u00f3metros. Despu\u00e9s, hice un trabajo en Mercedes, a 150 km de Buenos Aires. Cuando termin\u00e9 este trabajo, me fui dos a\u00f1os a Mar del Plata. All\u00ed hice 7000 metros de ca\u00f1er\u00edas entre agua caliente, agua fr\u00eda y radiadores. Me acompa\u00f1aban 12 obreros.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfEstaban todos bajo su direcci\u00f3n?
\nS\u00ed, s\u00ed. Yo estaba en asociaci\u00f3n con otra persona, \u00e9l hizo la parte t\u00e9cnica y me hizo la
\ntrabajo.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfD\u00f3nde trabaj\u00f3 en Mar del Plata?
\nEn la base de submarinos, en la base naval de Mar del Plata. Ah\u00ed trabaj\u00e9 dos a\u00f1os. Despu\u00e9s, trabaj\u00e9 otros cuatro meses en un hotel de la marina, tambi\u00e9n en Mar del Plata.
\nDespu\u00e9s de ese trabajo, a mi t\u00edo le fue tan bien all\u00ed que luego hizo un trabajo en una prisi\u00f3n en Sierra Chica, pero s\u00f3lo trabaj\u00e9 all\u00ed poco tiempo, tres meses.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfSiempre con radiadores?
\nS\u00ed, pero despu\u00e9s vine a La Plata y trabaj\u00e9. El t\u00edo Gosto me dio el trabajo con Rusconi. Trabajamos juntos, primero con mi t\u00edo -Paolo Giovagnini-, despu\u00e9s se separaron y ellos dos -Rusconi y Constantino- armaron una empresa y yo hice varios trabajos, ac\u00e1 en La Plata y en Buenos Aires. Y despu\u00e9s del 65, se form\u00f3 la misma empresa entre los cuatro: yo, el t\u00edo Nello, el t\u00edo Gostino y Rusconi -Edgardo-.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfEra Rusconi de origen italiano?
\nS\u00ed italiano, pero \u00e9l era argentino. Entonces, ten\u00edamos que quedarnos con un argentino porque hasta para tomar trabajos en el gobierno necesitabas la ciudadan\u00eda argentina, mientras que con \u00e9l, yo nunca tom\u00e9 la ciudadan\u00eda argentina. Trabajamos juntos, aqu\u00ed en La Plata, cuatro o cinco a\u00f1os.
\nDespu\u00e9s de trabajar aqu\u00ed, cuatro o cinco a\u00f1os, nos salieron trabajos fuera.
\nHice mi primer trabajo en el Valle de R\u00edo Negro, en General Roca. Cuando sal\u00ed de La Plata, no sab\u00eda si seguir o retroceder, no pod\u00eda ir en cuarta, as\u00ed que tuve que tomar coraje y segu\u00ed, y sal\u00ed de ac\u00e1 a las ocho de la ma\u00f1ana, y a las nueve de la noche llegu\u00e9 a Bah\u00eda Blanca, a 700 kil\u00f3metros. Dormimos la noche en una monta\u00f1a rusa, y a la ma\u00f1ana, a las cinco, salimos por la ruta nacional 22, que va de Bah\u00eda Blanca a R\u00edo Negro, o mejor dicho, al Valle de R\u00edo Negro, en Neuqu\u00e9n. Cuando llegu\u00e9 a R\u00edo Colorado, cruc\u00e9 el puente y tom\u00e9 un camino de 130 kil\u00f3metros sin curvas. La ma\u00f1ana que salimos de Bah\u00eda llegu\u00e9 a General Roca a las 6 de la tarde. Llegamos, nos instalamos a trabajar y estuve cuatro o cinco meses.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfY qu\u00e9 trabajo hac\u00edas?
