{"id":8973,"date":"2016-02-11T12:02:26","date_gmt":"2016-02-11T11:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/attivita\/2014\/"},"modified":"2016-02-11T12:02:26","modified_gmt":"2016-02-11T11:02:26","slug":"2014","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/attivita\/2014\/","title":{"rendered":"2014"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Museo de la Emigraci\u00f3n Italiana en l\u00ednea<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto se reforz\u00f3 en los siguientes \u00e1mbitos:<\/p>\n<p>Realizaci\u00f3n de la secci\u00f3n \"Did\u00e1ctica\" con la publicaci\u00f3n de fichas destinadas a los itinerarios pedag\u00f3gicos de los centros de ense\u00f1anza primaria y secundaria.<\/p>\n<p>Publicaci\u00f3n en l\u00ednea de cortometrajes a partir de entrevistas con emigrantes e inmigrantes italianos<\/p>\n<p>Enriquecer las entradas existentes con informaci\u00f3n adicional sobre los distintos temas.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de la visita virtual de la exposici\u00f3n \"Tras la estela de una h\u00e9lice<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Realizaci\u00f3n y desarrollo del nuevo sitio web de la Fundaci\u00f3n Paolo Cresci<\/strong><\/p>\n<p>El nuevo sitio web de la Fundaci\u00f3n, visible en <a href=\"http:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/\">www.fondazionepaolocresci.it<\/a>.<\/p>\n<p>El sitio, creado de acuerdo con la tecnolog\u00eda inform\u00e1tica moderna, es f\u00e1cilmente gestionable por el personal de la Fundaci\u00f3n, lo que ahorra dinero, y tambi\u00e9n permite actualizar y publicar r\u00e1pidamente eventos, comunicados de prensa, etc.<\/p>\n<p>Se cre\u00f3 una secci\u00f3n \"Visite el Museo Paolo Cresci\", con fotos y textos, en italiano e ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Educaci\u00f3n en museos<\/strong><\/p>\n<p>Promueve y gestiona actividades educativas del museo con escuelas de la zona de Lucca y organiza talleres y visitas guiadas al museo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>En otros lugares. Revista de historia e interculturalidad<\/strong><\/p>\n<p>Publicaci\u00f3n en l\u00ednea de un n\u00famero \u00fanico dedicado a la publicaci\u00f3n de los trabajos recibidos en el marco del concurso \"Por las carreteras de Europa\". (en curso)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Serie \"Cuadernos de la Fundaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Se ha publicado el siguiente volumen:<\/p>\n<p>G. Baccelli, <em>La emigraci\u00f3n en Lucca de 1876 a 1913 y notas sobre la g\u00e9nesis del fen\u00f3meno migratorio en la primera mitad del siglo XIX<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Publicaci\u00f3n del \"Bolet\u00edn de la Emigraci\u00f3n Italiana\".<\/strong><\/p>\n<p>En <em>Bolet\u00edn de emigraci\u00f3n<\/em>publicado de 1901 a 1927, editado por el Commissariato Generale dell'Emigrazione, es una fuente indispensable para los estudiosos de la emigraci\u00f3n italiana.<\/p>\n<p>La digitalizaci\u00f3n se complet\u00f3 en 2014 y, por lo tanto, a finales de a\u00f1o ser\u00e1 posible ponerlo en l\u00ednea en el sitio web de la Fundaci\u00f3n y en el sitio \"Museo de la Emigraci\u00f3n Italiana en l\u00ednea<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Concurso \"Por las rutas de Europa<\/strong><\/p>\n<p>La belleza de la integraci\u00f3n y la aceptaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n las dificultades ligadas a las diferencias culturales y el miedo a empezar una nueva vida en una tierra desconocida, son algunos de los temas abordados, con frescura y gran atenci\u00f3n, por los ni\u00f1os y j\u00f3venes de toda Italia que participaron en el concurso dedicado a la emigraci\u00f3n titulado <strong><em>Por los caminos de Europa. Personas que cruzan fronteras para conquistar el futuro\". <\/em><\/strong>La iniciativa fue promovida por la Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, la Provincia y el Ayuntamiento de Lucca, con la contribuci\u00f3n de la Fondazione Banca del Monte di Lucca.