{"id":33812,"date":"2023-03-22T11:41:57","date_gmt":"2023-03-22T10:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fpc.ms-dev.it\/?page_id=33812"},"modified":"2023-03-25T10:53:54","modified_gmt":"2023-03-25T09:53:54","slug":"the-travel-and-arrival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fondazionepaolocresci.it\/en\/museo\/il-viaggio-e-larrivo\/","title":{"rendered":"The journey and the arrival"},"content":{"rendered":"

\n\t\t – \n\t<\/h1>\n

\n\t\tOn board \n\t<\/h2>\n\t

Sino alla fine dell’Ottocento il trasporto degli emigranti avveniva con vecchi velieri .Il viaggio, poteva durare anche un mese in condizioni di vita inimmaginabili. Le cuccette, nella parte bassa della nave, per lo pi\u00f9 ricevevano aria soltanto dai boccaporti. Di conseguenza, al mattino, qualunque fossero le condizioni atmosferiche, tutti erano costretti a trasferirsi sui ponti: le malattie – polmonari e intestinali specialmente – erano diffuse e la mortalit\u00e0 alta.<\/p>\n

La valigia \u00e8 stata a lungo il simbolo dell’emigrazione; prima c’era il “fagotto”: un pezzo di stoffa in cui avvolgere le cose da portare con s\u00e9. E nel fagotto, o nella valigia, c’era tutto un “mondo”: ricordi della famiglia, un biglietto per un parente o un compaesano, una lettera di presentazione che, si sperava, potesse essere utile.…. Con la costruzione negli anni Venti dei grandi piroscafi da crociera che trasportavano anche emigranti, la durata del viaggio e le condizioni di vita a bordo migliorarono.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tEmigrants on the bridge, early twentieth century\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tWomen emigrants on deck. 1900\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tCutaway of a steamship\n\t

\n\t\tArrived at last!\n\t<\/h2>\n\t

Nel paradiso terrestre promesso dalle “Guide” le cose, in realt\u00e0, stavano diversamente. All’arrivo gli immigrati si rendevano conto di essere giunti nell’America com’era e non quella sognata. Alla dogana venivano sottoposti a pesanti formalit\u00e0 burocratiche, molti respinti perch\u00e9 affetti da malattie invalidanti. Gli ammessi erano trattati come al mercato degli schiavi. In Argentina e Brasile, una volta sulla terraferma venivano alloggiati in strutture simili a prigioni – l’Hotel e l’Hospedaria degli immigranti. Il punto di forza dell’emigrante era la “catena migratoria”, la rete di parenti, amici, compaesani che, avendo gi\u00e0 vissuto l’esperienza dell’emigrazione, cercava di facilitare il suo inserimento nel nuovo paese.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tNew York, Just Arrived\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tUSA, New York, Banchina d’approdo della Navigazione Generale Italiana\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tArgentina, Buenos Aires, circa 1900. Carriages transporting emigrants to the mainland.\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tL’arrivo al porto di New York \n\t

\n\t\tLa “Merica”\n\t<\/h2>\n\t

Negli Stati Uniti, all’arrivo a New York, gli emigranti venivano sbarcati a Ellis Island per i controlli Rigorose norme operavano una drastica selezione: si veniva respinti per malattia, per povert\u00e0 estrema, et\u00e0 giovanile o troppo avanzata, stato civile (donne e orfani privi di sostegno nel nuovo paese).<\/p>\n

Nel 1917 fu varato il Literacy Act,una legge sull’analfabetismo che impose una stretta all’immigrazione e colp\u00ec tantissimi italiani specie meridionali. Ulteriori restrizioni si ebbero, nel 1921 e nel 1924, con leggi che stabilirono annualmente il numero di immigrati.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tUSA, New York. As soon as they landed at Ellis Island.\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tUSA, New York, Il salone di Ellis Island dove gli immigrati sostavano in attesa dell’espletamento delle pratiche di controllo e di accettazione\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tUSA New York. View of Ellis Island\n\t

\n\t\tMiss Liberty\n\t<\/h2>\n\t

La Statua della libert\u00e0 fu donata dalla Francia agli Stati Uniti e si leg\u00f2 al fenomeno dell’emigrazione Quella bella signora sembrava essere grande come l’America e come i sogni degli emigranti di “fare la Merica”.Invece, all’arrivo nel porto di New York, gli emigranti venivano sbarcati a Ellis Island e sottoposti a controlli e spesso umiliazioni. Eppure, nell’immaginario di molti immigrati la Statua della libert\u00e0 \u00e8 diventata l’America; poi scoprirono che le strade non erano pavimentate di oro e che quelle strade sarebbe toccato a loro costruirle.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tL’immagine della Statua della libert\u00e0 \u00e8 quella che gli emigrati negli Stati Uniti hanno pi\u00f9 inviato a famiglia e amici rimasti in Italia \n\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tL’immagine della Statua della libert\u00e0 \u00e8 quella che gli emigrati negli Stati Uniti hanno pi\u00f9 inviato a famiglia e amici rimasti in Italia\n\t