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Yo hac\u00eda un trabajo que aqu\u00ed se llama 'losa radiante', porque son tuber\u00edas que van dentro del mismo ormig\u00f3n. Y yo iba 700 metros de tuber\u00eda \u00be, iban cada 30 cent\u00edmetros, 700 metros por cada piso. Hice cuatro pisos. Termin\u00e9 el trabajo con la caldera, todo.\u00a0
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Despu\u00e9s, en La Plata, fuimos a una obra en Esquel, a 1.200 km de aqu\u00ed. Fui all\u00ed con tres trabajadores para realizar el trabajo que hab\u00edan hecho otras empresas y no pudieron hacer el trabajo. As\u00ed que fui all\u00ed con tres trabajadores, luego contrat\u00e9 a otros tres, que vinieron en avi\u00f3n, as\u00ed que estuve all\u00ed sesenta d\u00edas. El otro era para agua caliente para los ba\u00f1os, porque la gente que trabajaba en la recuperaci\u00f3n estaba en invierno y no pod\u00eda ba\u00f1arse con agua fr\u00eda. La otra era para los radiadores, para la calefacci\u00f3n. Eran chozas de madera para los trabajadores. Porque ten\u00edan un rodaje y hab\u00eda, creo que hab\u00eda 1700 trabajadores. Estas chozas eran un sistema de pabellones (como dicen aqu\u00ed) que albergaban a 400 trabajadores, cada piso. As\u00ed que estuve all\u00ed tres meses, luego en otra ocasi\u00f3n fui tres meses, tres a\u00f1os, pero siempre en invierno. Siempre me gust\u00f3 porque estaba acostumbrado al fr\u00edo desde ni\u00f1o, no me asustaba.\u00a0
\nDespu\u00e9s de trabajar tres a\u00f1os ah\u00ed, hice otro trabajo en Sierra Grande, Hierro Patag\u00f3nico, donde tambi\u00e9n estuve cuatro meses. All\u00ed tambi\u00e9n estuve cuatro meses, justo en la costa del mar, porque estaban haciendo un astillero para transportar el hierro que sacaban de las minas de Sierra Grande. \u00a1Pero hac\u00eda tanto fr\u00edo all\u00ed! Estuve all\u00ed un invierno con un fr\u00edo, \u00a1viento que siempre recuerdo! Y as\u00ed pasaron dos o tres a\u00f1os de ese trabajo. En 1975, cuando la abuela vino aqu\u00ed...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Tu madre
\n\u00a0 \u00a0 S\u00ed, fueron seis meses, fui a hacer un trabajo a R\u00edo Turbio, a las minas de carb\u00f3n. Tard\u00e9 dos d\u00edas en llegar porque no conoc\u00eda el camino. En dos d\u00edas hice 3200 km. Siempre estaba haciendo la calefacci\u00f3n en estas chozas para los trabajadores.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfTodos estos trabajos eran para particulares o para el p\u00fablico, para el gobierno?
\n\u00a0\u00a0 \u00a0No, eran privados, no era el gobierno; lo mismo con Esquel. Son
\nempresas de particulares, no es gubernamental.\u00a0
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando termin\u00e9 all\u00ed, en 1977, fui a hacer otro rodaje en Alicura, a 100 km de Bariloche. All\u00ed tambi\u00e9n trabaj\u00e9 cuatro o cinco meses.\u00a0
\n\u00a0Termin\u00e9 ese trabajo y me fui a trabajar unos meses con el t\u00edo Gaetano . Fui a hacer un trabajo a Alumin\u00e9, siempre en esas sierras; y as\u00ed pasaron 10 o 15 a\u00f1os, siempre en esas sierras. Despu\u00e9s volvimos ac\u00e1, y seguimos trabajando en La Plata.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfTrabaj\u00f3 en La Plata?
