2018

Iniciativas realizadas

CALENDARIO DE ACTIVIDADES realizadas en 2018

 

16 de enero, Ghivizzano (Lucca))

Martes

 

LOS MOLDES DE ESCAYOLA BRONCEADA DE LOS FIGURINISTAS de los valles del Serchio y de Lima a finales del siglo XIX y en el siglo XX.

Un "made in Italy" que comercializa "copias" de los grandes escultores italianos del Renacimiento.

Este fue el tema del ENCUENTRO CULTURAL en la sede municipal desprendida de GHIVIZZANO, organizado por UNI3 Universidad de la Tercera Edad.

La investigación, desarrollada por Ave Marchi con el apoyo de la Fundación Paolo Cresci para la Historia de la Emigración Italiana, irá acompañada de la proyección de imágenes de vaciados en escayola de bronce, una producción que también está ampliamente representada en el Museo de Figurillas de Coreglia.

 

 

Publicación en línea de la revista ALTROVE

En la revista en línea ALROVE el trabajo de investigación, realizado como tesis de licenciatura en Ciencias Políticas, especialización en Estudios Internacionales, debatido en la Universidad de Pisa, por Jacopo Borrotti, alumno de la profesora Serenella Pegna.

Para la Fundación Paolo Cresci, uno de cuyos objetivos es profundizar en la investigación de la historia de la emigración, ver que hay jóvenes interesados en investigar este fenómeno es un estímulo para proseguir su misión con renovado empeño y dedicación.

 

 

9 de febrero, Lucca

Martes

 

A Delegación del Centro de Estudios Sirio Gianninicompuesto por la Presidenta Chiara Tommasi, el Secretario-Tesorero Alberto Marchi e Isabella Belcari, visitó los locales de la Fundación Paolo Cresci por invitación del Presidente Bianchini y del Director Biagioni en Lucca. Fue una oportunidad para conocerse, idear iniciativas comunes y comenzar una colaboración.

 

 

17 de febrero Gallicano (Lucca)

Sábado

 

CIAF Centro para la Infancia, la Adolescencia y la Familia

PUEBLOS EN MOVIMIENTO. Cuando los inmigrantes éramos nosotros... Fotografía de Francesco Malavolta y la Fundación Paolo Cresci Testimonios y cartas sobre las experiencias migratorias de ayer... por Emma Saisi

... y hoy con jóvenes de la Cooperativa Sociale Odissea onlus de Gallicano

Introducción histórica de Pietro Luigi Biagioni

 

Oradores: Davide Saisi, Alcalde de Gallicano

Emanuela Giannini, Directora del Instituto Gallicano

Alessandro Bianchini, Presidente de la Fundación Paolo Cresci

Pietro Guidugli, Presidente del Circolo Fotocine Garfagnana

La exposición permaneció abierta hasta el 10 de marzo.

 

 

19 de febrero, Castelnuovo di Garfagnana (Lucca)

Lunes

 

Teatro Alfieri

CATERINA SOFFICI presentó su libro

NADIE PUEDE DETENERME (Feltrinelli Editore)

Introducción histórica de PIETRO LUIGI BIAGIONI, Fundación Paolo Cresci.

La novela comienza con el hallazgo casual de una carta que arroja nueva luz sobre la desaparición de su abuelo, del que se creía que había muerto en el frente durante la Segunda Guerra Mundial. Comienza así la búsqueda de la verdad que llevará al protagonista a descubrir la verdadera causa de la muerte: el naufragio del ARANDORA STARun barco cargado de internados italianos torpedeado por los alemanes el 2 de julio de 1940. 446 civiles italianos se ahogaron, entre ellos muchos garfagnanos que habían emigrado al Reino Unido, víctimas inocentes de la sospecha y la xenofobia.

Altavoces

ANDREA TAGLIASACCHI, Alcaldesa de Castelnuovo di Garfagnana

SIMONETTA VERGAMINI, Instituto Superior de Enseñanza Garfagnana

ALESSANDRO BIANCHINI, Presidente de la Fundación Paolo Cresci

 

 

21 de febrero, Barga (Lucca)

Miércoles

 

Después de Castelnuovo Garfagnana, Caterina Soffici presentó su libro "Nadie puede detenerme".

En esta ocasión, el exposición realizado por la Fundación Paolo Cresci dedicada a la ARANDORA STAR.

Introducción histórica de Pietro Luigi Biagioni

 

 

17 de marzo (Lucca)

Sábado

 

DE LUCCA AL CABO DE BUENA ESPERANZA.

Historias y acontecimientos de la emigración italiana y lucchese a Sudáfrica

por DONATELLA BENEDETTI

Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la Storia dell'emigrazione Italiana, nº 9

Presentación a cargo de ZEFIRO CIUFFOLETTI, Profesor de Historia Contemporánea en la Facultad de Letras y Filosofía de Florencia

Altavoces

Alessandro Bianchini, Presidente de la Fundación Paolo Cresci

Oriano Landucci, Presidente de la Fondazione Banca del Monte di Lucca

Ilaria Del Bianco, Presidenta de la Asociación Lucchesi nel Mondo

 

 

10 de mayo, Capannori (Lucca)

Jueves

 

En la biblioteca municipal de Capannori (Biblioteca Artemisia di Tassignano), la presentación de los libros 'El vapor sajón corría como el viento de Maria Virginia Paradisi y "Esa doble hilera de árboles" de Lucia Niccolini.