<\/p>\n<p>A la ceremonia de entrega de premios en el Palacio Ducal asistieron numerosos estudiantes, <strong>m\u00e1s de 180; <\/strong>los galardonados <strong>proced\u00edan de Lombard\u00eda, Liguria, Toscana y Campania<\/strong>. <strong>Once clases<\/strong>... desde primaria hasta bachillerato, que se alzaron con los tres primeros puestos del podio gracias a sus originales candidaturas.  .<\/p>\n<p>\u00a0En el concurso, dirigido a centros escolares de todos los niveles de toda Europa, participaron los <strong>participaci\u00f3n de hasta 40 clases de italiano <\/strong>(de Calabria, Campania, Emilia Roma\u00f1a, Friul-Venecia Julia, Liguria, Lombard\u00eda, Las Marcas, Apulia, V\u00e9neto y Toscana)<strong> y 4 de Turqu\u00eda<\/strong>,<strong> Ruman\u00eda <\/strong>e <strong>Polonia<\/strong>. Para participar, se invit\u00f3 a los ni\u00f1os de primaria a componer poemas o realizar entrevistas escritas e investigaciones hist\u00f3ricas, mientras que los mayores, de secundaria y bachillerato, pod\u00edan elegir entre escribir un texto, realizar un v\u00eddeo o una obra gr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Se concedi\u00f3 un premio especial a unos estudiantes de Turqu\u00eda, pa\u00eds que no es miembro de la Uni\u00f3n Europea pero al que tambi\u00e9n se permiti\u00f3 participar en el concurso.<\/p>\n<p>Durante el acto, se present\u00f3 el nuevo n\u00famero de <strong>\"Elsewhere\", revista de historia e interculturalidad <\/strong>publicado por la Fundaci\u00f3n Cresci. Se trata de un n\u00famero monogr\u00e1fico <strong>dedicado al 500 aniversario de las murallas de Lucca, <\/strong>escrito por un grupo de estudiantes italianos, franceses y espa\u00f1oles que trabajaron en el marco del proyecto \"COMENIUS\" comparando la historia de Lugo (Espa\u00f1a), Saint-Malo (Francia) y Lucca, tres ciudades europeas amuralladas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Exposiciones y muestras<\/strong><\/p>\n<p>En el marco de la Semana Cultural de la Regi\u00f3n de Toscana, la exposici\u00f3n \"Cuando los toscanos descubrieron <em>la Merica<\/em>\", un itinerario en 20 paneles con documentos, im\u00e1genes y textos explicativos a trav\u00e9s de 100 a\u00f1os de emigraci\u00f3n toscana por el mundo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Producci\u00f3n de una obra de teatro sobre los temas de emigraci\u00f3n - inmigraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto \"Migrantes\" produjo un espect\u00e1culo multimedia, un disco con m\u00fasica original y una red sobre el tema de la migraci\u00f3n mundial.<\/p>\n<p>El espect\u00e1culo, que debutar\u00e1 para la inauguraci\u00f3n del Roccella Jazz Festival el 26 de diciembre de 2014, se basa en la interacci\u00f3n de varios lenguajes art\u00edsticos y tiene un componente de improvisaci\u00f3n a la 'manera del jazz', con piezas especialmente escritas e interpretadas por el m\u00fasico de renombre internacional Nicola Sergio, tanto en la interpretaci\u00f3n de la m\u00fasica, en la gesti\u00f3n en directo de la proyecci\u00f3n de v\u00eddeo como en el texto, de manera que cada actuaci\u00f3n ser\u00e1 una experiencia diferente y \u00fanica.<\/p>\n<p>El proyecto, desarrollado por la asociaci\u00f3n Lyiriks, con la colaboraci\u00f3n de diversas realidades sociales y culturales, utiliza materiales de archivo y asesoramiento cient\u00edfico de la Fundaci\u00f3n y cuenta con la colaboraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Libera de Don Ciotti. El estreno se enriquece adem\u00e1s con la participaci\u00f3n especial en escena, con voz recitada y textos, de Jean Ren\u00e9 Bilongo, sindicalista-publicista-asesor.