\n\u00a0\u00a0 \u00a0En La Plata siempre trabaj\u00e9, sobre todo en obras, antes de 1990, si hac\u00edamos obras para el gobierno, si tom\u00e1bamos obras directamente con el gobierno. Pero despu\u00e9s que vino el gobernador de la provincia, cambi\u00f3 el sistema y se acab\u00f3 la arquitectura, donde antes licit\u00e1bamos los trabajos. Se reun\u00edan y daban el trabajo a quien quer\u00edan. As\u00ed que en lugar de irnos bien, como hasta entonces, empezamos a ir hacia atr\u00e1s. Porque no pod\u00edamos hacer las competencias con otras empresas. Luego perdimos dos trabajos porque hab\u00eda mucha inflaci\u00f3n (\u00bfse dice as\u00ed?).\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfd\u00f3nde?
\n\u00a0\u00a0 \u00a0En La Plata trabaj\u00e9 en la C\u00e1mara de Senadores, de Diputados, el Hospital
\nHospital Gutierrez, en el edificio de Obras Sanitarias.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Trabaj\u00e9 en la opedal da Haedo, trabaj\u00e9 en dos hospitales en Belgrano, a 120 kil\u00f3metros de La Plata. Luego trabaj\u00e9 en la opedal de Bol\u00edvar, a 250 kil\u00f3metros. Luego trabaj\u00e9 aqu\u00ed para varias ciudades del noroeste argentino: Nueve de Julio, Chivilcoy, Pehuajo, Carlos Casares, todos los ministerios del gobierno.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfCu\u00e1l cree que ha sido el trabajo m\u00e1s dif\u00edcil que ha tenido que hacer?
\nNuestro trabajo es pr\u00e1cticamente el mismo. Hay alguna dificultad cuando
\nhay que poner calderas cuando la obra es grande. Ac\u00e1, en La Plata, en IOMA, puse cuatro calderas que son muy grandes, y era peligroso ponerlas. En la C\u00e1mara de Diputados lo mismo. Un poco de peligro porque si no, los otros trabajos no. Porque siempre usamos los mismos hierros, las mismas intubaciones.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Antes ten\u00edas una empresa entre t\u00fa, Rusconi y los dos hermanos Giovagnini, despu\u00e9s s\u00f3lo te juntaste con...
\nEl t\u00edo Gostino quer\u00eda ir a trabajar con su hermano, con el t\u00edo Gaetano, porque aqu\u00ed llegamos con poco trabajo y es de esas veces que a una empresa le falta algo. Entonces el t\u00edo Gaetano le ofreci\u00f3 el doble del sueldo que cobraba en la empresa con nosotros. \u00c9l se fue a Neuqu\u00e9n con el t\u00edo Gaetano y yo me qued\u00e9 con Rusconi.\u00a0
\nLos primeros a\u00f1os nos fue muy bien con Rusconi, el a\u00f1o 80, 82. S\u00ed y en varias obras, una ac\u00e1 en La Plata, una grande, el Colegio de Avvocati, ten\u00edan 11 pisos ah\u00ed tambi\u00e9n. Hice un trabajo que el ingeniero constructor qued\u00f3 encantado porque hice el trabajo r\u00e1pido y bien. Eso tambi\u00e9n era un tipo de 'losa', como le dicen ac\u00e1, 'radiante', era todo el entubamiento para el piso. Sali\u00f3 muy bien. Despu\u00e9s, fue en este Rusconi, trabajo en Bol\u00edvar, trabajo en Nueve de Julio, en Carlos Casares, en Pehuajo, compramos un cami\u00f3n nuevo; nos fue muy bien. Despu\u00e9s y cambiamos.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfCu\u00e1les fueron sus dificultades?\u00a0
\nNo tuve ninguna dificultad, porque siempre el gu\u00eda era mi t\u00edo. Nos dio una casa con todo. Yo era pe\u00f3n y hab\u00eda un alba\u00f1il, y nos hizo una casa de dos metros cuadrados o 200 metros de donde estamos ahora. La verdad es que yo no ten\u00eda que preocuparme de esas cosas porque trabajaba y a fin de mes me pagaba. No pagu\u00e9 alquiler por la casa, estuvimos tres a\u00f1os. Compramos un terreno, en el medio, con mi hermano Alfredo e hicimos la casa juntos, y as\u00ed sigue la vida.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfY con la lengua?