El libro de M.V. Paradisi está publicado por la Fundación y es el Nº 7 de la serie "Quaderni delle Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana".

Un autor presentará la obra del otro, ya que ambos libros narran vidas entrelazadas sobre los candentes temas de la Memoria, la Emigración, la Educación y los Derechos del Niño.

 

 

11-13 de mayo, Lucca

 

Palacio Ducal, Sala Tobino

En el marco de la Festival del VoluntariadoLa Fundación presentó la exposición

PUEBLOS EN MOVIMIENTO - CUANDO LOS INMIGRANTES ÉRAMOS NOSOTROS

Imágenes del Archivo de la Fundación Paolo Cresci y del fotógrafo Francesco Malavolta.

 

 

19 de mayo (Lucca)

Sábado

 

NOCHE DE LOS MUSEOS 2018

19 de mayo 20.30 h - 23.00 h

LOS MUSEOS DEL PALACIO DUCAL DE LUCCA

Museo Paolo Cresci de Historia de la Emigración Italiana Museo del Risorgimento

Apertura por la tarde, entrada gratuita

 

 

31 de mayo, Lucca

Jueves

 

MUSEOS DE LA PROVINCIA DE LUCCA: HAGAMOS BALANCE

Reunión con representantes de todos los museos de la Provincia, con vistas a la presentación de proyectos, coordinados por la Fundación Paolo Cresci, en el marco del PIC (Plan Integrado para la Cultura) de la Región de Toscana.

Interviene el director Pietro Luigi Biagioni

 

 

2 de junio, Lucca

Sábado

 

AMICO MUSEO 2018 - Lucca - Palazzo Ducale

LUCCA: MUSEOS DE LA CIUDAD
Presentación del libro de Barbara Salani
"Una vida para la música. Los hermanos Salani,  editado por Ave Marchi

 

 

20 de junio, Florencia

Martes

 

PUEBLOS EN MOVIMIENTO.Cuando los inmigrantes nos

fotografías de Francesco Malavolta y del archivo de la Fundación Paolo Cresci

Sala Gigli, Palacio Pegaso, via Cavour 2, Florencia

La exposición permaneció abierta hasta el 4 de julio de 2018 
Altavoces

Eugenio Giani, Presidente del Consejo Regional de Toscana

Stefano Baccelli, Presidente del Consejo de Toscanos en el Extranjero

Alessandro Bianchini, Presidente de la Fundación Paolo Cresci

Pietro Luigi Biagioni, Director de la Fundación Paolo Cresci

 

 

21 de junio, Lucca

Jueves

 

Inauguración de la exposición UNA FORMA EN LA ESENCIA

Le Métre Carrè en colaboración con "Terzo piano" arte contemporáneo y Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana organizó la exposición al término del proyecto de los artistas franceses

Cristina Escobar y Delphine Gatinois. Editado por Emanuelle Poitier

Lucca, Palacio Ducal, Salón del Trono

 

 

Publicación en línea del nuevo número de EN OTRO LUGAR. Revista de historia e interculturalidad

Los textos de este número pretenden ofrecer oportunidades para releer el fenómeno migratorio, partiendo de puntos de vista particulares, por ejemplo desde la compleja antropología de la adaptación a la nueva realidad, o desde las dificultades y problemas que genera el desarraigo y la necesidad de encontrar nuevas formas de afrontarlo. (de la presentación de Umberto Baldocchi y Pietro Luigi Biagioni)

 

 

25 de agosto, Colle di Compito (Lucca)

Sábado

 

CUANDO LOS TUSCANOS DESCUBRIERON "LA MÉRICA" exposición comisariada por la Fundación Paolo Cresci

Centro Cultural Le Macine, Via del Molino, Colle di Compito (Lucca)

En el marco del acto benéfico FESTÍN POR LOS NIÑOS DE RUANDA

 

 

25 de agosto, Lucca

Sábado

 

LUCCA notte BIANCA 2018

Eventos en el PALAZZO DUCALE

El Museo Paolo Cresci estará abierto de 9 a 11 de la noche.

 

 

4 de septiembre, Lucca

Martes

 

Auditorio de la Fondazione Banca del Monte di Lucca 
Presentación del libro "ASTOR PIAZZOLLA" de Maria Susana Azzi, por la Associazione Lucchesi nel Mondo. La Fundación Paolo Cresci expuso la muestra "LA GARFAGNANA PER ASTOR PIAZZOLLA"..

La historia de los abuelos maternos del músico, Clelia Bertolami y Luigi Maneti, que partieron hacia Argentina en 1888 desde Massa Sassorosso, una aldea de Villa Collemandina.

 

 

16 de septiembre, Gallicano y Bolognana (Lucca)

Domingo

 

Apoyo y colaboración en el rodaje para la producción del documental sobre ZEFFIRINO POLI.