<\/p>\n<p>La m\u00fasica, interpretada a piano solo por el compositor y escrita especialmente para el proyecto, se inspira en investigaciones, noticias y experiencias de emigrantes y se recoger\u00e1 en el \u00e1lbum titulado \"Migrants\", que se publicar\u00e1 coincidiendo con el estreno del espect\u00e1culo.<\/p>\n<p>La escenograf\u00eda y la proyecci\u00f3n de v\u00eddeo corren a cargo del escen\u00f3grafo Nino Cannat\u00e0, con im\u00e1genes, documentos hist\u00f3ricos, palabras y mensajes significativos en diferentes idiomas.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes y v\u00eddeos con los testimonios que se presentar\u00e1n se han obtenido con la participaci\u00f3n de periodistas profesionales y recurriendo a los bancos de material de v\u00eddeo amablemente facilitados por la Comandancia General de la Guardia di Finanza, la Guardia Costera y otros cuerpos policiales que participan en el programa \"Mare nostrum\" de patrulla de las costas nacionales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Participaci\u00f3n en actos culturales<\/strong><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n particip\u00f3 en los eventos regionales \"Amico Museo\" y \"La notte dei Musei\" y en el evento de Lucca \"Lucca notte bianca\", con la apertura nocturna del Museo y animaci\u00f3n con m\u00fasica y lectura de cartas y recuerdos de emigrantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Adquisici\u00f3n de material documental y objetos relacionados con la historia de la emigraci\u00f3n - Colecci\u00f3n Marchi de estatuas y objetos de escayola<\/strong><\/p>\n<p>La empresa <em>Toskanischen Industrie,<\/em> creada por Archimede Nannetti con sus socios Marchi y Mariani de Bagni di Lucca a finales del siglo XIX, as\u00ed como la de Felice Martinelli \"<em>Felix Martinelli &amp; co Kunst-Anstalt<\/em>\"Florecieron como moldeadores de estatuas, elementos decorativos y mobiliario de escayola en M\u00fanich. Su producci\u00f3n, que ten\u00eda como referentes culturales los siglos XV y XVI florentinos, tuvo un gran \u00e9xito entre la burgues\u00eda culta b\u00e1vara. La actividad continu\u00f3 hasta las primeras d\u00e9cadas del siglo XX, cuando los protagonistas de estos importantes acontecimientos comerciales y al mismo tiempo art\u00edsticos regresaron a casa.<\/p>\n<p>Los muestrarios, cat\u00e1logos, fotos y otros documentos importantes de esta actividad pasaron a la colecci\u00f3n Nannetti - Vincenti, herederos de estas dinast\u00edas. Gracias a la generosidad de los custodios de esta colecci\u00f3n, la Fundaci\u00f3n Cresci se enriquece con este importante patrimonio que da testimonio de la creatividad y el ingenio de los figurinistas de Lucca.<\/p>\n<p>El material se incorporar\u00e1 a la exposici\u00f3n del museo en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Archivo<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto de digitalizaci\u00f3n de documentos en papel prosigui\u00f3 gracias a la financiaci\u00f3n del PIC, y se informatizaron nuevos documentos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Plan de comunicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Acci\u00f3n de promoci\u00f3n de las actividades de la Fundaci\u00f3n a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales, generalistas y especializados. Esta labor se desarroll\u00f3 mediante la redacci\u00f3n y env\u00edo de notas de prensa espec\u00edficas y el contacto con redacciones..<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Activaci\u00f3n de los periodos de pr\u00e1cticas<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de 2014 se activaron en la Fondazione Cresci dos periodos de pr\u00e1cticas formativas con personal adecuadamente seleccionado en el marco del proyecto Giovani Si de la Regi\u00f3n de Toscana.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8973","attivita","type-attivita","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/8973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}