\nY con la lengua al principio hay un poco de aprensi\u00f3n; pero como aqu\u00ed hay
\nmuchos italianos entonces no hab\u00eda tanta preocupaci\u00f3n, y entonces no es tan, tan dif\u00edcil el argentino o el castellano.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfC\u00f3mo te fue con los argentinos?
\nNunca he tenido ning\u00fan inconveniente con los argentinos porque cuando eres inmigrante no tienes que tener orgullo, sabes que est\u00e1s en casa de otras personas. Al contrario, tienes que respetar a la gente, as\u00ed que si los respetas te respetan. Nunca he tenido problemas, ninguno de nosotros, ni siquiera el t\u00edo Gostino, el t\u00edo Nello. Nunca tuvimos problemas. Ni siquiera con los trabajadores. Siempre he tenido argentinos conmigo, pero nunca he faltado el respeto a nadie.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfTiene hijos nacidos en Argentina?\u00a0
\nEn Argentina tengo dos: la Sra. Mar\u00eda Catalina y Gian Carlo Ruggeri.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfY qu\u00e9 relaci\u00f3n tienen con Italia? Conocen el idioma, las historias...
\nLa hija, me alegro porque cada vez que iba a Italia no hac\u00eda propaganda del tipo: mi pa\u00eds es el mejor del mundo; \u00bfpor qu\u00e9 entonces, si estabas tan bien, viniste aqu\u00ed?\u00a0
\nSin embargo, cuando lleg\u00f3 su nieta con quince a\u00f1os, se fueron a Italia con mi hija y cuando volvi\u00f3, me alegr\u00e9 mucho porque estaba muy contenta de ver los lugares donde uno naci\u00f3, a los que nunca les hab\u00eda dado importancia. Mientras que su hijo todav\u00eda no ha ido.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfY ha vuelto muchas veces a Italia?
\nY muchas veces no. Volv\u00ed a Italia cuatro veces. Y ahora quiero ir una vez m\u00e1s, pero esperemos que bien.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfY cu\u00e1ndo fue la primera vez que volvi\u00f3 a Italia?
\nLa primera vez que volv\u00ed a Italia, llevaba aqu\u00ed 14 a\u00f1os. Fui en el 66. Luego fui en el 80 y luego en el 86 y luego en el 92. Y ahora puedo, despu\u00e9s de 12 a\u00f1os m\u00e1s.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfQu\u00e9 fue lo que m\u00e1s le impresion\u00f3 cuando volvi\u00f3 por primera vez a Italia?\u00a0
\nCuando uno vuelve a Italia lo siente, pero qu\u00e9 se le va a hacer. Por eso he hecho tanto, tanto para sacar a mis hijos de aqu\u00ed; porque hay que saber que ser inmigrante siempre hace sufrir, porque el lugar donde uno nace, por feo que sea, siempre es hermoso.\u00a0
\nNo me puedo quejar de Argentina porque gracias a Dios hice un hogar para mis dos hijos, hice un hogar para m\u00ed. Hice unos galpones, unos herrajes para mi trabajo, que todav\u00eda los tengo. De lo que me quejo de esta Argentina, que despu\u00e9s de trabajar 50 a\u00f1os en esta tierra, ahora que uno deber\u00eda tener una pensi\u00f3n, que a uno le pod\u00eda ir bien sin hacer nada, y mientras ahora est\u00e1s luchando para mantener este poco capital que nos queda. Te ocupas para poder pagar las cosas, para poder pagar todos los impuestos. No deber\u00eda ser as\u00ed porque cuando uno ha trabajado toda la vida ya deber\u00eda estar bien, mientras que aqu\u00ed la pol\u00edtica siempre ha ido para atr\u00e1s.\u00a0
\n\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":10240,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-10852","testimonianza","type-testimonianza","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonianza\/10852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonianza"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonianza"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}