Entrevista con Renzo Poli, recuperación de imágenes históricas, degustación de los famosos "ciacce", los barquillos, con los que Zeffirino, vendiéndolos, reunió sus primeros ahorros para emigrar.

 

 

28 de septiembre, Lucca

Viernes

 

NOCHE EUROPEA DE LAS MUJERES INVESTIGADORAS EN TOSCANA

Mesa redonda y exposición

PUEBLOS EN MOVIMIENTO: CUANDO LOS INMIGRANTES ÉRAMOS NOSOTROS

Fotos del Archivo Paolo Cresci y Francesco Malavolta

Palacio Ducal, Sala Staffieri

En colaboración con IMT

 

 

6 de octubre, Follonica (Grosseto)

Sábado

 

Pistoia - Follonica
y vuelta

Historia de la emigración y los emigrantes en Toscana

MAGMA - Ghost Room - Complejo ILVA FOLLONICA

La Fundación Paolo Cresci participó con su director

 

 

14 de octubre, Florencia

Domingo

 

Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana
RECUERDOS DE EMIGRANTES

Mesa redonda organizada con motivo de la iniciativa "Domingo de papel".

La Fundación participó con la proyección de exposición POPULARES EN MOVIMIENTO y con la intervención de su director.

 

 

20 de octubre, Castel Rozzone (Bérgamo))

Sábado

 

MIGRACIONES de ayer y de hoy

La Fundación Paolo Cresci participó en la iniciativa con el y la película-documental, producida con NOI TV, ARANDORA STAR. Una tragedia olvidada.

 

 

23 de octubre, Camaiore (Lucca)

Martes

 

Inauguración de la exposición POPULARES EN MOVIMIENTO en el Museo de Arte Sacro.

 

 

26 de octubre, Lucca

Viernes

 

Presentación previa del docufilm ITALIA Adiós, NO VOLVERÉ

Barcelona, Londres, Los Ángeles, Melbourne, Múnich, Nueva York y Tallin: estos son los destinos de 30 jóvenes emigrantes en el extranjero, entrevistados en tres continentes. La Fundación, basándose en este valioso material recogido, gracias a la colaboración con la periodista Barbara Pavarotti y el músico Massimo Priviero, produjo el docufilm, ITALIA ADDIO, NON TORNERO'.

Altavoces

Alessandro Bianchini, Presidente de la Fundación Paolo Cresci

Pietro Luigi Biagioni, Director de la Fundación Paolo Cresci

Amos Bertolacci, conferenciante del IMT

Mariangela Pira, periodista de Sky24

 

Al final de la presentación y el debate, hubo un breve concierto a cargo de Massimo Privieroautor de la banda sonora del docufilm

 

En IlFattoQuotidiano se publicó un largo artículo sobre el docufilm con enlaces a algunas imágenes del vídeo, gracias a la colaboración de la periodista lucchese Ilaria Lonigro.

 

 

16 de noviembre, Castelnuovo di Garfagnana (Lucca)

 

Con motivo de la iniciativa LA GARFAGNANA NELLA GUERRA 1915-1918. Cien años después

 

la Fundación Paolo Cresci montó la exposición, con documentos originales,

LA GRAN GUERRA DE BENEDETTO 'BENNY' MOSCARDINI

Historias de emigrantes de Garfagnana: de las Américas al Karst

 

También se publicó un breve folleto editado por el investigador Michele Pajero

 

 

25 de noviembre, Crevalcore (Bolonia)

Domingo

 

Concierto de FERNET del último álbum de Petralana junto con Sementerie Artistiche.

FERNET cuenta la historia de Pietro, un granjero de las Langhe que escapa durante la Segunda Guerra Mundial y decide emigrar a América.

La Fundación Paolo Cresci colaboró aportando imágenes de la emigraciónutilizado en la animación del vídeo

 

 

5 de diciembre, Madrid (España)

Miércoles

 

El docufilm ITALIA ADIÓS, NO VOLVERÉ estuvo en Madrid el 5 de diciembre, en la CONFERENCIA: EMIGRAR EN EUROPA -MOVILIDAD Y CIRCULARIDAD, organizada por Comites (Comité de Italianos en el Extranjero), en la Embajada de Italia. Los invitados fueron el Presidente, Alessandro Bianchini, el Director, Pietro Luigi Biagioni, y Barbara Pavarotti, editora del documental.

 

 

6 de diciembre, Pisa

Jueves

 

ITALIA ADIÓS, NO VOLVERÉ

Centro de Conferencias "Le Benedettine

Como parte del taller del Centro de Investigación UbiQual, se presentó el docufilm "Italia addio, non tornerò" como testimonio de la nueva migración y movilidad cualificadas.

El profesor Ave Marchi participó en el taller

 

 

8 de diciembre, Montespertoli (Florencia))

Sábado

 

Inauguración de la Exposición POPULARES EN MOVIMIENTO

Fotografías de Francesco Malavolta y del Archivo de la Fundación Paolo Cresci

Centro Cultural Le Corti, Via Sonnino 1

La exposición estará abierta del sábado 8 de diciembre al 5 de enero de 2019